انجمن شعر و ادب رها (میخانه)
شعر و ادبیات و کمی سیاست
انجمن شعر و ادب رها (میخانه)
شعر و ادبیات و کمی سیاستپینوس
پێ‌نۊسه‌کانم
ئه‌خته کِرد
تا ئاوس نه‌بن
له شێعر و گوورانی
♪ ترجمه:
قلم‌هایم را
اخته کردند
تا که به وجود نیاورند
شعر و ترانه‌ای
#سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)
#هاشور_کوردی
شیدایی
شیدایی
مجنون‌تر از مجنون، لیلا تر از لیلایی
من ناز کنم شاید، سوی مَنَت باز آیی
یکبار تو را دیدم، در دام تو افتادم
دیوانه شدم، مجنون، از بس که تو زیبایی
مجنون شدم و واله، سر نهاده‌ام به باده
من جانِ دلت هستم؟، تو جانِ دلِ مایی
ای ماهِ شب تارم، من سوی تو نظر دارم
دیگر نخورم غصه، که تو خودْ روشْنایی
جانا تو بیا خانه، دیوانه شده دیوانه
مُرغت شده بی‌دانه، مرده‌است ز تنهایی
من عاشقم و مَردُم، از من چه ها دانند؟!
این طفل سیه‌بخت‌را گویند که شیدایی
#سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)
#غزل_سپید
#غزل_بی_وزن
بیوگرافی
♡ بیوگرافی:
پدرم،،،
شاعر نیست...
گرچه از اوج غزل آگاه است
شعر او موی سپید،
شعر او؛
یک تنِ رنجور وُ؛
نحیف!
خسته از تنهایی
سال ها بی‌مَحرم!
پدرم،،،
شاعر نیست...
رنج هایش را اما
می‌گِریَد،
می‌موید
با خودش زمزمه هم گاهی دارد
از زمان هائی خوب
پدرم،،،
شاعر نیست!
ولی از وزن "جدائی ها" آگاه است
صاحب دفتر و دیوانی از'
"اشک" است
پدرم می داند، می داند؛
(درد)ـهم قافیه‌ی (مرد)ست
پدرم،
شاعر نیست!
پدرم هرگز یک شاعر نیست
پدرم،،،
اما می‌داند،
خوب هم می‌داند
دردِ یک سُفره‌ی خالی
چاره‌اش:
--(نان)ست!
#سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)
هه‌ناس
هه‌ناسه‌‌کانم
لێم بستێنه
ئه‌مان
ئومێدی دیدارت نا
♪ ترجمه:
نفس‌هایم را
از من بگیر
اما
امید دیدارت را نه
#سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)
#هاشور_کوردی
سهمی اندک
✓ سهمی اندک:
مرا ببخش اگر...
از خانه‌ای که تو در آن نیستی!
و از پنجره‌هایی که بسته اند، بیزارم!
دیگر،
عطرِ هیچ یاسی
دلخوشم نمی‌کند...
نه،
نه!
مرا ببخش که،
هیچ اتفاقی؛
هزارتوی تکه تکه ام را
بیدار نمی‌کند!
من،
نیمه ای در خود فرو رفته‌ام
و این قرص‌های لعنتی هم،
کاری از دستشان بر نمی‌آید!
مرا ببخش...
که با لبخندِ خیالی ات نمی‌رقصم
و تنها
تکیه می‌دهم،
به دلتنگی هایم!
این روزها؛
فکر می‌کنم
به تمام روزنه هایی که؛
سهم اندکم
از تمامِ روشنی بود!
#سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)
هاشور کوردی
مجموعه اشعار هاشور کوردی #سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)
(۱)
لە نێوانی ئە‌وێنی تۆ
هەموو کە‌س بوون بە شاعر،
ـ آی‌ی‌ی "لە‌یلا"
رۆژگارێک مە‌وڵە‌ۆی وُ مونزەوی!
دێسان "زانا"...
ـــــــــــــــــــــــــــ
(۲)
خوێندنی شێعر له
دایکم فێر بووم
کاتێ که شه‌وگاران
ته‌نیایی خۆی
به گریان له سه‌ر ئه‌کرد.
ــــــــــــــــــــــــ
(۳)
دە‌بێ ئه‌ویندار ببین وُ
ئه‌ویناداریش بمێنین
بێ چە‌تر و باران
کۆێسانە‌کانێ کۆردستان
گۆڤاهی منن!.
ــــــــــــــــــــــــــ
(۴)
هەمۆو ئیواران
بۆت چایی دە‌م دە‌کە‌م
بە‌ڵام تۆ نیە‌ی!
