-
ئەمیر ئەمین
جمعه 28 دی 1403 01:34
کاک "ئەمیر ئەمین" شاعیر، نوسەر، شانۆکار و پێشمەرگە‌ی کورد له باشووری کوردستانه. ئەم جوانکارە دەس‌ڕەنگینە، خاوەنی کتێبێکی شیعری بە نێونیشانی "من و تۆ بۆ لەدایک بووین"ـه. کاک ئەمیر تا هەتا هیستا خاوەنی چەند خەڵاتی هونەری‌و ئەدەبیە بە ئەم نێونشیانە: - خەڵاتی یەکەمی شیعر لە ڤێستیڤاڵی گوڵعەنبەر - خەڵاتی...
-
ئومێد شیخ کریم
جمعه 28 دی 1403 01:28
ماموستا "ئومێد شیخ کریم" ناسڕاو به "شیخ ئومێد"، شاعیری کوردی هاوچەرخ، لە رۆژی ۸ تەمووزی ۱۹۶۲ زایەنەی، لە شارە جوانەکەی سڵیمانی لە دایک بوو. (۱) لەدورەوەسەیرم مەکە تەنیا ڕوناکیم ئەبینیت خۆئەستێرەدورەکانیش ڕوناکایی خۆیان هەیە بەڵام هێندەی مۆمێک جەستەم گەرم ناکاتەوە لەدورەوە هێندە نامەم بۆمەنێرە...
-
فەرهاد پیرباڵ
جمعه 28 دی 1403 01:06
دوکتور "فەرھاد پیرباڵ" نووسەر، فیلسووف، شاعیر، نیگارکێش، ڕەخنەگر، لێکۆڵەر و مامۆستای زانکۆی کورد، له رۆژی ٢٠ی ئابی ١٩٦١ زایەنی، لە ھەولێری کوردستان، لەدایکبوو. ماموستا "فەرھاد پیرباڵ"، ساڵی ١٩٨٤ زانکۆی سلێمانی تەواو کردووە، ھەمان ساڵ چووەتە ڕیزی یەکێتیی نووسەرانی شاخ، ھەر لەناو یەکێتیی نووسەرانی...
-
حاجی جەلال گڵاڵی
پنج‌شنبه 27 دی 1403 10:03
ماموستا "حاجی جه‌لال گڵاڵی" ناسڕاو به "مامۆی تەنها" شاعیر کوردی باکووری کوردستانە واکو لە رۆژی ۲۷ کانوونی یەکەمی ساڵی ۱۹۶۳ زایەنی لە که لار لە دایک بوو و ئیستایش لە شاری بەندەری پیلموت (Plymouth) لە ئینگلیزدا دانیشتووە. (۱) [ئایا ئەم پرسیارانەش تۆ لەخۆتی ئەکەیت] ئایە تۆش هەروەکو من بێزاری لەخۆت...
-
عومەر عەلی
پنج‌شنبه 27 دی 1403 02:07
ماموستا "عومەر عەلی" شاعیر و نووسەری کورد لە باکووری کوردستانه. ماموستا عومه‌ر له یەکمین رۆژی کانوونی دوومی ساڵی ۱۹۷۰ زایەنی له شاڕی سڵیمانی لە دایک بۆ و ئیستایش لە ئەو شیونە دلنیشتەجیە. (۱) هەموو سپێدەی بەیانی بەیادی تۆ چاوەکانم ڕوو لەئاسۆ بۆ ئازادی ڕۆژێکی نوێ بۆ ڕۆژهەڵات و چوار پەرچەی کوردسانم سرودی یەک...
