-
کیوان قدرخواه شاعر اصفهانی
دوشنبه 28 آبان 1403 03:02
زنده‌یاد "کیوان قدرخواه" شاعر و وکیل دادگستری، زادهی ۱۸ اسفند ماه سال ۱۳۲۲ خورشیدی در اصفهان است. خانم "ناهید دایی‌جواد"، خواننده و معلم آواز، همسر او بود که حاصل ازدواجشان یک دختر بود. علاقه‌ی "کیوان قدرخواه" به شعر به دوران دبیرستان و مطالعه‌ی شعر کلاسیک باز می‌گردد. او در ادامه‌ی این...
-
ماردین ابراهیم شاعر اهل سلیمانیه
یکشنبه 27 آبان 1403 02:08
آقای "ماردین ابراهیم" (به کُردی: ماردین ئیبڕاهیم)، شاعر معاصر کُرد، زادهی سال ۱۹۷۴ میلادی، در سلیمانیه اقلیم کردستان است. ماردین برای دو دهه، ساکن شهر لندن بود و در مقام رمان‌نویس، شاعر، جستارنویس، مترجم و استاد دانشگاه تاکنون چندین رمان، مجموعه شعر و ترجمه منتشر کرده است. رمان «رویای مردان ایرانی» نخستین...
-
اوشن وانگ شاعر ویتنام آمریکایی
یکشنبه 27 آبان 1403 01:30
آقای "اوشن وانگ" (Vương Quốc Vinh)؛ شاعر، مقاله‌نویس و رمان‌نویس ویتنامی آمریکایی، زادهی ۱۴ اکتبر ۱۹۸۸ میلادی در سایگون ویتنام است و سال‌هایی از عمرش را به عنوان یک پناهنده در کمپی در فیلیپین سپری کرده و اکنون ساکن نورتهامتون، ماساچوست است. او بعد از آشنایی با شاعر و نویسنده آمریکایی، "بن لارنر"...
-
بهروز سپیدنامه شاعر ایلامی
شنبه 26 آبان 1403 01:11
استاد "بهروز سپیدنامه" فرزند "جلیل" زادهی سال ١٣٤٥ خورشیدی، در شهرستان ایلام است. ایشان تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در زادگاه خود طی کرد و کاردانی خود را در رشته‌ی علوم اجتماعی از تربیت معلم کرمانشاه و سپس کارشناسی خود را در همان رشته با گرایش پژوهشگری در دانشگاه علامه طباطبایی تهران اخذ نمود و...
-
خوانشی بر کتاب رونمایی خیال
جمعه 25 آبان 1403 01:41
شعر جدید از هرگونه معنی شدن می‌گریزد خوانشی بر کتاب رونمایی خیال مجموعه اشعار آقای حسن صدیق (ریوار) به قلم: زانا کوردستانی آقای "حسن صدیق" متخلص به "ریوار" شاعر لرستانی، زادهی یکم تیر ماه ۱۳۵۷ خورشیدی، در روستای درویش‌آباد الشتر است. وی دانش‌آموخته‌ی مقطع کارشناسی روانشناسی عمومی‌ست و اکنون در...
-
ماهنامه زال
سه‌شنبه 22 آبان 1403 01:20
شماره شانزدهم ماهنامه فرهنگی و اجتماعی و ادبی زال منتشر شد. ( آبان ماه سال ۱۳۰۴) ▪️صاحب امتیاز و مدیر مسئول: #قاسم_سیاسر ▪️سردبیر: #علی_شاهمرادی ▪️ اعضای هیئت تحریریه: مریم محمدیان، بهار رضایی گَلِج، سحر رستگار ژاله، غلامرضا عمرانی، جواد شهنازی، جواد محمدی خمک، محمدعلی آزادوند، ناصر نخزری مقدم، محمد میر ▪️مدیر هنری:...