هە‌تاسە‌ر چاێیە‌کە له تام ئه‌کە‌فێ!
وە‌کوو گۆتنی:
"خۆشم دە‌وێکانت"
ــــــــــــــــــــــــــــ
(۵)
دڵته‌نگی
مِردنێ یه‌کجاری داپیرە
ئەوەندە تاڵ بوو بۆ ئێمه
ئە‌وە‌ندە‌یش کۆژنە بوو
ـ بۆ باپیر...
#سه‌عید_فه‌لاحی (زانا کوردستانی)
شما خورشیدها
♡ شما خورشیدها:
▪به شهدای نماز جمعه مسجد نور کرایس چرچ نیوزیلند(۲۴اسفند۹۷)
هر یک از شما
خورشیدی است
شب پره ها نمی فهمند.
#سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)
#هاشور
تناسخی با تقویم تازه
✓ تناسخی با تقویم تازه:
با تناسخی بی‌نقاب
--شاعرم آفریدی!
مگر آئینه‌ی خلقتم بودی؟
که ابر شدی وُ،
باریدی،،،
که به جوشم وُ شعر بنویسم!؟
...
باور کن،،،
تکلمی در کَرت‌های تاکم نیست.
مگر پلکی شراب فرو ریزی!
آنگاه،،،
با من شعری فاصله نمی‌گیرد!
به تقویم تازه‌ام،،،
-- امتدادی فرما!
#سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)
تاوان ئه‌وینداری
مه‌ن بە تاوانی ئه‌وینداری،
هەموو ڕۆژێک،،
له دووری توو،،،
--سزا دەدرێم...
چ باکم،
لە چوونە دۆزەخ و جەهەندەمە...؟!
- برگردان:
من به جرم عاشقی
همه روز
با دوریِ تو
آزار داده می‌شوم
چه باک دارم
که به جهنم و دوزخ بیفتم؟!
#سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)
#هاشور
#هاشور_کوردی
شهید
مجموعه اشعار سپید کوتاه
تقدیم به شهدا
• تفحص:
سکوتت
عذاب می‌دهد گروه را
و در کشاکش خاک و خون
دست‌هایشان طعم تاول گرفته
چنین محجور چرا مانده‌ای هنوز؟
___________
• منتظر:
چهل سال هم بگذرد (چهل سال گذشته و من هنوز منتظرم)
منتظرت می‌مانم
تا نفست را
لبخندت را
استخوان‌هایت را
از لوث ترکش‌های زنگ زده‌ی بیالایم
و در چشم‌هایت سوسن و یاس بکارم
و پیشانی بند سرخ یا حسینت را
دوباره گره بزنم.
___________
• شهید مفقودالاثر:
خواب رفته‌اند
میان خاک و خون
پوتین‌هایت،
و سال‌هاست قامت تا شدهٔ مادرت
راه‌ها را می‌نگرد
چشم به راه آمدنت
باشد که یک روز
استجابت شوی در میان قنوت‌هایش.
___________
• پرنده:
ای پرندهٔ رها
سال‌هاست
بر ته مانده‌ی پوتین‌ات لانه دارند،
پرنده‌ها!.
#سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)
#شهید
#شهدا
#روز_شهدا
۲۲ اسفند روز شهدا
مشغله
♡ مشغله:
یادِ تو،،،
دردی‌ست مچاله!
میان قفسه ی سینه‌ام
آغشته با یک تنهایی‌ی بی‌پایان!
حالا،،،
تمام روز
کارِ من شانه کردنِ
موهای سیاهِ تنهایی‌ست...
و لاک زدن،
به ناخن‌های کبودش تا،،،
فراموشم شود
کابوسِ تنهایی.
افسوس!
#سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)
دستهای ما...
- دستهای ما:
محکمترین قفل دنیاست
دستهای من و تو
نمی‌گشاید آنرا،
هیچ شاه‌کلیدی!
#لیلا_طیبی(رها)
#هاشور
کوچ عشق
❆ کوچ عشق:
وقتی تو به دیوارهای قلب من
نفوذ می کنی
نسیم شعر
عشق را
به دامنه های امن پیراهنت
کوچ خواهد داد.
#سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)
#شعر_کوتاه
┏
مجموعه هاشور ۲۰
مجموعه اشعار هاشور ۲۰ #سعید_فلاحی(زانا کوردستانی)
با نگاهی تازه سفره انداخته‌ست
چشم های من...
♡
بیا…
پیش از آن که بیات شود!
_____________
من خواهم مُرد!!!
نه در جنگ،
نه با تصادف،،
نه با چاقو،،،
و نه در استخر!!!!
