انجمن شعر و ادب رها (میخانه)

انجمن شعر و ادب رها (میخانه)

شعر و ادبیات و کمی سیاست
انجمن شعر و ادب رها (میخانه)

انجمن شعر و ادب رها (میخانه)

شعر و ادبیات و کمی سیاست

فرزاد مرادقلی شاعر زاهدانی

استاد "فرزاد مرادقلی" شاعر سیستان و بلوچستانی، زاده‌ی سال ١٣٥٢ خورشیدی، در زاهدان است.

  ادامه مطلب ...

افسانه مهدویان شاعر تهرانی

بانو "افسانه مهدویان" شاعر ایرانی، زاده‌ی دومین روز از اردیبهشت ماه ۱۳۴۲ خورشیدی، در تهران است.

  ادامه مطلب ...

فرهاد حسن‌زاده نویسنده‌ی آبادانی

استاد "فرهاد حسن‌زاده" نویسنده‌، شاعر، طنزنویس و روزنامه‌نگار ایرانی، زاده‌ی بیستم فروردین ۱۳۴۱ خورشیدی در آبادان است. 

  ادامه مطلب ...

صدیق صفی‌زاده نویسنده‌ی دیواندره‌ای

استاد زنده‌یاد "صدیق صفی‌زاده" مشهور به "صدیق بوره‌که‌ای"، نویسنده، مترجم، فرهنگ‌نویس، شاعر، پژوهشگر ادبیات و تاریخ کُرد، زاده‌ی سال ۱۳۲۲ خورشیدی، در زرینه ورمزیار شهرستان دیواندره در استان کردستان بود.

  ادامه مطلب ...

جشنواره‌ی منطقه‌ای شعر لکی واته

نخستین جشنواره منطقه‌ای شعر لکی واته

نخستین جشنواره‌ی منطقه‌ای شعر لکی "واته" بعد از انتشار فراخوان و ارسال صدها اثر از شاعران لک زبان سراسر ایران، به روزهای پایانی و مراسم اختتامیه‌ی خود نزدیک شد.
بنا بر زمان‌بندی این جشنواره، مراسم پایانی جشنواره در ۱۹ اسفند ماه ۱۴۰۲ با همت انجمن ادبی دکتر زرین‌کوب بروجرد و با حضور شاعران برگزیده از استان‌های لرستان، کرمانشاه، ایلام و همدان و حضور اساتیدی همچون "شوریده‌ی لرستانی" از الشتر، "حشمت‌الله آزادبخت" از کوهدشت، "مرتضی خدایگان" از کوهدشت، "حجت علیپور" از کوهدشت، "علی نظری جلالوند" از کرمانشاه، "بابک درویش‌پور" از هرسین، "محمد‌تقی عزیزیان" از دلفان، "مرتضی قبادی‌پور" از کرمانشاه، "احمد کنجوری" از نور‌آباد، "جاوید عزیزی‌مهر" از بروجرد، "حسن اکبری" از بروجرد، "ولی‌الله تیموری" از بروجرد و خانم "مریم کولیوند" از دره‌شهر، در سالن همایشات اداره‌ی فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان بروجرد برگزار خواهد شد.
این جشنواره، که با کمک‌های مردمی و نهاد‌های غیردولتی اجرایی گردیده، همراه با آیین تجلیل و بزرگداشت استاد "عیدی عالی‌تبار" شاعر لک‌زبان پیشکسوت بروجردی و رونمایی از کتاب "کوچیل" گزیده‌ی دوبیتی لکی به انتخاب "محمد فصیحی" خواهد بود.


تهیه خبر: زانا کوردستانی

ضیاء موحد شاعر اصفهانی

ضیاء موحد شاعر عجیب 


استاد "سیدضیاء موحّد" استاد فلسفه و منطق و شاعر ایرانی، زاده‌ی ۱۲ دی ماه ۱۳۲۱ خورشیدی در اصفهان است.

  ادامه مطلب ...

محمد تقی عزیزیان شاعر دلفانی

آقای "محمدتقی عزیزیان"، شاعر و ترانه‌سرای لرستانی زاده‌ی سال ۱۳۶۲ خورشیدی در دلفان است.

  ادامه مطلب ...

محمد تقی عزیزیان شاعر دلفانی

آقای "محمدتقی عزیزیان"، شاعر و ترانه‌سرای لرستانی زاده‌ی سال ۱۳۶۲ خورشیدی در دلفان است.

  ادامه مطلب ...

سرور علیزاده شاعر آملی

خانم "خدیجه (سرور) علیزاده"، شاعر مازندرانی، زاده‌ی شهر آمل است.

  ادامه مطلب ...

بهرام کیانی شاعر مازندرانی

آقای "بهرام کیانی" شاعر مازندرانی، زاده‌ی سال ۱۳۶۷ خورشیدی در چمستان شهرستان نور است.