-
محسن حسینخانی شاعر کرمانشاهی
سه‌شنبه 22 آبان 1403 01:12
آقای "محسن حسینخانی"، شاعر کرمانشاهی، زادهی سال ۱۳۶۷ خورشیدی، در کرمانشاه است. ◇ کتاب‌شناسی: - تنها مرگ زندگی می‌کند - زمین گرفتگی - کودکی‌ام را پس بدهید - این عاشقانه‌های کوچک یک روز بزرگ می‌شوند - باران بعد رفتنت بند نمی‌آید - یورتمه در دشت دلتنگی - کوه صدایم را پس نمی‌دهد و... ◇ نمونه‌ی شعر: (۱) در بالکن...
-
خاله بکر شاعر اهل سایمانیه
دوشنبه 21 آبان 1403 01:43
استاد "بکر محمد امین" (به کُردی: به‌کر محه‌ممه‌د ئەمین) متخلص به "خالە بکر" (به کُردی: خاڵە بەکر) شاعر کُرد عراقی، زادهی سلیمانیه است. وی که از دانشگاه صلاح‌الدین اربیل فارغ‌التحصیل شده است، اکنون در شهر روتردام هلند ساکن است. ■●■ (۱) جلوی چشم‌هایم، هی می‌آیی و می‌روی، جواب سلامم را هم نمی‌دهی،...
-
فرید قاسمی نویسنده‌ی خرم‌آبادی
دوشنبه 21 آبان 1403 01:24
استاد "سید فرید قاسمی" نویسنده و پژوهشگر لرستانی، زادهی ۱۹ شهریور ماه ۱۳۴۳ خورشیدی در خرم‌‌آباد است. وی تحصیلات خود را تا مقطع دیپلم در زادگاهش گذراند و سپس تحصیلات خود را در تهران ادامه داد و مدرک کارشناسی خود را در رشته کتابداری و اطلاع‌رسانی اخذ کرده است. وی در ابتدای دهه‌ی نود، مدتی به عنوان رییس شورای...
-
مسعود محمودی شاعر نهاوندی
پنج‌شنبه 10 آبان 1403 01:39
زنده‌نام "سید مسعود محمودی" فرزند "سید مرتضی" شاعر و معلم ایرانی، متخلص به "شباهنگ" در سال ۱۳۱۹ خورشیدی در نهاوند دیده به جهان گشود. تحصیلات ابتدایى و متوسطه را در نهاوند و کرمانشاه و تهران به پایان رسانید. از آن پس به استخدام وزارت آموزش و پرورش درآمد و به تدریس در دبیرستانها پرداخت. در...
-
علی پاکی شاعر اربیلی
چهارشنبه 9 آبان 1403 00:16
آقای "علی پاکی" (به کُردی: عەلی پاکی)، شاعر کُرد، زادهی اربیل پایتخت اقلیم کردستان است. (۱) قلم آزادیخواه همچون باد وزان تمام گوشه و کناره‌های جهان را در بر خواهد گرفت! ولی وقتی به سرزمین دیکتاتوران رسید، یا باید بی‌صدا از آنجا گذر کند، یا که زبانش را خواهند برید. (۲) چه بسیار دلتنگتم، ای مادر! بی‌تو در این...
-
میررنوروز شاعر لرستانی
چهارشنبه 9 آبان 1403 00:10
زنده‌یاد "میر نوروز" ملقب به "رند لرستان" نام یکی از شاعران قرن دوازدهم است. او تاثیرات فراوانی را بر استان‌های لرستان، ایلام، خوزستان از لحاظ ادبی گذاشت. بی‌شک او بعد از "باباطاهر" مشهورترین شاعر لر زبان است. او بود که شعر لری را دوام و قوام بخشید. آمیختگی اشعار او با موسیقی لری باعث...