-
عەلی پاکی
پنج‌شنبه 27 دی 1403 02:07
کاک "عه‌لی پاکی" شاعیری هاوچه‌خی کورد له شاری هه‌ولیر له دایک بووه. (۱) قەڵەمی ئازاد وەک با گەڕۆکە، کونو قوژبنی جیهان دەگەڕێ! بەڵام کەچوە جوگرافیای دونیای دکتاتۆرەکان! یا دەبێ بێدەنگ بەوێ تێپەڕێ! یا لەوێ گڤەی زمانی دەبڕێ. (۲) زۆر بیرت دەکەم دایە گیان، بێتۆ لەم دوورە وڵاتە، لەدوو نیشتمانم دوورم، لێرەبمرم،...
-
ڕێباز سالار
پنج‌شنبه 27 دی 1403 02:03
کاک "ڕێباز سالار" به‌ناوی ته‌واوی "ڕێباز سالار عبدالکریم نریمان" و ناسراو به "مام ڕێباز" شاعیر و نووسەری هاوچەرخی کورد، لە ساڵی ۱۹۹۸ زایەنی لە شاری چەمچەماڵی هەرێمی کوردستان له دایک بۆ. کتیبی بۆنی باران، یەکمین کومەلەی شیعری مام ڕێبازە کە بڵاووە بووە. (۱) گڵای لقی درەختێکی بە دەم باوە...
-
ڕزگار جەباری
پنج‌شنبه 27 دی 1403 02:02
ماموستا "ڕزگار جەباری" به ناوی تەواوی: "ڕزگار تەیب محەمەد"، ساڵی ١٩٨٠ لە شاری کەرکووک لەدایکبووە. ماوەی ٨ ساڵ لە ئۆردوگای سەریاس و لە بناری شاخی شاهۆ لای پاوە و ئۆردوگای سەحنە لە دەشتی چەمچەماڵ سەربە پاریزگای کرماشان ژیاوە. (۱) [مۆر] کاغەزێکم لە بابا تاهیر دزیوە دەبێ بیگەیەنم بە دیۆنیسۆس یان...
-
شعر
پنج‌شنبه 27 دی 1403 01:56
بنگس بنگس رێگام ئەدوزومەوە، هەتا مالی تۆ تەمەنیکیش دۆرینگ بێت ئەگەم بە داوێنەت ای سەربەستی! ◇ کورمال کورمال راهم را پیدا خواهم کرد تا تو یک عمر هم فاصله باشد به دامانت خواهم رسید ای آزادی! #زانا_کوردستانی
-
بەکر عەلی
چهارشنبه 26 دی 1403 10:02
شه‌هیدی نه‌مر "بەکر عەلی"؛ شاعیری کورد، لە ۱۹ مانگی هزێران ساڵی ۱۹۶۸ زایەنی، لە گەڕەکی کانێسکانی شاری سلیمانی لە دایکبووە. (۱) [زایەڵەی شەو] بە چیتان ئەوێ بمکەن، بەس ڕازی نابم گوڵان بکرێن بە پێڵاوی هیچ گەورەیەک وەکو گەڵای دارپرتەقاڵێکی باشوور هەڵوەرینم بەس بەتەنها بریتی بیت لە لەنجەیەک زۆر شەو بە دزیی شەوەوە...
-
شعر
سه‌شنبه 25 دی 1403 01:15
باپیرم مرد، باوکمیش! بڕاکانەم یەک‌به‌یه‌ک پاتوڵ و فەڕتووس، مووه‌کانی منیش قڕبۆز! هەموو جیهانەم پیر و بەعومر بوون، بەڵام داخی تۆ هێشتا جەوانە، ای کوردستان! ◇ پدر بزرگم مرد، پدرم هم! برادرهایم تک به تک فرتوت، موهای من هم جوگندمی! همه‌ی جهانم پیر شدند، اما داغ تو هنوز جوان است ای کردستان... #زانا_کوردستانی
-
شعر
سه‌شنبه 25 دی 1403 01:15
باپیرم مرد، باوکمیش! بڕاکانەم یەک‌به‌یه‌ک پاتوڵ و فەڕتووس، مووه‌کانی منیش قڕبۆز! هەموو جیهانەم پیر و بەعومر بوون، بەڵام داخی تۆ هێشتا جەوانە، ای کوردستان! ◇ پدر بزرگم مرد، پدرم هم! برادرهایم تک به تک فرتوت، موهای من هم جوگندمی! همه‌ی جهانم پیر شدند، اما داغ تو هنوز جوان است ای کردستان... #زانا_کوردستانی
-
شعر
سه‌شنبه 25 دی 1403 01:14
نا فەروخیم، واکو دەمم بدورەن! نا واکو رودەکیم، نەوین! زانام لە کوردستان، شاربەدەری دوویر لە نیشتمان... ... چاک ئەدانزانی وا هویچ منداڵیک دوویر لە ئامێزی دایکی زیندو نابێت. ◇ نه فرخی‌ام که دهانم را بدوزند، نه که رودکی‌ام، نابینا! زانا هستم از کردستان، تبعیدی‌ی دور از وطن... خوب می‌دانستید هیچ کودکی دور از آغوش مادرش...