...
لا به لای همین شعرها
وقتی تو آنها را نمی‌خوانی.
_____________
چشم در چشمِ
پنجره‌های شهر شده‌ام
اما تو،،،
پشت هیچ پنجره‌ای نیستی!
#سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)
#هاشور
مجموعه هاشور ۱۹
مجموعه اشعار هاشور ۱۹ #سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)
- تسلیم:
مانند سربازی که
شلیک کرده،
آخرین تیرش را،،،
تسلیم می‌شوم
در محاصره بازوانت.
_______________
- رد پایت:
مانند شام
بعد از سقوطِ داعش،،،
جا مانده
--رد پایت!
بر ویرانه هایم!!!
_______________
- دلشوره:
در من
دلشوره ای زندگی می‌کند،
--از جنس تو!
سر می‌کشد،
هر روز عصر
قهوه‌ی تلخ نبودنت را.
#سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)
#شعر_هاشور
شعر کودک - بارون میباره...
دریا به دریا
این کوه به آن کوه
خونه به خونه
لونه به لونه
این سو به آن سو
این کو به آن کو
بارون می باره
چک چک و چک چک
از قلب ابرا
به دامن خاک
قطره به قطره
شُره به شُره
می ریزه پایین
رو تنِ زمین
بارون می باره
چک چک و چک چک
دونه به دونه
رو بامِ خونه
می زنه بارون
از تو آسمون
صحرا به صحرا
به امر خدا
بارون می باره
چک چک و چک چک.
سعید فلاحی (زانا کوردستانی)
مجموعه هاشور ۱۸
مجموعه اشعار هاشور ۱۸ #سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)
- کاش:
کاش،،،
شعری باشم وُ،
تو زمزمه ام کنی!
__________
- پایان:
نگاهم کن؛
از من چیزی نمانده
جز پوستی وُ،
مشتی استخوان...
♡
به خیالاتم جان ببخش!
__________
- تفال:
دست هایم،
--این روزها،،،
بد جور بوی حافظ می دهند!
از بس که
تفال زده ام وُ
خال لب تو پیدا بود.
#سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)
عباس فرات
عباس فرات یزدی
عباس فرات یزدی در سال ۱۲۷۳ خورشیدی در یزد به دنیا آمد و تحصیلات ابتدایی را در زادگاه خود فراگرفت. سپس برای آموختن فقه و اصول به اصفهان، خراسان و تهران رفت و تحصیلات خود را در مدرسه دارالفنون به پایان برد.
فرات در سال ۱۲۹۸ که انجمن ادبی ایران تاسیس شد، سمت منشی انجمن را داشت. سپس در انجمن ادبى حکیم نظامى و انجمن ادبى فرهنگستان عضو گردید. او چندى نیز به تدریس مشغول و نظامت مدارس را عهده‌دار بود و در سال ۱۳۰۵ به استخدام اداره کل ژاندارمرى درآمد.
فرات یزدی در سال ۱۳۲۵ به نشر قسمتهایی از اشعار خود همت گماشت. او در غزل سرایى ماهر بود و قسمتى از اشعار فکاهى او نیز با نام مستعار «ابن‌جنى» در روزنامه‌ها منتشر شده است.
آثار او:
1. - «ثمرات»
2. - «رشحات»
3. - «نغمات»
4. - «قطرات»
5. - «لمعات»
6. - «نفحات»
7. - دیوان شعر.
عباس فرات سرانجام در آبان ۱۳۴۷ در ۷۴ سالگی درگذشت و در تهران به خاک سپرده شد.
- نمونه شعر:
(۱)
«مزل»
بدین فربهی بشر، بدین گُندگی شکم
ندیدم کسی چو تو، به کوه و نجم قسم
نباشد چو بینی‌ات مناری به مسجدی
بود همچو ابرویت پلی در زمانه کم
هر آن‌کس که صبح دید رخ تیره تو را
شود در تمام روز نصیبش غم و الم
سرت را چو دید، گشت کدو صاف و خشک مغز
ز نخدانِ تو زند دو صد طعنه بر کلم
ز دیدار تو اجل رود رو به قهقرا
ز اقبالِ تو بقا گریزد سوی عدم
چو رو جانب بهار کنی، چون خزان شود
شود باغ خارزار، چو در آن نهی قدم
ندیدم چو پیکرت به یک عمر در عرب
ندیدم چو صورتت به یک قرن در عجم
به هرجا نفس کشی، کند دیو از تورم
چو پای شتر شود، لبت چون کند ورم
خدا یار و یاورت، برو در خیال خود
که از نحسی‌ات گسیخت بسی رشته‌ها ز هم.
