-
سه شعر کوتاه
دوشنبه 6 مهر 1405 20:24
(۱) چوون خەم و پەژارە وڵاتمی داگیرکرد دەسوری داکوو دڵخۆشیان خەسان. ◇ در این سرزمین غم حاکم که شد، فرمود که شادی را اَخته کنند... (۲) لە دووری تۆ کراسەکەم تیتۆڵیکە سپی سێ پەلە، پێچراو بە دوراندوری جەنازەم. ◇ دور از تو پیراهنم پارچه‌ای‌ست سفید سه تکه، پیچده بر جنازه‌ام... (۳) ئەمە مەراقی منه، گەشەوبوونی من دەس پێ دەکات...
-
حجت بقایی
چهارشنبه 1 مهر 1405 04:56
حجت بقایی دکتر "حجت بقایی" شاعر اهل استان کهگیلویه و بویراحمدی، و شهرستان لنده می‌باشد. در ادامه برای آشنایی مختصر همراهان، گزیده رزومه ایشان را به قلم خودشان آورده‌ایم: یادگیری امور فنی را نزد پدر شروع کردم از آهنگری و نجاری و مکانیکی تا برق و کم کم در کنار صنعت هنر و ارتباطات را نیز آموختم. آغاز همکاری در...
-
عبدالرضا بازگیر
دوشنبه 30 شهریور 1405 23:00
عبدالرضا بازگیر استاد "عبدالرضا بازگیر"، هنرمند ایلامی متخلص به "فریاد"، زاده‌ی دره‌شهر است. ایشان شاعر، نویسنده، پژوهشگر و دبیر زبان عربی آموزش و پروش است. کتاب "پشت پلک خنده‌ها" مجموعه‌ای از اشعار ایشان است، که چاپ و منتشر شده است. ■●■ ◇ نمونه‌ی شعر لری: (۱) چِئ کِردِیت وِه اِئ مَردِم...
-
میان چشمه‌های شعر
یکشنبه 29 شهریور 1405 23:24
میان چشمه‌های شعر مجموعه اشعاری از روناک آلتون برگردان به فارسی: زانا کوردستانی بانو "روناک توفیق محمد" (به کُردی: ڕووناک تۆفیق محمد)، متخلص به "روناک آلتون" (به کُردی: ڕووناک ئاڵتوون)، شاعر کُردزبان، زاده‌ی سال ۱۹۷۵ میلادی، در سلیمانیه است. وی فارغ‌التحصیل دانشگاه تربیت معلمان در بخش زبان و ادبیات...
-
ماهنامه ادبی رها منتشر شد
یکشنبه 29 شهریور 1405 07:22
ماهنامه ادبی رها منتشر شد جدیدترین شماره‌ی ماهنامه‌ی ادبی، هنری و فرهنگی رها، با بررسی پرونده‌ی ادبی شادروان "مجتبی ابوالفتحی" شاعر و معلم نهاوندی، منتشر و در دسترس عموم قرار گرفت. شماره‌ی هجدهم از دوره‌ی جدید، انتشار ماهنامه‌ی ادبی رها، در ۹۴ صفحه، با سردبیری "زانا کوردستانی"، منتشر شد. ماهنامه‌ی...
-
کرم‌رضا کرمی
شنبه 28 شهریور 1405 23:03
کرم‌رضا کرمی استاد "کرم‌رضا کرمی"، متخلص به "تنها"، شاعر و معلم بازنشسته‌ی کرمانشاهی، زاده‌ی سال ۱۳۳۷ خورشیدی، در روستای زینلخانی بخش حسن آباد شهرستان اسلام‌آباد غرب است. ایشان شاعر توانا و خوش ذوق است، که اشعارش را به زبان کُردی و گویش کلهری می‌سراید. ایشان در تمام قالب‌های شعری، شعر سرودە و سرایش...
-
من دریایم!
شنبه 28 شهریور 1405 07:42
من دریایم! گزیده‌ی اشعار دریا هورامی مترجم: زانا کوردستانی خانم "دریا هورامی" (به کُردی: ده‌ریا هه‌ورامی) شاعر، معلم، گوینده و دوبلور کُرد زبان، ساکن شهر حلبچه است. مجموعه‌ای از اشعار وی توسط "زانا کوردستانی" در کتابی تحت عنوان "من دریایم!" به فارسی ترجمه و منتشر شده است. (۱) [مناجات]...
-
حمیدرضا مداح
جمعه 27 شهریور 1405 23:17
حمیدرضا مداح آقای "حمیدرضا مداح"، شاعر ایرانی، زاده‌ی آذر ماه ۱۳۷۱ خورشیدی است. وی به صورت جدی، از سال ۱۳۹۵ خورشیدی، شروع به سرایش شعر کرد. مجموعه رباعی «برگِ برنده» از او به تازگی توسط انتشارات شهرستان ادب روانه بازار نشر شده است. ●●● ◇ نمونه‌ی شعر: (۱) فرمان دهد، آواره‌ی صحرا هستیم لب تر بکند، غرقه‌ی دریا...
