شیعر

شیعرەکانم ئیتر نانووسم

دەیدەمیان بە دەم با 

تاکو بەگەیشتەن بە توو

ئەخوێنەم بە گوێ لەیلان

تاکو بەگەئیدە بە بەر

ئەیخمە ناوی چه‌م و گلار

تاکو ئاو بیتیرەی لە شانێ توو

بڵام دەزانم

توو دڵبەستە و دڵتڕی سروشتی نە کاگەز و کتێب

◇ برگردان فارسی:

شعرهایم را دیگر نمی‌نویسم 

می‌سپارمشان به باد تا که به تو برساند 

خواهم خواندشان به گوش دشت و بیابان تا که تو بیابیشان

می‌سپارم به رود و نهر تا که آب به نزد تو بیاورد

خوب می‌داںم که تو عاشق طبیعت هستی نه نامه و کتاب.

 

#زانا_کوردستانی