-
شعر
سه‌شنبه 25 دی 1403 01:11
باپیرم به زمانی رۆژگ لەگەڵ "سیمیتقو"* شەهید بۆ. باوکەم واکو ئاگاداری کەڵامی قەدیم بۆ لەگەڵ "شێخ عەبیدوڵا!* لە وڕمی گومەسار بۆ. بڕاکەم وەختی نزای یا عەلی لەسەر لیۆی بۆ لە ئینفال سپوردە بۆ. تەواویان، بە دەستی ئەو نەفەراتی کە ئەیان ۆت: ئیمە لەگەڵ کوفر شەڕ ئەکەیم نە لەگەڵ کورد!.* ◇ پدر بزرگم با زبان روزه...
-
کتاب مرگ و زندگی
سه‌شنبه 25 دی 1403 01:06
کتاب مرگ و زندگی کتاب "مرگ و زندگی" مجموعه آثاری از "جان اشتاین بک" نویسنده‌ی نامدار آمریکایی‌ست که توسط آقای "سیروس طاهباز" ترجمه شده است. آقای "جان ارنست اشتاین بک جونیور"، زاده‌ی ۲۷ فوریه ۱۹۰۲ و درگذشته‌ی ۲۰ دسامبر ۱۹۶۸ میلادی، یکی از شناخته شده‌ترین و پر خواننده‌ترین...
-
شعر
دوشنبه 24 دی 1403 01:56
تەنانەت یەک رۆژیش لە تەمەنەم ماگەبێت بەهار بێت یان هاوین پایز بێت یان زستان تۆفیریکی نیە لەگەڵ وونی سووری خەۆم ئاویاریت دەکەم‌و به‌ری سه‌بزی ئازادی لە پژەپۆت هەڵ‌دەچنم. ◇ حتا یک روز به عمرم مانده باشد بهار باشد یا که تابستان پاییز باشد یا که زمستان هیچ فرقی نخواهد داشت با خون سرخم آبیاری‌ات خواهم کرد و میوه‌ی سبز...
-
داستانک ولد زنا
دوشنبه 24 دی 1403 01:52
داستانک ولد زنا نه رنگ چشمانش مثل من بود نه در فیس صورتش از من اثری بود. ولد زنایِ حرام زاده‌ای را آورده بود و می‌خواست به عنوان بچه به من قالب بکند. من چشم‌هایم میشی بود و سارا مشکی، اما چشم‌های نوزاد سبز بود. معلوم نبود تخم چه مادر به خطایی بود. سارا را با حرامزاده‌اش از خانه بیرون انداختم... یک هفته بعد زنگ زد....
-
کتاب جزیره خرگوش ها
یکشنبه 23 دی 1403 01:22
کتاب جزیره خرگوش‌ها کتاب "جزیره خرگوش‌ها" نوشته‌ی آقای "سید حسن حسینی" است. سید حسن حسینی در سال ۱۳۳۵ در محله سلسبیل تهران به دنیا آمد. وی بعد از دریافت دیپلم طبیعی، لیسانس رشته تغذیه را از دانشگاه مشهد دریافت کرد. فوق‌لیسانس و دکترای خود را، در رشته ادبیات فارسی گذراند. وی مسلط به زبان عربی بوده و...
