-
کتاب اولدوز و کلاغها
یکشنبه 24 آبان 1405 08:24
داستان اولدوز و کلاغ ها نوشته ی صمد بهرنگی * کودک را می اموزیم که راستگو باشد ؛ در حالی که زمان ، زمانی است که چشم راست به چشم چپ دروغ می گوید. * چرا دستگیری از بینوایان را تبیلغ می کنیم ، اما هرگز نمی گوییم که چگونه آن یکی بینوا شد و این یکی توانگر. #کتابخوانی #کتابهاییکهخواندم ■□◇□■ کانال اشعار و آثار زانا...
-
کتاب کور اوغلو و کچل حمزه
جمعه 22 آبان 1405 08:12
داستان کور اوغلو و کچل حمزه نوشته ی صمد بهرنگی * آنکس که کار می کند حق زندگی دارد و آنکس که حاصل کار و زحمت دیگران را صاحب می شود و به عیش و عشرت می پردازد ؛ باید نابود شود. اگر نان هست همه باید بخورند و اگر نیست ، همه باید گرسنه بمانند. اگر آسایش و خوشبختی هست ، برای همه باید باشد و اگر نیست برای هیچ کس نمی تواند...
-
کتاب هانیبال
چهارشنبه 20 آبان 1405 08:09
کتاب هانیبال (ادامه ی سکوت بره ها) نوشته ی توماس هریس و ترجمه ی اصغر اندرودی * تو عاشق اداره می شوی ؛ اما ادره عاشق تو نمی شود. (ضرب المثل در اف بی آی) * کرمی که انسان را از درون می خورد و از میان می برد ، وسوسه ی موافقت کردن با منتقدان و به دست آوردن تأیید آنان است. * وفاداری – شجاعت – صداقت. (شعار اف بی آی) * در...
-
هوزان اسماعیل
سهشنبه 19 آبان 1405 03:17
انتشار دو عنوان کتاب از هوزان اسماعیل کتابهای "چه چیزی از مردن بدتر است؟" و "من، همیشه شبیه تو هستم!" دو مجموعه از اشعار "هوزان اسماعیل" شاعر کرد زبان عراقی، با گزینش و برگردان به فارسی "زانا کوردستانی" منتشر شد. آقای “هوزان اسماعیل” (به کُردی: هۆزان ئیسماعیل) با نام کامل...
-
محمد اقبال محمدی
سهشنبه 19 آبان 1405 02:57
محمد اقبال محمدی استاد "محمد اقبال محمدی" شاعر، ترانهسرا، هایکویست، سنریو نویس، سایفایکو نویس، دبیر بازنشسته و کارشناس مشاورهی کردستانی، زادهی ۳۱ تیر ماه ۱۳۴۹ خورشیدی، در شهر سقز است. تحصیلات ایشان کارشناسی ارشد مشاورهی خانواده است و همچنین مدیر مسئول انجمن هایکو و شعر کوتاه شهرستان سقز نیز میباشد....
-
ماشاالله بیرانوند
دوشنبه 18 آبان 1405 06:47
ماشاالله بیرانوند زندهیاد "ماشاالله بیرانوند"، نویسنده و پژوهشگر لرستانی، زادهی سال ۱۳۳۲ خورشیدی، در روستای دهسفید زاغه بود. وی دبیر بازنشستهی آموزش و پرورش بود و در الشتر و خرمآباد به مدت ۳۱ سال تدریس نمود، و دوم آذرماه ۱۴۰۱ خورشیدی، در سن ۶۹ سالگی، بر اثر بیماری در خرمآباد درگذشت. ■■■ ◇...
-
عباس خان غضنفری امرایی
یکشنبه 17 آبان 1405 16:54
عباسخان غضنفری امرایی زندهیاد "عباسخان غضنفری امرایی"، شاعر لرستانی، زادهی مرداد ماه ۱۳۰۶ خورشیدی، در کوهدشت بود. وی کارمند بازنشستهی شهرداری خرمآباد و سال ۱۳۴۴ خورشیدی، نیز شهردار پلدختر بود. وی فرزند مرحوم "نصرتاللهخان امیرپور امرایی" معروف به "امیر ارفع"، و نوهی زندهیاد...
-
کتاب پیامبر و دیوانه
یکشنبه 17 آبان 1405 08:33
کتاب پیامبر و دیوانه نوشته ی جبران خلیل جبران و ترجمه ی نجف دریا بندی (چاپ 34 زمستان 1383) ◇ از متن کتاب پیامبر: * مار پیری که نمی تواند پوست بیندازد ، ماران دیگر را برهنه و بی شرم می نامد. * شما فقط آنگاه می توانید آزاد باشید که حتی آرزو کردن آزادی را هم بندی بر دست و پای خود ببینید. * پشیمانی ابر آلوده کردن روح است...
