انجمن شعر و ادب رها (میخانه)
شعر و ادبیات و کمی سیاست
انجمن شعر و ادب رها (میخانه)
شعر و ادبیات و کمی سیاستارغوان رسول
ارغوان رسول
خانم "ارغوان رسول" (به کُردی: ئەرخەوان ڕەسوڵ)، شاعر، نویسنده و مترجم کُرد معاصر، زادهی محلهی چهارباغ سلیمانیه است.
ادامه مطلب ...
مهدی ناصری
مهدی ناصری
ایلهان سامی چومک
ایلهان سامی چومک
آقای "ایلهان سامی چومک" شاعر کُرد، زادهی سال ۱۹۷۳ میلادی، در روستای کارلیاُوای استان بینگول ترکیه است.
داستانک
داستان کوتاه التماس
کنارش روی زمین، نشست.
با شرمساری نگاهی کرد و بعد گفت:
- خواهش میکنم منو ببخش!
جوابی نشنید.
- خیلی اذیتت کردم، خدابیامرز ننه هم میگفت، همیشه دل نگرون بودی از من و کارام...
و باز جوابی نشنید.
اشک از چشمهایش جاری شد.
- قسمات میدم به خاک سعید جوانمرگ، من رو ببخش. شبها از فکر و خیالت خواب به چشام نمیاد.
باز جوابی نشنید.
دستی روی سنگ قبرش کشید و از کنار قبر پدرش بلند شد و رفت.
#زانا_کوردستانی
تلخیص کتاب
کتاب جودی و تابستان پر ماجرا
کتاب "جودی و تابستان پر ماجرا" (جودی دمدمی۹) نوشتهی خانم "مگان مکدونالد" (Megan McDonald) و ترجمهی خانم "محبوبه نجفخانی" است.
کتاب جشن شکلات
جشن شکلات
کتاب "جشن شکلات" جلد ۲ از "مجموعه کتابهای مدرسهی پر ماجرا" نوشتهی "دن گاتمن" است.
ڕێناس ژیان
ڕێناس ژیان
باسی گەنمی نەرمونیانم بۆ بکەن
ئەو گەنمانەی هاوبەشە چارەنووسی سەرم و سەریان
ئەو گەنمانەی لە خەمی من ملیان دەخەنە بەر دەمی مەڵەغان
بەر لەوەی هەڵمبواسن
باسی مەردایەتی و سەرهەڵدانی گەنمە سەربڕاوەکانم بۆ بکەن!
گەر گوللەیشتان زۆر پێیە، مەخزەنێکی ڕەبەق ڕووەو ئاسمان بتەقێنن!
بەر لەوەی هەڵمبواسن
لە باخەڵم
یان لە زێڕی ژنەکەم
چنگێک ژینی چواردەخۆرم بۆ بکڕن
بەر لەوەی هەڵمبواسن
گەر دواداخوازیم لێ دەپرسن
وەک چۆن جەلادەکان دەپرسن
داخوازیم ئەوەیە، گوێ بگرن:
بچن کوتەگۆشتە سوننەتکراوەکەم بخۆن!
بەر لەوەی هەڵمبواسن چاوم بکەنەوە!
ها، پێتان دەڵێم چاوم بکەنەوە!
گەر پیاون سەیری ناوەوەی بکەن!
دوای ئەوەی هەڵتانواسیم
بە شەهوەتێکی زۆرەوە دەستدرێژی بکەنە سەر تەرمەکەم
ئاهەنگی سەرکەوتنە نەمرەکەتان بگێڕن
بە شەراب و گۆشتی تەرمەکەم!
من ژەهرم!
دوای ئەوەی خواردتانم
سواری ئەسپە ئاسنینەکانتان ببن
و بە جەهەننەم بچن!
ل سەر دکا مالێ
هین ل هێڤیا منە
هین
وێ ل ور پۆر سپی کر
من ل ڤر ژین سپی کر.
بێهنا فریکێن شەوتی دهات ژ چۆلێ
چەند خارێن من وندا بووبوون ل نەوالا واوەیلێ
دەستمێژا تە و ژانێ ژ هەڤدو ناشکێ
هەبهنارکێ!
من ژ تە رە گۆت نەخەیدە ژ وێ چیرۆکێ
وێ گەوریا تە دل بدە کێرێ
ل کەربەلایێ
بەلێ دەلالێ
د پۆزێ زناران دە بووم خزێم
دەرم و تێم
دەرم و تێم
ریناس ژیان
ریناس ژیان
از گندمهای خوشمزه برایم بگویید
آن گندمهایی که شریک بخت سیاه من و شمایند
آن گندمهایی که در غم من،
گردنشان را به دهان ملخها میسپارند
پیش از آنکه به دارم بیاویزید
دیدهگانم را بگشایید
با شمایم،
چشمانِ مرا باز کنید!
و اگر مَردید
به آنها بنگرید!
پس از آنکه به دارم آویختید
با شهوتی بیپایان
به پیکرم تجاوز کنید
و پیروزی نهایی خود را
با شراب و با گوشتِ کباب شدهی
جسد من جشن بگیرید!
من زهرم!
پس از نوشیدنم،
بر اسبهای آهنینتان سوار شوید
و رو به جهنم برانید...
بلین صالح
بلین صالح
شهرام شاهرختاش
شهرام شاهرختاش
استاد شادروان "شهرام شاهرختاش"، شاعر و منتقد پیشکسوت، زادهی سال ۱۳۲۷ خورشیدی، بود.
عادل حیدری
عادل رحیمی
آقای "عادل حیدری"، شاعر ایرانی، زادهی ۱۰ شهریور ماه ۱۳۶۳ خورشیدی، در فارسان استان چهارمحال و بختیاری است.
دلزار حسن
دلزار حسن
استاد دلزار حسن (به کُردی: دڵزار حەسەن) شاعر، نویسنده و روزنامهنویس کُرد، زادهی سال ۱۹۷۵ میلادی در اربیل است.
دڵزار حەسەن
دڵزار حەسەن
ماموستا "دڵزار حەسەن"، شاعیر و نووسەری کورد، لە دایک بووی ۱۹۷۵ زایهنی هەولێره.
بابک لطیفی
بابک لطیفی
زندهیاد "بابک لطیفی"، شاعر، نویسنده، کارگردان، تهیه کننده و بازیگر تئاتر و تلویزیون لرستانی، زادهی سال ۱۳۵۰ خورشیدی، در خرمآباد بود.
مجتبی ویسی
مجتبی ویسی
استاد "مجتبی ویسی"، شاعر، مترجم و روزنامهنگار کرمانشاهی، زادهی سال ۱۳۴۰ خورشیدی، در نفتشهر است.
پل سلان
پل سلان
آقای "پل سلان" (به آلمانی: Paul Celan)، شاعر اهل رومانی و از بزرگترین شاعران آلمانیزبان سدهی بیستم، زادهی ۲۳ نوامبر ۱۹۲۰ میلادی، در چرنوویتس، پادشاهی رومانی (چرنیوتسی، اوکراین کنونی). در خانوادهای یهودی بود.
علی باقرزاده
علی باقرزاده
آقای "علی باقرزاده بیرانوند"، شاعر، ترانهسرا و روزنامهنگار لرستانی لکزبان، زادهی سال ۱۳۷۳ خورشیدی، ساکن خرم آباد است.