-
ابراهیم اقلیدی نویسنده‌ی اقلیدی
سه‌شنبه 8 آبان 1403 00:16
زنده‌یاد "ابراهیم اقلیدی"، نویسنده، مترجم و پژوهشگر ایرانی، زادهی سال ۱۳۲۷ خورشیدی، در اقلید فارس بود. او دارای مدرک لیسانس در رشته‌ی حقوق از دانشگاه تهران بود. بیشترین شهرت او در زمینه‌ی ترجمه و تحقیق در زمینه‌ی "هزار و یک‌شب" بود. وی روز یکشنبه، ۲۵ شهریور ماه ۱۴۰۳، در ۷۶ سالگی، درگذشت و روز بعد...
-
اعترافات منتشر شد
دوشنبه 7 آبان 1403 00:33
◇ زانا کوردستانی، اعترافات نه‌به‌ز گوران را منتشر کرد! کتاب شعر « اعترافات » با ترجمه‌ی « سعید فلاحی » (زانا کوردستانی)، شاعر، نویسنده و مترجم ساکن بروجرد منتشر شد. این کتاب که ترجمه‌ی اشعاری از آقای « نه‌به‌ز گوران » شاعر کُرد زبان عراقی است، به همت و سرمایه‌ی « انتشارات هرمز »، در ابتدای آبان ماه ۱۴۰۳، چاپ و منتشر...
-
کیوان شاهبداغی شاعر تهرانی
یکشنبه 6 آبان 1403 02:08
استاد "کیوان شاهبداغی" شاعر ایرانی، زادهی سال ۱۳۳۹ خورشیدی، در تهران است. ایشان مدرک کارشناسی ارشد مهندسی الکترونیک از دانشگاه صنعتی تهران دارند. کتاب مجموعه اشعارش با نام "و به انگشت نخی خواهم بست" منتشر شده است. این مشتمل بر ۱۲۸ قطعه از سروده‌های ایشان می‌باشد. در اتفاقی نادر و مضحک، در سال...
-
علی اصغر اقتداری شاعر سبزواری
شنبه 5 آبان 1403 00:08
زنده‌یاد "علی‌اصغر اقتداری"، متخلص به "حرمان"، شاعر ایرانی در ۲ اردیبهشت سال ۱۳۳۵ در روستای (علیَک) از توابع سبزوار چشم به جهان گشود. تحصیلات ابتدایی را در آن جا و تکمیلی را در شهرستان سبزوار به پایان رساند. در سال ۱۳۵۸ با مدرک دیپلم به حرفه‌ی معلمی مشغول شد. در حین کار وارد دانشگاه آزاد شد و در...
-
رضا فلاح شاعر بجنوردی
پنج‌شنبه 3 آبان 1403 23:44
آقای "رضا فلاح" شاعر و ترانه‌سرای کُرد، زادهی سال ۱۳۵۸ خورشیدی، در بجنورد است. او برگزیده بیش از ۲۰ جشنواره کشوری شده است. او مدت دو سال کارشناس برنامه "شعر امروز" در رادیو فرهنگ نیز بوده است. رضا فلاح، نخستین کسی که اهتمام به چاپ کتاب شعر هاشور کرد. ◇ ︎کتاب‌شناسی: - بی‌زمین‌تر از درخت، نشر نسل...
-
مهدی پرندوش شاعر نورآبادی
پنج‌شنبه 3 آبان 1403 02:20
آقای "مهدی پرندوش" متخلص به "کاک مهدی" شاعر لک‌زبان، زادهی سال ۱۳۵۷ خورشیدی، در روستای له‌له بیگی از توابع نورآباد دلفان است. او تحصیلات ابتدایی را در همان روستا گذراند و برای تحصیل در مقاطع بالاتر راهی شهر نورآباد شد و دیپلم رشته‌ی ادبیات گرفت، اما به دلیل وجود مشکلات فراوان ادامه‌ی تحصیلش در سطح...