-
اسعد لرزاده
پنج‌شنبه 26 شهریور 1405 23:33
غنچه‌های پژمرده گزیده‌ی اشعار اسعد لُرزاده برگردان به فارسی: زانا کوردستانی شاعر و نویسنده‌ی کُرد زبان، استاد "اسعد لُرزاده" با نام کامل "اسعد محمد مصطفی" زاده‌ی سال ۱۹۶۳ میلادی، در شهر چمچمال اقلیم کردستان است. ایشان تحصیلات ابتدایی را در شهر چمچمال تمام و سپس برای ادامه‌ی تحصیل به سلیمانیه رفت و...
-
ترجمه‌ی شعرهایی از روناک آلتون
پنج‌شنبه 26 شهریور 1405 09:31
شعرهایی از روناک آلتون بانو "روناک توفیق محمد" (به کُردی: ڕووناک تۆفیق محمد)، متخلص به "روناک آلتون" (به کُردی: ڕووناک ئاڵتوون)، شاعر کُردزبان، زاده‌ی سال ۱۹۷۵ میلادی، در سلیمانیه است. وی فارغ‌التحصیل دانشگاه تربیت معلمان در بخش زبان و ادبیات کُردی با رتبه نایاب(عالی) است. از سال ۲۰۱۴ میلادی، به...
-
محمد کاظم علیپور
چهارشنبه 25 شهریور 1405 23:03
محمد کاظم علیپور استاد "محمدکاظم علیپور"، شاعر، منتقد و روزنامهنگار لرستانی و مدیر انتشارات سیفا، زاده‌ی سال ۱۳۴۲ خورشیدی، در روستای «شیخ‌آباد»، شهرستان «الشتر» و اکنون ساکن «خرم‌آباد»، است. دوران کودکی وی در مرارت و سختی گذشت، اما توانست از دبیرستان‌های شبانه‌ی خرم‌آباد، دیپلم بگیرد و سپس تحصیلات خود را...
-
کتاب من چشمه بودم
دوشنبه 16 شهریور 1405 03:53
شاعری شعرهایش را چشمه کرد کتاب "من چشمه بودم!"، منتخب اشعار خانم "روناک آلتون"، شاعر کُرد اهل سلیمانیه، با ترجمه‌ی "زانا کوردستانی" توسط نشر الکترونیک زیتون و همراهی انجمن شعر و ادب رها، منتشر شد. این کتاب به صورت الکترونیک، در ۷۰ صفحه‌ی رنگی، با طراحی جلد خانم "لیلا طیبی" منتشر...
-
داستانک توالت
شنبه 14 شهریور 1405 23:03
توالت [بر اساس ماجرایی واقعی] به مناسبت روز کودک مسابقه‌ی سفالگری برگزار شده بود. من هم آن روز در مسابقه حاضر بودم. مشغول ورز دادن گِل‌های خاک رُس بودم، تا با مقدار گِلی که به من داده بودند، چند قابلمه و ظرف گِلی کوچک درست کنم. نوع ساخت و تعداد و هدر ندادن گِل‌های رُس از جمله آیتم‌های مسابقه بود. تعدادی میز در حیاط...
-
شهرام معقول
جمعه 13 شهریور 1405 22:57
شهرام معقول آقای "شهرام معقول" شاعر گیلک، زاده‌ی سال ۱۳۵۳ خورشیدی در املش و اکنون ساکن تهران است. وی کارشناسی مهندسی شیمی در دانشکده نفت آبادان خوانده است. کتاب “سال‌هاست دوزیست شده‌ام”، مجموعه‌ای از اشعار ایشان است، که چاپ و منتشر شده است. ■■■ ◇ نمونه شعر فارسی: (۱) به دنبال راز ِ این همه لاله‌ی سر برآورده...
-
حجت بداغی
پنج‌شنبه 12 شهریور 1405 22:50
حجت بداغی استاد "حجت بداغی"، شاعر، رمان‌نویس و کنشگر ایرانی، زاده‌ی سال ۱۳۵۷ خورشیدی، است. ■■■ ◇ کتاب‌شناسی: - من فکر می‌کنم من - طراحی کودتا - انجیل به روایت عیسی - باختر در نزدیکی دشتان - آشیل صدا - روزهای عنکبوت - قطار مردم و... ■■■ ◇ نمونه‌ی شعر: (۱) [سرود دخمه‌های زنجیر] حلول کرد هلال ابروی تو در طاق...