  ادامه مطلب ...

محمد آشنا عباس منش شاعر پاوه‌ای

آقای "محمد آشنا عباس‌منش" با نام ادبی "محمد آشنا" شاعر، نویسنده و فعال فرهنگی ایرانی، زاده‌ی سال ۱۳۵۸ خورشیدی، در پاوه و ساکن کرمانشاه است.

  ادامه مطلب ...

فرزانه عوامی شاعر بوشهری

بانو "فرزانه عوامی" شاعر بوشهری، زاده‌ی مرداد ماه ۱۳۶۵ خورشیدی، در شهرستان دیلم است.

  ادامه مطلب ...

آرزو بیرانوند شاعر خرم‌آبادی

بانو "آرزو بزن بیرانوند" شاعر، نویسنده و خواننده‌ی ایرانی، زاده‌ی ۱۹ دی ماه ۱۳۶۹ خورشیدی، در خرم‌آباد و بزرگ شده و ساکن قرچک در ورامین است.

  ادامه مطلب ...

بهمن رافعی شاعر بروجنی

زنده‌یاد "بهمن رافعی بروجنی"، فرزند عبداللَّه، ملقب به "شاعر آب‌ها"، شاعر، نویسنده و ادیب معاصر در سال ۱۳۱۵ خورشیدی، در بروجن استان چهارمحال و بختیاری دیده به جهان گشود.

  ادامه مطلب ...

ترجمه‌ی شعرهایی از بیان ابراهیم شاعر کرد زبان

بانو "بیان ابراهیم" (به کُردی: بەیان ئیبراھیم)، شاعر و نویسندە‌ی کُرد، زاده‌ی ۲۲ ژوئن ۱۹۷۰ میلادی و ساکن سلیمانیه است.

  ادامه مطلب ...

برگردان شعرهایی از برهان برزنجی

استاد "برهان برزنجی" (به کُردی: بورهان بەرزنجی)، شاعر و نویسنده و روزنامه‌نویس کُرد، زاده‌ی ۱۹ مارس ۱۹۶۰ میلادی، در شهر طوزخورماتو (به کُردی: دوزخورماتوو) در استان کرکوک است.

  ادامه مطلب ...

قربان ولیئی شاعر صحنه‌ای

دکتر "قربان ولیئی" شاعر و ادیب کرمانشاهی، زاده‌ی سال ۱۳۴۹ خورشیدی، در شهر صحنه است. 

  ادامه مطلب ...

فرزانه جاودانی شاعر کرمانی

زنده‌نام "فرزانه جاوادانی" شاعر کرمانی، زاده‌ی سال ۱۳۲۵ خورشیدی در شهر بزنجان واقع در شهرستان بافت از شاعران معاصر بود که با تخلص "شاهدخت کرمانی" سال‌ها در عرصه شعر کرمان فعالیت داشت.

  ادامه مطلب ...

محبوبه سعادتمند شاعر قوچانی

بانو "محبوبه سعادتمند" شاعر، شاهنامه‌خوان، قصه‌گو، دوبلور کُرد ایرانی، فرزند "رمضانعلی جلالی" از کُردهای جلالی رانده شده از فیروزه که مادرشان از ایل قهرمانلو می‌باشد؛ زاده‌ی تیر ۱۳۶۶ خورشیدی در قوچان، کارشناس مامایی و ساکن مشهد است. 

  ادامه مطلب ...

علیرضا خانی شاعر ایوانی

دکتر "علیرضا خانی" شاعر، نویسنده و پژوهشگر کُرد، زاده‌ی ۳ بهمن ماه ۱۳۴۸ خورشیدی، در شهرستان ایوان استان ایلام است.

  ادامه مطلب ...

ترجمه‌ی شعرهایی از سوران ندار شاعر کرد زبان

آقای "سوران ندار" (به کُردی: سۆران نەدار) شاعر, نویسنده‌ و روزنامه‌نگار کُرد، زاده‌ی ۱۵ اوت ۱۹۸۵ میلادی در سلیمانیه است.

  ادامه مطلب ...

حامد ابراهیم‌پور شاعر تهرانی

آقای "حامد ابراهیم‌پور" شاعر، نویسنده، منتقد ادبی و وکیل پایه یک دادگستری، زاده‌ی ۲۴ آبان ۱۳۵۸ خورشیدی در تهران است. 

  ادامه مطلب ...

غلامعلی رعدی آذرخشی شاعر تبریزی

زنده‌یاد "غلامعلی رعدی آذرخشی" ادیب و شاعر و نویسنده‌ی معاصر ایرانی، فرزند محمدعلی افتخار لشکر، در مهر ۱۲۸۸ خورشیدی در تبریز دیده به جهان گشود. 

  ادامه مطلب ...

