انجمن شعر و ادب رها (میخانه)
شعر و ادبیات و کمی سیاست
انجمن شعر و ادب رها (میخانه)
شعر و ادبیات و کمی سیاست
برگردان شعرهایی از تنها محمد توسط زانا کوردستانی
▪شعرهایی از تنها محمد شاعر کورد ساکن ولز
میرزا عارفی
استاد "میرزا عارفی" شاعر لک‌زبان زاده‌ی سال ۱۳۳۸ خورشیدی، در روستای چشمه علی‌اکبر سنکر، سلسله الشتر است.
حجت‌اله مهدوی شاعر نورآبادی
استاد "حجت‌اله مهدوی" متخلص به "حجت"، شاعر نامدار لکستان، زاده‌ی سال ۱۳۲۸ خورشیدی در روستای سراب قَفرَم از توابع دهستان باستانی خاوه شمالی در شهرستان نورآباد است، که پس از تحصیلات در نورآباد و کرمانشاه به عناوین، آموزگار، کارمند پارسیلون و در نهایت کارمند صدا و سیما انجام وظیفه نموده و می‌نماید و اکنون ساکن خرم‌آباد است.
عشق تو
وا کەوتووم به ڕقی عەشقا
سەد هێندەی تر تامەزرۆ بم بۆ حەرفێکی نامەکانت
ناهێڵم تۆ به خەیاڵیش پێی بزانیت
سوێند دەخۆم به چاوەکانت.
اینجا کوردستان است
ئێرە کوردستانه
ڕۆژەکانی هەر له شەوەکانی دەچێت
ئەمڕۆی لە دوێنێ و
سبەی کە دێت
هیچ ناگۆڕێت.
درس یکم
[وانەی یەکەم]
کوردی
یەکەم پیت ز
یەکەم وشه زارا
لەسەر تەختەی ڕەشی ساڵ وا نووسرابوو
زارا به پێکەنین هاته پۆل
منداڵەکان لەبەری هەستان
وانەی کوردی لێرەوە دەستی پێ کرد.
ریشه یابی زندهای کردستان
"مالکم" طایفه‌ی زند را شعبه‌ای از تیره‌ی لک از ایل لر می‌داند و واژه‌ی زند را مبتنی بر عقیده‌ای می‌داند که حاکی از وظیفه‌ی این طایفه در محافظت از کتاب زند اوستا از جانب زردشت است. (مالکم ،تاریخ ایران، ج۲، ص۶۴)
مرتضی کلانتریان
زنده یاد "مرتضی کلانتریان" حقوقدان، قاضی، وکیل، نویسنده و مترجم ایرانی، زاده‌ی سال ۱۳۱۱ خورشیدی در تنکابن، که بسیاری از آثار بزرگ ادبی را برای نخستین‌بار به زبان فارسی ترجمه کرده بود.
اشعار هاشور ۵۳ لیلا طیبی
▪اشعار هاشور ۵۳ لیلا طیبی (رها)
(۱)
شب‌پره‌ام اما،
(اگر باورت بشود)؛
در ذهن من،
خورشید خیمه زده است!
(۲)
شعرهایم را،،،
در آتش انداختم!
تو اما؛
از آتش و دود-
--برخواستی!
(۳)
من سرزمینی دورم،
استرالیا،
بوتسوانا،
بلیز،
چرا گذارت به من نمی افتد
--که فتحم کنی!.
#لیلا_طیبی (رها)
#هاشور
لرهای عراق
لرهای عراق (الوار العراق) گروهی از لرهای ایرانی‌تبار عمدتاً ساکن در مناطق شرقی عراق هستند. از مناطق عمده سکونت این مردم بغداد ، واسط و نواحی پیرامون نوار مرزی ایران است. در سال ۱۹۲۴، لرها ۴/۳٪ جمعیت شهر ناصریه در جنوب عراق را تشکیل می‌دادند.