-
حجت بداغی
پنج‌شنبه 12 شهریور 1405 22:50
حجت بداغی استاد "حجت بداغی"، شاعر، رمان‌نویس و کنشگر ایرانی، زاده‌ی سال ۱۳۵۷ خورشیدی، است. ■■■ ◇ کتاب‌شناسی: - من فکر می‌کنم من - طراحی کودتا - انجیل به روایت عیسی - باختر در نزدیکی دشتان - آشیل صدا - روزهای عنکبوت - قطار مردم و... ■■■ ◇ نمونه‌ی شعر: (۱) [سرود دخمه‌های زنجیر] حلول کرد هلال ابروی تو در طاق...
-
هیمن لطیف شاعر حلبچه‌ای درگذشت
پنج‌شنبه 12 شهریور 1405 13:04
کوچ ناباورانه‌ی شاعر مطرح کُرد استاد "هیمن لطیف" ( به کُردی: هێمن لەتیف) با نام کامل "هیمن لطیف طالب"، شاعر و نویسنده‌ی نام‌آشنای اقلیم کردستان درگذشت. زنده‌یاد "هیمن لطیف" زاده‌ی سال ۱۹۸۰ میلادی، در شهر حلبچه بود و از اواسط سال ۲۰۰۰ میلادی، شروع به سرودن شعر کرد و تا زمان مرگش دو مجموعه...
-
حیات‌اله پایانی
چهارشنبه 11 شهریور 1405 23:01
حیات‌اله پایانی استاد "حیات‌اله پایانی"، شاعر برجسته‌ی اهل استان کهگیلویه و بویراحمد، و شهرستان لنده است. از ایشان تاکنون آثار زیر چاپ و منتشر شده است: - آویشن احساس - اینک و اما - شرح درد - پرنیان خیال - آرامش بی‌حساب - شیوه‌ی پایانی و... ■■■ ◇ نمونه‌ی شعر: (۱) [تو از تلواسه‌هایم] تو از تلواسه‌هایم در شبِ...
-
ابوالقاسم مؤمنی
سه‌شنبه 10 شهریور 1405 23:22
ابوالقاسم مؤمنی استاد "ابوالقاسم مؤمنی"، شاعر سمنانی، زاده‌ی سال ۱۳۳۶ خورشیدی، در دامغان و اکنون ساکن گرگان است. وی را بیشتر با نام "قاسم" می‌شناسند، و دو برادر بزرگ‌ترش نیز به شعر پرداخته‌اند، یکی "احمد" متخلص به "سینا" و دیگری زنده‌یاد "محمود". همچنین دکتر "مظفر...
-
داستان کوتاه نذر
دوشنبه 9 شهریور 1405 23:12
نــذر سعید، ماشینش را جلوی در ورودی امامزاده پارک کرد. پیاده شد و به گنبد امامزاده نگاهی انداخت. تعظیمی کرد و در دل صلواتی فرستاد. عده‌ای در صحن حرم که قبرستان روستا هم بود، بر سر قبور درگذشتگان، به دیدار امواتشان آمده بودند. نم‌نم باران بهاری، هوا را لطیف و دلپذیر کرده بود. چند درخت کاج بلند بالا و کهن‌سال داخل صحن...
-
حسن آذری
یکشنبه 8 شهریور 1405 23:37
حسن آذری آقای "حسن آذری"، شاعر آذری زبان ساکن تهران، زاده‌ی سال ۱۳۵۷ خورشیدی، است. از او تاکنون پنج مجموعه شعر منتشر شده که عبارتند از: - سرایت، نیماژ، ۱۳۹۷ - سپیده دمی که بوی لیمو می‌دهد، ۱۳۹۲ - بادها کجا می‌میرند، ۱۳۹۳ ، - از حاشیه چشمانت، ۱۳۷۷ - پرده‌ها را کشیدی، ۱۳۹۵ ■■■■ ◇ نمونه‌ی شعر: (۱) بغل کن مرا...
-
کتاب من دریایم! منتشر شد
شنبه 31 مرداد 1405 01:17
مجموعه شعری از دریا هورامی منتشر شد کتاب "من دریایم!"، منتخب اشعار خانم "دریا هورامی"، شاعر کُرد عراقی، با ترجمه‌ی "زانا کوردستانی" توسط نشر الکترونیک زیتون و همراهی انجمن شعر و ادب رها، منتشر شد. این کتاب به صورت الکترونیک، در ۱۱۷ صفحه‌ی رنگی، با طراحی جلد خانم "لیلا طیبی"...