-
کتاب مکتوب
یکشنبه 17 آبان 1405 08:21
کتاب مکتوب نوشته ی پائولو کوئیلو و ترجمه آرش حجازی * اگر غیب گویی قادر به پیش بینی آینده بود ، هر طالع بینی ، ثروتمند ، خوشبخت و خشنود بود. * خدا جاهایی زندگی می کند که به او اجازه ی ورود داده باشند. * از هراس کوچک شدن ، نمی توانیم رشد کنیم . از ترس گریستن ، نمی توانیم بخندیم. * تنها هنگامی قدر مرا می دانی که مرا از...
-
کتاب اعترافات یک سالک
یکشنبه 17 آبان 1405 08:02
کتاب اعترافات یک سالک نوشته ی پائولو کوئیلو * درک خداوند خیلی شخصی است و نمی شود آنرا به دیگران ارائه کرد. #کتابخوانی #کتابهاییکهخواندم ■□◇□■ کانال اشعار و آثار زانا کوردستانی https://eitaa.com/mikhaneraha https://eitaa.com/anjomansheroadabraha https://mikhanehkolop3.blogfa.com/ https://wisgoon.com/rahakhabar...
-
کتاب چرخ زمان
یکشنبه 17 آبان 1405 07:59
کتاب چرخ زمان نوشته ی کارلوس کاستاندا و ترجمه ی خانم مهران کندری * تمام راه ها یکی است ... به هیچ جایی نمی رسند. به هر حال راه بدون دل هرگز لذت بخش نیست. از سوی دیگر ، راهی که دل دارد ساده است. * دنیای شادی هست که در آن فرقی بین چیزها نیست ، زیرا در آنجا کسی نیست که در مورد تفاوت ها سوال کند. ولی آن دنیای آدم ها نیست....
-
کتاب برگشت نیست
یکشنبه 17 آبان 1405 07:54
کتاب برگشت نیست نوشته ی بورلی ناید و ترجمه ی ملیحه محمدی (چاپ یک ۱۳۸۱) * آیا "بودی" اصلأ می تواند فکرش را بکند که وقتی آدم در یک لحظه متهم به دزدی شود و لحظه ای بعد از او بخواهند همه چیز را فراموش کند ، چون این اتهام ناشی از یک اشتباه بوده است ، چه احساسی دارد؟ * هیچ موش خرمایی از بوی گند خودش خبر ندارد.! *...
-
کتاب اهریمن و دوشیزه پریم
یکشنبه 17 آبان 1405 07:47
کتاب اهریمن و دوشیزه پریم نوشته ی پائولو کوئیلو * همواره دو گونه ابله وجود دارد ، یکی ؛ انها که از ترس تهدید دست به هیچ کاری نمی زنند و دیر ؛ آنان که می پندارند با تهدید کاری خواهند کرد کارستان. * نه گرسنه با پیروزی نیکی سیر خواهد شد و نه شهرهای ویران با آن آباد. #کتابخوانی #کتابهاییکهخواندم ■□◇□■ کانال اشعار و...
-
کتاب اعجوبه
یکشنبه 17 آبان 1405 07:41
کتاب اعجوبه (زیر چرخ) نوشته ی هرمان هسه و ترجمه ی عبدالحسین شریفیان (چاپ یک 1377 نشر اساطیر) * انسان هیچگاه نمی تواند گناه و عظمت را از یاد ببرد و حتی توبه و انابه هم نمی تواند چیزی را عوض کند. * یک آموزگار ترجیح می دهد که تمامی دانش آموزان کلاسش بچه های کودن باشند ولی هیچ شاگرد نابغه یی بین آنها نباشد ، و از حق هم...
-
حسن منتظرالقائم
شنبه 16 آبان 1405 08:20
حسن منتظرالقائم زندهیاد "حسن منتظر القائم"، شاعر، نویسنده و از پایهگذاران کیهان فرهنگی، تحصیلات ابتدایی را در مدارس روستایی یزد خواند و سپس وارد دبیرستانی در آن شهر شد. در سال ششم دبیرستان بهسبب مبارزات سیاسی دستگیر و در ۱۳۵۲ خورشیدی، به زندان اوین منتقل شد. همانجا با گروهی از مبارزان آشنا شد و پس از...