اشعار کوتاه ۰۳ رها فلاحی
▪اشعار کوتاه ۰۳ رها فلاحی
(۱)
مرورم کن!
بخوانم باز!
من خواندنی‌ترین کتابم...
--یک کودک.
(۲)
چشم باز کن،
آی‌ی‌ی بید مجنون،
--بهار در راه است.
(۳)
عروسک‌ها بزرگ نمی‌شوند،
اما،،،
خاطره‌هایش چرا...
#رها_فلاحی
فاطمه همدانی
بانو "فاطمه همدانی" شاعر تهرانی، زاده‌ی شهرستان شهریار است.
وی دیپلم زبان و ادبیات فارسی دارد.
مژده احمدی شاعر افغان
بانو "مژده احمدی" شاعر و نویسنده‌ی افغانستانی، زاده‌ی سال ۱۹۹۹ میلادی در شهر کابل است.
اشعار هاشور ۵۲ لیلا طیبی
▪اشعار هاشور ۵۲ لیلا طیبی
(۱)
مگر چه پیش آمده‌ست؛
که تمام واژه‌ها گم شده‌اند-
از دایره‌ی احساسم؟
وقتی به تو فکر می کنم.
...
آه
"تو"،،، حذف شده‌ای!
(۲)
گویا صبح دمیده‌ست!؟
من اما،،،
بی "تو"
صبحی نمی‌بینم!
***
-شب؛
در تداومش می‌کوشد!
(۳)
ایمان آورده‌ام؛
به صبحگاه آمدنت.
اگرنه،
سیاهی شب،
[نمایش اهریمن] ست!
#لیلا_طیبی (رها)
ایمان نریمان شاعر کورد عراقی
بانو "ایمان نریمان" با نام اصلی "ایمان فواد فخرالدین" مشهور بە "ئیمان یادەوەر" شاعر کورد عراقی، زاده‌ی یک ژانویه ۱۹۹۷ میلادی در شهر چوارتا و اکنون ساکن سلیمانیه اقلیم کوردستان است.
غلامرضا بروسان
زنده‌یاد "غلامرضا بروسان" شاعر خراسانی، در ۲۵ آذر ماه ۱۳۵۲ خورشیدی در مشهد به دنیا آمد. پدرش "اسماعیل" از شهدای جنگ تحمیلی عراق با ایران بود.
پائولا ارکوله
خانم "پائولا ارکوله" شاعر هایکونویس، نویسنده، پژوهشگر و معمار ایتالیایی، زاده‌ی سال ۱۹۵۰ میلادی در شهر رم است.
احد چگینی
استاد "احد چگینی" فرزند "عزیزاله" شاعر، نویسنده، روزنامه‌نگار و از فعالان فرهنگی و سیاسی، زاده‌ی ۱۱ دی ماه ۱۳۴۸ در قزوین است.
سعید آرمات
آقای "سعید آرمات" شاعر هرمزگانی، زاده‌ی سال ۱۳۵۲ خورشیدی می‌باشد. وی فوق لیسانس ادبیات و اکنون دبیر ادبیات است.
مرتضی زندپور
استاد "مرتضی زندپور"؛ فرزند "حسام"، شاعر، نویسنده و روزنامه‌نگار ایرانی، زاده‌ی ۱۴ دی ماه ۱۳۳۱ خورشیدی در خرمشهر است.
حنان عیسی
بانو "حنان عیسی"، شاعر، فیلمساز و هنرمند عراقی ـ ولزی است که در سال ۲۰۲۱ میلادی، عنوان پنجمین شاعر ملی «ولز» برگزیده شد.
خالده فروغ
بانو "خالده فروغ"، شاعر، استاد دانشکده زبان و ادبیات دانشگاه کابل و عضو انجمن قلم افغانستان، زاده‌ی سال ۱۹۷۲ میلادی برابر با سال ۱۳۵۱ خورشیدی در کابل است.