-
عثمان شریف زاده شاعر تاجیک
سه‌شنبه 24 مهر 1403 04:28
زنده‌یاد "عثمان شریف‌زاده"، شاعر تاجیک، زادهی ۳۱ مارس ۱۹۴۵ میلادی، در روستای "قلعه دشت” در ناحیه‌ی فیض‌آباد تاجیکستان است. در سال ۱۹۷۱ در رشته‌ی تاریخ و فیلولوژی دانشگاه دولتی تاجیکستان فارغ‌التحصیل شد. نخستین مجموعه شعرش را با نام «خانه‌ی عشق» در سال ۱۹۸۵ منتشر کرد و در سال‌های ۱۹۹۰ کتاب "روح...
-
ترجمه‌ی چند شعر از خالد فاتحی
دوشنبه 23 مهر 1403 00:32
استاد "خالد فاتحی" (بە کُردی: خالید فاتیحی) با نام کامل "خالد ملا عبدالرحمن فاتحی"، شاعر، نویسنده و مترجم کُرد، زادهی سال ۱۹۶۴ میلادی در روستای چکوی سردشت است. وی بعدها به همراه خانواده به روستای زیوکه‌ی شهرستان پشدر اقلیم کردستان مهاجرت و سکنا گزید. وی از سال ۱۹۹۵ میلادی به ترجمه و تصحیح و...
-
حاجی جلال گلالی شاعر کرد زبان
شنبه 21 مهر 1403 02:05
آقای "حاجی جلال گلالی" (حاجی جلال گڵاڵی) با تخلص "آقای تنها" (مامۆی تەنها) شاعر کُرد عراقی، زادهی ۲۷ دسامبر ۱۹۶۳ میلادی در کلار و اکنون ساکن شهر بندری پلیموث انگلستان است. ◇ نمونه‌ی شعر: (۱) اشتباه مهلک من این بود که با خیال راحت و خوشنودی به زندگی پرداخته بودم و بی‌خبر خودم را دلبسته به کسی کردم...
-
کاوه اکبری شاعر کرمانشاهی
پنج‌شنبه 19 مهر 1403 21:55
آقای "کاوه اکبری"، شاعر کرمانشاهی، زادهی سال ۱۳۶۶ خورشیدی، در کرمانشاه است. ◇ نمونه‌ی شعر: (۱) چه‌گوارا اسم خوبی‌ست اگر در سرزمینم با این نام به دنیا می‌آمدم نیمی از زنان جهان برایم سیگار برگ پست می‌کردند و نیمی دیگر عکسم را با همان سیگار در اتاق‌هاشان می‌گذاشتند تا وقتی با همسرانشان معاشقه دارند مرا به فکر...
-
بکر علی شاعر شهید
یکشنبه 15 مهر 1403 07:08
زنده‌یاد "بکر علی" (به کُردی: به‌کر عه‌لی) شاعر کُرد شهید، زادهی ۱۹ نوامبر ۱۹۶۸ میلادی، در محله‌ی کانیسکانی شهر سلیمانیه است. گرچه بخاطر فقر و نداری نتوانست بیشتر از دو کلاس درس بخواند، اما این سبب نشد که او از مطالعه و کسب دانش و ادب دست بکشد. وی در میان مردم کردستان به "گل سرخ حامیه" شهرت یافته...
-
شهرام گراوندی شاعر باغ ملکی
جمعه 6 مهر 1403 23:21
آقای "شهرام گراوندی" نویسنده، شاعر، روزنامه‌نگار و منتقد ادبی خوزستانی، زادهی ۲۷ دی ماه ۱۳۵۱ (در شناسنامه اول تیرماه ۱۳۵۲) خورشیدی در شهر باغ‌ملک، در خانواده‌ای اهلِ هنر و فرهنگ، است. عموی پدرش، "جعفر گراوندی" نوازنده‌ی معروف نی هفت بند بود و دایی‌اش "سلطانمحمد گراوندی"، (مهم‌ترین مشوق...