-
محمود ژولیده
جمعه 15 آبان 1405 00:32
محمود ژولیده استاد "محمود ژولیده"، شاعر و مداح ایرانی، زادهی سال ۱۳۴۱ خورشیدی، در تهران است. ایشان سرودن شعر را از ۱۸ سالگی آغاز کرد. در ابتدا ستایشگری برای او پررنگتر بود، اما بعد از جانبازیاش، مجال بیشتری پیدا کرد، تا بر روی شعر آیینی تمرکز کند. آشنایی با "حاج منصور ارضی" در جهتدهی فکری او...
-
محمود خان ژولیده
جمعه 15 آبان 1405 00:29
محمود خان ژولیده زندهیاد "محمودخان ژولیده" شاعر مبارز گیلک، زادهی کوی چهارسرای رشت، که در جوانی در جریان انقلاب جنگل شربت شهادت نوشید، شاعری پراحساس بود که اگر عمرش وفا میکرد، شاید در فضل و ادب از بزرگان دیار خود میشد. در کتاب "سه شاعر شهید جنگل" گوشهای از زندگی و آثار این شاعر ثبت و آورده شده...
-
ماهیخان حیدری
چهارشنبه 13 آبان 1405 17:07
ماهیخان حیدری استاد "ماهیخان حیدری" متخلص به "نایسان"، شاعر و شاهنامهخوان کرمانشاهی، که اصالتأ از ایل زنگنه میباشند، در سال ۱۳۳۳ خورشیدی، در روستای رحیمآباد از توابع سنجابی دیده به جهان گشود و اکنون ساکن کرمانشاهست. وی که برندهی جایزهی بینالمللی طاقبستان است، از سال ۱۳۶۰ خورشیدی، به شعر...
-
کتاب تنهایی هفت حرف ندارد!
چهارشنبه 13 آبان 1405 07:51
کتاب تنهایی هفت حرف ندارد! منتشر شد کتاب "تنهایی هفت حرف ندارد!"، منتخب اشعار آقای "ابراهیم اورامانی"، شاعر کُرد اهل اقلیم کردستان، با ترجمهی "زانا کوردستانی" توسط نشر الکترونیک زیتون و همراهی انجمن شعر و ادب رها، منتشر شد. این کتاب به صورت الکترونیک، در ۱۲۴ صفحهی رنگی، با طراحی جلد...
-
محمود سیف
سهشنبه 12 آبان 1405 19:12
محمود سیف استاد "محمود سیف" شاعر و نویسندهی لرستانی، زادهی سال ۱۳۴۶ خورشیدی، در شهرستان دورود است. ایشان دانشآموختهی علوم سیاسی و روابط بینالملل از دانشگاه علامه طباطبایی تهران و مدرس دانشگاههای پیام نور لرستان است. ایشان رییس سابق سازمان تعاون روستایی دورود و بازنشستهی سازمان تعاون روستایی است. ●●● ◇...
-
داستانک آخرین لحظه
شنبه 9 آبان 1405 20:47
[آخرین لحظه] به آرامی دستش را جلو برد. گنجشکی لای اجزای لانچر گرفتار شده بود. به نرمی آنرا گرفت و به آسمان پرواز داد. پرنده با بالهایی لرزان، آزادانه به اوج پر کشید. "احمد" لبخندی زد و برای لحظهای، به لانچر و گنجشک و آسمان نگاه کرد. ناگهان صدای مهیبی، همه چیز را بر هم زد، خاک و دود همه جا را پر کرد....
-
جن
جمعه 8 آبان 1405 13:26
[جــن] کتاب را روی میز گذاشت. رفت پنجرهی را ببندد. چشمش به اسم کتاب افتاد. 《هزار حرف مگو از اجنه》 زیر لب گفت: - سال ۲۰۲۵ دیگه! کی به جن و پری اعتقاد داره؟! صدایی پشت سرش زمزمه کرد: - هی رفیق! سلام!!! #زانا_کوردستانی
-
آلزایمر
چهارشنبه 6 آبان 1405 21:47
[آلزایمر] آلزایمرم که بیدار میشود نمیدانم امروز، دیروز است! یا که دیروزم، فردا!!! به گمانم قرنهاست که ماههای سال را --خورشید میدانم! قرصهایم، با لب طاقچهست؛ میخورم وُ --شاید میخورانندم! تا به خودم بیایم، اما!!! من کیام؟! چه توفیری دارد!؟ کولبری باشم در کردستان، یا زبالهگردی --آویزان سطلهای خیابان، امنیهای...
