انجمن شعر و ادب رها (میخانه)

انجمن شعر و ادب رها (میخانه)

شعر و ادبیات و کمی سیاست
انجمن شعر و ادب رها (میخانه)

انجمن شعر و ادب رها (میخانه)

شعر و ادبیات و کمی سیاست

ماه

آه ای روشنایی در ظلمت
ماه را
    در ایوان کدامین خانه
             جا گذاشته‌ای؟!
 

#زانا_کوردستانی

رنگین کمانی منتشر شد

نمایان شدن رنگین‌کمانی در آسمان ادب

  ادامه مطلب ...

کوردستان

کوردستان بنه‌ماڵه‌‌‌مه

خۆڵی دایکه‌م

شاخ و کوێسانی باوکه‌م

خورۆشی سیرۆان ده‌نگی منه

هه‌ڵفڕینی هه‌ڵۆه‌کانی شه‌ڤڕه‌شکه‌م

شاهۆ و قه‌ندیل ناو براکانم

هه‌ڵاڵه‌برمه‌ خوویشکه‌م

به‌ڵام خۆمیش حه‌لبجه‌م

مه‌غدور و بێکه‌س

لێ به‌ین ئه‌م جیهانه.


◇ برگردان فارسی:


کردستان خانواده‌ی من است

خاک‌اش مادرم

کوهستان‌هایش پدرم

خروش سیروان صدای من

و پرواز عقاب‌هایش خیالاتم

شاهو و قندیل برادرهایم

لاله‌های واژگونش خواهر‌م

اما خودم حلبچه‌ام

بی‌کس و تنها در این جهان.



#زانا_کوردستانی

ماهنامه سخن منتشر شد

▪ماهنامه‌ی سخن منتشر شد

  ادامه مطلب ...

مهدی شریفی شادفر شاعر سنقری

استاد "مهدی شریفی شادفر" متخلص به "آیینه"، شاعر کرمانشاهی، زاده‌ی سال ۱۳۵۱ خورشیدی، در دهستان فارسینج از توابع سنقر کلیایی است.


  ادامه مطلب ...