-
تنبیه بدکار، با تشویق نیکوکار
شنبه 22 دی 1403 01:13
تنبیه بدکار، با تشویق نیکوکار در این وانفسای خیر و شر، که هر روز خیر ضعیف‌تر و شر قدرت می‌گیرد، بی‌شک باید کار خیر را فریاد زد و عیان نمود و بیان کرد. در حکمت ۱۷۷ نهج البلاغه، چنین آمده: وَ قَالَ علیه‌السلام: اُزْجُرِ الْمُسِیءَ بِثَوَابِ الْمُحْسِنِ. و علی علیه‌السلام که درود خدا بر او باد، فرمود: بدکار را با پاداش...
-
ترجمه‌ی چند هایکو
جمعه 21 دی 1403 11:38
ترجمه‌ی چند هایکو از شاعران جهان ✍ #زانا_کوردستانی (۱) برای زن همسایه بهار مطبوع است و برای زن خودش سوز و سرمای زمستان. ------- ناتالیا هالک - روسیه (۲) آفتاب بر روی آدم‌برفی می‌تابد، چند قطره عرق -- در چشمانش... ---------- مارینا هگین - روسیه (۳) زمستان بر روی ساق پایش -- رگ آبی دیگری برایش جای گذاشت. ---------- جین...
-
گوران مریوانی
جمعه 21 دی 1403 01:44
استاد "گوران مریوانی"، شاعر و مترجم کُرد، ساکن شهر زاگرب پایتخت کشور کرواسی‌ست. از او کتابی به نام "فقط یک چیز" چاپ و منتشر شده است. ■□■ (۱) [فقط تو] پر و بالم را ببری، باز به خانه‌ی تو بر می‌گردم. روحم را از من بستانی، باز در پیکر بی‌جان تو، تناسخ خواهم یافت. بینایی‌ات را به من ببخشایی، باز خواهم...
-
شریف حسین پناهی
پنج‌شنبه 20 دی 1403 01:16
زنده‌نام "شریف حسین‌پناهی"، مشهور به "ماموستا شریف"، شاعر کم‌کار اما نام‌آشنایی در زبان و ادبیات کُردی است و تعدادی از اشعار او، مخصوصا در اوایل انقلاب، در میان مردم بسیار رایج شد و البته برای خودش یک‌سال زندان و مدتی محرومیت شغلی و مدت‌ها سلب آسایش از زندگی همراه داشت. وی از جمله افرادی بود، که در...
-
غمگین خدر
چهارشنبه 19 دی 1403 01:34
آقای "غمگین خدر" (به کُردی: غەمگین خدر)، مشهور به "غمگین بولی" (به کُردی: غەمگین بۆڵی)، شاعر، نویسنده کُرد و کارمند دانشگاه سلیمانیه، زاده‌ی ۱۵ مارس ۱۹۸۴ میلادی در اربیل مرکز اقلیم کردستان است. ■□■ (۱) پاییز نام دیگر خداست! برای مردمان بی‌مهر و محبت، تا که دریابند آدمی هرچه‌قدر هم جوان و سرحال باشد...
-
غریب قریب!
چهارشنبه 19 دی 1403 01:27
غریب قریب! نگارشی بر غربت بی‌پایان یک نویسنده‌ی گمنام ولی نامدار... در این جهان پر رنج، آنچه ارج و قربی دیگر ندارد (حداقل در ولایت ما!) نویسندگی و نوشتن است. براستی نوشتن و نویسندگی (در هر قالب و رشته‌ای) در جهانی که کودکانش زیر موشک باران و مردمانش زیر فشار اقتصادی می‌میرند، ارزشی هم دارد؟ به قولی: "یکی می‌مرد...