-
ماهنامه ادبی رها منتشر شد
پنجشنبه 30 مهر 1405 06:17
ماهنامه ادبی رها منتشر شد جدیدترین شمارهی ماهنامهی ادبی، هنری و فرهنگی رها، با بررسی پروندهی ادبی شادروان "جواد مجابی" شاعر قزوینی، منتشر و در دسترس عموم قرار گرفت. شمارهی نوزدهم از دورهی جدید، انتشار ماهنامهی ادبی رها، در ۲۴ صفحه، با سردبیری "زانا کوردستانی"، منتشر شد. ماهنامهی ادبی رها، با...
-
کتاب دنیا چنین است خدیجه
یکشنبه 26 مهر 1405 09:20
دنیا چنین است خدیجه گزیدهی اشعار ماردین ابراهیم برگردان به فارسی: زانا کوردستانی آقای "ماردین ابراهیم" (به کُردی: ماردین ئیبڕاهیم)، شاعر معاصر کُرد، زادهی سال ۱۹۷۴ میلادی، در سلیمانیه اقلیم کردستان است. ماردین برای دو دهه، ساکن شهر لندن بود و در مقام رماننویس، شاعر، جستارنویس، مترجم و استاد دانشگاه...
-
کتاب دنیا چنین است خدیجه
جمعه 24 مهر 1405 19:54
کتاب دنیا چنین است خدیجه منتشر شد کتاب "کتاب دنیا چنین است خدیجه"، منتخب اشعار آقای "ماردین ابراهیم"، شاعر کُرد اهل اقلیم کردستان، با ترجمهی "زانا کوردستانی" توسط نشر الکترونیک زیتون و همراهی انجمن شعر و ادب رها، منتشر شد. این کتاب به صورت الکترونیک، در ۴۱ صفحهی رنگی، با طراحی جلد خانم...
-
کتاب شبنم زیر مهتاب
شنبه 18 مهر 1405 11:58
بخش چهارم از اشعار کتاب شبنم زیر مهتاب گزیدهی اشعار ناصح ادیب مترجم: زانا کوردستانی (۳۰۱) جنگ پیر نمیشود، عُمر را کوتاه میکند ـ هر چه صیقل بخورد! (۳۰۲) مرا به مدرسه برد، گفت که کور نباشم ـ پدرم! (۳۰۳) نسیم شبانه میآورد، زنی مو شانه میکند ـ بوی باغ گل! (۳۰۴) تنها چیزی شادم میکند، گاه به گاه بدان مینگرم ـ عکس من...
-
کتاب شبنم زیر مهتاب
جمعه 17 مهر 1405 11:56
بخش سوم از اشعار کتاب شبنم زیر مهتاب گزیدهی اشعار ناصح ادیب مترجم: زانا کوردستانی (۲۰۱) زبانم به دو، اُخت شده است، مثلا ـ دو انار، دو لب! (۲۰۲) در میان موهای زنی، خرگوشبازی میکنند ـ انگشتانم! (۲۰۳) بر روی دو کوه افتادهام، که برف بر آن نمیبارد ـ و خورشید هم نوازش نمیکند! (۲۰۴) در آغوش تو، نفسهای شبانهام ـ شبنم...
-
علیرضا حکیم
جمعه 17 مهر 1405 03:54
علیرضا حکیم استاد "علیرضا حکیم"، شاعر و پژوهشگر لرستانی، زادهی ۷ مهر ماه ۱۳۳۶ خورشیدی، در یکی از روستاهای خرمآباد است. ایشان تحصیلات ابتدایی و راهنمایی را در ماسور خرمآباد و دورهی دبیرستان را در دبیرستان امیرکبیر این شهر به پایان رساند و پس از خدمت سربازی، به شغل آموزگاری روی آورد. استاد حکیم در سال ۱۳۷۴...
-
کتاب شبنم زیر مهتاب
پنجشنبه 16 مهر 1405 11:52
بخش دوم از اشعار کتاب شبنم زیر مهتاب گزیدهی اشعار ناصح ادیب مترجم: زانا کوردستانی (۱۰۱) بر لبها آب میگردد، و بخار میشودـ پشمکِ بوسه! (۱۰۲) به کجا بروم؟! از من دست بر نمیدارد ـ عشقِ تو! (۱۰۳) چشم پُر از اشک، خاکو گورش دردی سخت ـ آخرین لحظهی دیدن پدرم! (۱۰۴) شبِ انگشتبهچشم شد، زندگی ما ـ بعد از کوچ پدرم! (۱۰۵)...