-
کتاب ای کاش زندگی شبیه تو بود! منتشر شد
جمعه 6 مهر 1403 01:25
◇ منتشر شد: کتاب شعر « ای کاش زندگی شبیه تو بود! » با ترجمه‌ی « سعید فلاحی » (زانا کوردستانی)، منتشر شد. این کتاب که ترجمه‌ی اشعاری از خانم « چنار علی » شاعر کُرد زبان عراقی است، به همت و سرمایه‌ی « انتشارات هرمز »، پس از حدود یک سال انتظار، در ابتدای مهر ماه ۱۴۰۳، چاپ و منتشر شده است. خانم « چنار علی احمد » (به...
-
سعید سکاکی شاعر نیشابوری
جمعه 6 مهر 1403 00:32
آقای "سعید سکاکی"، شاعر خراسانی، زادهی ۱۲ مهر ماه ۱۳۷۳ خورشیدی، در نیشابور است. او فارغ‌التحصیل مهندسی صنایع از دانشگاه صنعتی امیر کبیر (پلی تکنیک تهران) و کارشناسی ارشد مدیرت کسب و کار (MBA) دانشگاه صنعتی شریف است. سعید در سال ۱۳۹۲ نخستین غزلش را با مطلع "مثل کشتی‌های در گرداب سرگردان تو / می‌کِشی یا...
-
رضا چایچی شاعر تهرانی
پنج‌شنبه 5 مهر 1403 09:24
استاد "رضا چایچی"، شاعر و منتقد ادبی. زادهی ۱۳۴۱ خورشیدی، در تهران است. ◇ کتاب‌شناسی: بی‌چتر بی‌چراغ (مجموعه شعر) - روزی به خواب می‌رویم (مجموعه شعر) - بر این تپه‌ی کوچک از صدای هیچ پرنده‌ای خبری نیست (مجموعه شعر) - بوی اندام سیب (مجموعه شعر) - مه چهره‌هایمان را با خود می‌برد (مجموعه شعر) - باله‌ی ماسه‌ها...
-
ترجمه‌ی شعرهایی از ابراهیم اورامانی
چهارشنبه 4 مهر 1403 18:15
◇ ترجمه‌ی شعرهایی از ابراهیم اورامانی شاعر کُرد زبان (١) آمدن بهار و تابستان و زمستان عادی‌ست مشکل پاییز است، چو می‌آید، تو می‌روی!. (٢) با این همه تنهایی و این همه پاییز در پایان فقط شعر است که برای شاعر باقی می‌ماند. و ستاره‌ها را از خواب بیدار می‌کند که به شب بفهماند این همه تنهایی و این همه پاییز را تمام کند. (٣)...
-
حسن فرخی شاعر تهرانی
سه‌شنبه 3 مهر 1403 23:02
استاد "حسن فرخی" شاعر تهرانی، زادهی سال ۱۳۴۱ خورشیدی و دانش آموخته‌ی روانشناسی است. ◇ کتاب‌شناسی: - دنیا با احتیاط کامل پوست می‌اندازد - نشر مهر و دل، تهران، ۱۳۹۹ - قیام کلمات از موازی - نشر مهر و دل، تهران، ۱۴۰۰ - با چشم‌های دزدیده شده - نشر هرمز، اهواز، ۱۴۰۰ - صورت زن/کو؟ - نشر ایهام، تهران، ۱۴۰۲ و... ◇...
-
بروجرد شهر میدان‌های بدون المان
سه‌شنبه 3 مهر 1403 00:38
بروجرد شهر میدان‌های بدون المان زانا کوردستانی ■ المان چیست: المان شهری یا نماد شهری (Urban Element) از جمله عناصر ویژه در طراحی شهری است، که به کمک هنر معماری و پیکره‌سازی از ویژگی‌های اشکال و حجم‌ها، استفاده کرده و مفاهیم خاصی را به مخاطب انتقال می‌دهد. یک المان شهری می‌تواند با متریال مختلف (انواع فلز، سنگ مرمر،...