ناصح ادیب شاعر چمچمالی

آقای "ناصح عزیز محمد امین" (به کُردی: ناسیح عەزیز محەمەد ئەمین) مشهور به "ناصح ادیب" و متخلص به "ادیب.هـ"، شاعر و نویسنده‌ی کُرد زبان، زاده‌ی ۱۹۷۱/۰۴/۰۱ میلادی در شهر چمچمال اقلیم کردستان است و از سال ۱۹۹۱ در سلیمانیه ساکن شده است.

وی در شعر آزاد و هایکو مدت‌هاست دست به قلم شده است و گرچه هنوز کتابی از او منتشر نشده است، اما سه کتاب به نام و نشان زیر را آماده‌ی چاپ و انتشار دارد:

- شبنم در چشم مهتاب 

- مادرم صبح رفت و غروب که شد برنگشت!

- تاریخ تئاتر چمچمال


■□■


(۱)

راه‌های مالرو را در پیش گرفته‌اند 

برای لقمه‌ای نان،

کولبرها!



(۲)

فاجعه است، فاجعه!

وقتی که فریاد و ناله‌ی مستمندان  

قلب و روح و وجدان 

هیچ صاحب منصبی را به لرزه در نمی‌آورد.



(۳)

با مرگ من،

سکوت تو پایان می‌یابد!

من این شعر را گواه می‌گیرم،

که بعد از مرگم،

تو به سخن در آمدی!



(۴)

چگونه قلبت راضی می‌شود 

هر غروب،

کبوتر نحیف خیالاتم را 

از نزد خود پر دهی؟!



(۵)

تنها برگی کافی‌ست 

برای نصب تابلویی 

جهت نشان دادن اوج زیبایی 

فصل پاییز...



(۶)

تره‌ی زلف پر مهر زن،

فرمانبردار هر راهی می‌کند 

اسب چموش را...



(۷)

بر شاخه‌ی درخت زیباست،

اما در دستان تو زیباتر،

چون روی ماه کودکی، 

گردوی نو رسیده!



(۸)

تاجی از گل است 

بر سر زن کشاورز،

کلاه لبه‌دار...



(۹)

آب روان در جویبار را هم 

دو پاره کرده است...

مرز!



(۱۰)

سرک می‌کشد از پنجره 

به داخل خانه...

درخت گردوی پیر!



(۱۱)

شعری‌ست کوتاه 

نشسته بر گل‌های پیراهن‌ زنی...

پروانه!



(۱۲)

نمی‌تواند سر بلند کند،

درخت زرد‌آلویی‌ست شرمگین...

آن زن زیبا!



(۱۳)

دور و دراز شد،

همچون روزگاران خیلی‌ دور...

دیدار تو!



(۱۴)

لبخند زیبای کودکی‌ست، 

بر صورت چشمه... 

تابش ماه!



(۱۵)

لنگە دمپایی سبز 

که نه مزه‌ی خیار می‌داد و 

نه طعم زندگانی!

مبدل شد به تابوت مرگ 

برای دخترک گرسنه و بیچاره.



(۱۶)

بعد از فاجعه‌ی انفال 

در بیابان عرعر درخت‌هایی رویید 

که نه درخت خرما بودند و 

نه درخت بلوط!

درخت‌های سرخی روییده 

از خون و استخوان و اجساد انفال شده‌ها...



 (۱۷)

آخ که چه تلخ است، 

روایت دراماتیک انفال!

نه با شعر توانش شرح داد 

نه با مقاله و سخنرانی... 

انفال زخمی‌ست کاری،

بر پیکره‌ی وطن.



(۱۸)

دخترک بهار است،

که پیراهنی از گل نرگس به تن کرده...

نوروز!



(۱۹)

شاخه‌ای گل نرگسم 

در دستان کودکی فقیر،

عطر نوروز از من برخواسته!



(۲۰)

در جستجوی ماه بودم 

که دیدم افتاده است درون رودخانه،

یک شب!



شعر: #ناصح_ادیب 

گردآودی و نگارش و ترجمه‌ی اشعار: 

#زانا_کوردستانی 





عبدالرضا فریدزاده شاعر بروجردی

استاد "عبدالرضا فریدزاده" دبیر بازنشسته آموزش و پرورش و شاعر لرستانی، زاده‌ی ۱۲ شهریور ماه ۱۳۳۱ خورشیدی، در بروجرد است.

  ادامه مطلب ...

رضا کاظم زاده شاعر تبریزی

آقای "رضا کاظم‌زاده نوبریان" شاعر آذری، زاده‌ی دی ماه ۱۳۶۸ خورشیدی، در تبریز است.

  ادامه مطلب ...

عیسی دورقی شاعر اهوازی

آقای "عیسی دورقی" شاعر و مترجم عرب خوزستانی، زاده‌ی ۱۶ فروردین ماه ۱۳۶۴ خورشیدی، در شهرستان اهواز است.

  ادامه مطلب ...