-
علی یاری شاعر اهوازی
چهارشنبه 19 دی 1403 01:18
استاد "علی یاری" زاده‌ی یکم فروردین ماه ۱۳۵۳ خورشیدی، شاعر، پژوهشگر و مدرس دانشگاه چمران اهواز، ساکن اهواز است. او دکتری زبان و ادبیات فارسی دارد و مدرس دانشگاه شهید چمران اهواز است. یاری در سال۱۳۸۳ برنده جایزه اول شعر جوان جنوب کشور در بخش غزل شد و بیش‌تر شعرها، یادداشت‌ها و مقالات ادبی خود را در نشریات...
-
رونمایی از کتاب نمی‌خواهم در وجود آدمی دیگر خفه شوم
سه‌شنبه 18 دی 1403 08:43
رونمایی از کتاب شعر با عنوان «نمی خواهم در وجود آدمی دیگر خفه شوم» با ترجمه سعید فلاحی کتاب شعر « نمی خواهم در وجود آدمی دیگر خفه شوم» با ترجمه سعید فلاحی در مرکز اسناد و شناسایی مفاخر بروجرد رونمایی گردید. به گزارش روابط عمومی اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان بروجرد، صبح امروز 16 دی 1403 ، کتاب شعر « نمی خواهم در...
-
ناصر روشن شاعر سنندجی
پنج‌شنبه 13 دی 1403 06:29
استاد "ناصر روشن" شاعر، نویسنده، ادیب، وزنه‌بردار و داور درجه یک بین‌المللی وزنه‌برداری کردستانی است؛ که در سال ۱۳۲۵ خورشیدی، در شهر سنندج متولد شد. ایشان پس از پایان تحصیلات متوسطه به تهران رفت و به عنوان مترجم و گوینده‌ی برنامه‌ی کُردی سورانی، در رادیو ایران مشغول به کار شد. هم‌زمان با کار در رادیو، وارد...
-
غلامعلی آسترکی شاعر الیگودرزی
چهارشنبه 12 دی 1403 17:47
آقای "غلامعلی آسترکی"، شاعر، ترانه‌سرا، خواننده، بازیگر، هنرمند، پژوهشگر، خطاط، نقاش و مجری توانمند لرستانی، زاده‌ی یکی از روستاهای شهرستان الیگودرز است. ایشان تا پایان مقطع دبیرستان در الیگودرز و سپس در رشته‌ی هنر و سپس در رشته‌ی ادبیات در تهران تحصیل کرد. ◇ کتاب‌شناسی: - عشق بختیاری - از پنجره - ترنه طلا -...
-
ریبوار طاها شاعر اربیلی
چهارشنبه 12 دی 1403 17:44
آقای "ریبوار طاها" (به کُردی: ڕێبوار تەها) با نام کامل "ریبوار طاها عبدالله" (به کُردی: ڕێبوار تەها عەبدوڵڵ( شاعر و نقاش کُرد، زاده‌ی سال ۱۹۸۰ میلادی در شهر اربیل (هولیر) پایتخت سیاسی اقلیم کردستان است. ریبوار، فارغ‌التحصیل دانشگاه صلاح‌الدین عراق است. وی از سال ۱۹۹۶ دست به قلم شد و آثار و اشعاری...
-
ریباز سالار شاعر کرد زبان
یکشنبه 9 دی 1403 21:15
آقای "ریباز سالار" (به کُردی: ڕێباز سالار) با نام کامل "ریباز سالار عبدالکریم نریمان" (به کُردی: ڕێباز سالار عبدالکریم نریمان) مشهور به "عمو ریباز" (به کُردی: مام ڕێباز) شاعر و نویسنده‌ی کُرد در سال ۱۹۹۸ میلادی در شهر چمچمال اقلیم کردستان دیدە بە جهان گشود. او مهندسی نفت (spu) در دانشگاه...