-
ماهنامه ادبی رها منتشر شد
جمعه 30 مرداد 1405 09:46
شماره‌ی ۱۷ ماهنامه ادبی رها منتشر شد جدیدترین شماره‌ی ماهنامه‌ی ادبی، هنری و فرهنگی رها، با بررسی پرونده‌ی ادبی شادروان "کامران عالیان" شاعر و هنرمند خوزستانی، منتشر و در دسترس عموم قرار گرفت. شماره‌ی هفدهم از دوره‌ی جدید، انتشار ماهنامه‌ی ادبی رها، در ۵۷ صفحه، با سردبیری "زانا کوردستانی"، منتشر...
-
مهران منوچهرآبادی
پنج‌شنبه 29 مرداد 1405 22:56
مهران منوچهرآبادی زنده‌یاد "مهران منوچهرآبادی"، داستان نویس، شاعر، برنامه‌نویس و طراح صفحات وب لرستانی، اهل خرم‌آباد بود. وی در حوزه‌ی داستان کوتاه فعالیت داشت، و "شعله‌ای که زبانه می‌کشد"، "ملمداس"، "پل" و... از آثار اوست. وی از برگزیدگان جشنواره سراسری داستان کوتاه بندرعباس در...
-
کتاب عطر جهان شمول
پنج‌شنبه 29 مرداد 1405 22:36
از سپیدیِ صدا تا عطرِ وطن منطق استحاله و بوطیقای شعر کوتاه در عطر جهان‌شمول خالد بایزیدی (دلیر) ✍ سلیمان بایزیدی ◇ چکیده: عطر جهان‌شمول خالد بایزیدی (دلیر) مجموعه‌ای از یکصد و پنجاه شعر کوتاه است، که در آنها جهان نه از راه روایت گسترده، بلکه از طریق فشردگی تصویر، حذف، جابه‌جایی ناگهانی ساحت‌های معنایی و استحاله‌ی اشیا...
-
عطر جهان شمول
چهارشنبه 28 مرداد 1405 22:43
ن والقلم قسم به قلم و آنچه که می‌نویسد فرصت شد که نگاهی بر کتاب "عطر جهان شمول" نوسروده‌های جناب آقای "خالد بایزیدی" بندازم و بخوانم و مست و کیفور شوم. آشنایی اینجانب با استاد "دلیر" و قلمش به مدت‌ها پیش بر‌می‌گردد، لیکن جهت آشنایی خوانندگان ابن مطلب لازم دیدم که ابتدا به معرفی ایشان...
-
مقبره‌ای برای شرمساری ما
سه‌شنبه 27 مرداد 1405 23:19
مقبره‌ای برای شرمساری ما زنده‌یاد " علی میردیرکوندی "(میردریکندی) متخلص به "گونگادین"، زاده‌ی سال ۱۳۲۱ خورشیدی، در یکی از روستاهای لرستان بود. وی نویسنده‌ای بود، که عمدتاً برای دو کتاب برجسته‌اش یعنی "بهشتی برای گونگادین نیست"، و " نورافکن " که حماسه‌ای است عامه‌پسند و در ۱۷...
-
بهروز منصوری دانا
دوشنبه 26 مرداد 1405 23:04
بهروز منصوری دانا استاد "بهروز منصوری دانا" (اسماعیل)، شاعر، نویسنده و مدیر اجرایی بنیاد جهانی سبزمنش در استان گیلان است. وی زاده‌ی شهریور ماه سال ۱۳۳۱ خورشیدی، در فومن است. ایشان در بخش مدیریت تجربی و مشاوریت کارخانه‌های صنعتی تحصیلات و تجربه کافی و مدیریتی دارد. ■ ◇ فعالیت‌های ادبی و هنری: - عضو انجمن...
-
ابراهیم ناصری
یکشنبه 25 مرداد 1405 23:05
ابراهیم ناصری آقای "ابراهیم ناصری کریموند"، فرزند "خدامراد"، شاعر، منتقد، داستان‌نویس و نمایشنامه‌نویس خوزستانی، زاده‌ی تیر ماه ۱۳۶۳ خورشیدی، در مسجد سلیمان است. ایشان تحصیلات خود را از مقطع ابتدایی تا دبیرستان مدرسه‌ی سینا و پیش دانشگاهی سرداران انجام داد. سپس در دانشگاه اهواز در رشته‌ی کارشناسی...
-
سامان ساردویی
جمعه 23 مرداد 1405 23:07
سامان ساردویی آقای "سامان ساردویی"، شاعر کرمانی، زاده‌ی شهرستان جیرفت است. شعرهای سامان، مضامینی اجتماعی، تغزلی دارند. زبان شعرش به سمت سادگی تمایل دارد و از ویژگی‌های این اشعار او، تصاویر مخیل و آشنایی‌زدایی‌ست، که شاعر به کرات از آن بهره برده است. استفاده از عناصر زادبومی از دیگر نکات ممیزه اشعار او به...