(۲)
بگذر از راه جفا، جانا دل آزاری مکن
از دو چشمم در فراقت سیل خون جاری نکن
ای گل گلزار خوبی! ای عزیز مصر! جان!
بی‌دلان را بی‌رخت دمساز با خواری مکن
زلف مشکین را میفکن بر رخ آیینه رویی
رو به رو دل را از این رو با گرفتاری مکن
دل اسیر عشق گشت ای خال برچین دانه را
دل به دام افتاده است ای زلف طراری مکن
خواست تا ماند جمال کبریایی در حجاب
آن که گفت ای جلوه‌ی حق پرده برداری مکن
می‌برد هوش از سر اهل خرد شرب مدام
پس دمادم میگساری هوش اگر داری مکن
شد به هر سو جلوه‌گر رخسار او، چون گل بخن
هم چو بلبل در فراقش گریه و زاری مکن
دین فروشان عشوه‌ی دنیای دون را می‌خرند
بر خلاف دیگران، آن را خریداری مکن
خواست تا اندازدت در بند جور روزگار
آن که گفتت با وفاداران وفاداری نکن
ذلت و خواری است در بیکاری اندر کار کوش
تا بری ره سوی عزت، خو به بیکاری مکن
گر که خواهی باشی از آزار دوران در امان
باده‌ی گلگون بنوش و مردم آزاری مکن
چشم یاری گر ز لطف ایزدی داری فرات
یار اهل کین مشو، این دسته را یاری مکن.
(۳)
چرخ را با من سرگشته سر یاری نیست
روز و شب شیوه‌ی او غیر دل‌آزاری نیست
ما که یک عمر دمادم غم مردم خوردیم
از چه ما را کسی اندر پی غمخواری نیست
گر به غفلت گذرد وقت بود خواب گران
غافلان را خبر از دولت بیداری نیست
هر که رفت از پی مال از پی دشواری رفت
ای خوشا حال کسی کز پی دشواری نیست
همه را دور ز آیین شمری، ای زاهد!
گر تو را دین بود این شیوه‌ی دینداری نیست
گر چه با دیده‌ی خواری نگرد شیخ به ما
عاشقی مایه‌ی عزت بود و خواری نیست
پیر میخانه که هر نیکی از او پا برجاست
گفت کاری به جهان به ز نکوکاری نیست
همه گفتند که باید حذر از مستی کرد
لیک رنجی بتر از آفت هشیاری نیست
راه بردیم به کویش به دو صد شوق فرات
اثری گر چه در این راه ز همواری نیست.
جمع‌آوری و نگارش:
#سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)
دلتنگی
❆ دلتنگی:
دلتنگی ام
مرا بی‌خواب کرده است
چنانکه سال‌هاست
تا سپیده‌دم
به خیال تو سرگرمم
#سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)
#شعر_هاشور
#شعر_هاشور_در_هاشور
مجموعه هاشور ۹
مجموعه اشعار هاشور ۹ #سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)
- زندانی:
چه توفیری دارد،
برای زندانی؛
-خواه لباسش سفید باشد،
یا سرخ؟!
¤¤¤
روزگارش که
سیاه‌‌ست!
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
- روشنای زندگی:
یاد تو،
چنان شبپره‌ای است!
به تاریکی شب.
...
تنها نقطه‌ی روشنای
ظلمت زندگی من.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
- مرگ برکه:
ماهی‌ها که مردند؛
برکه
- از درد تنهایی
خشکید!
#سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)
#هاشور
مجموعه اشعار هاشور ۱۳ لیلا طیبی
✓ مجموعه هاشور ۱۳ #لــیــلــا_طــیــبــے
- رفیق:
بی تو،،،
همیشه سراغم را می‌گیرند
رفقای بی‌ریایم،
[ --غم و،
تنهایی!]
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
- فقر:
آن چه پا می گیرد،
[زیر خروارها زباله]؛
کودکِ زباله‌گرد نیست!
¤¤¤
لعنت به فقر!
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
- مرگ پروانه:
به دل شمع زد،
--پروانه!
آن هنگام که دید،
گل را
از شاخه چیدند...
#لیلا_طیبی (رها)
#هاشور
مجموعه هاشور ۱۷
مجموعه اشعار هاشور ۱۷ #سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)
- کویر:
کویری‌ست
--در نبودنت!
شکل می‌گیرد
پیرامونم،،،
و مرا تشنه به دیدارت
هلاک خواهد کرد.
__________________
- گل‌های قالی:
آه'''
گل‌های قالی‌ی اتاقم
--پژمرده‌اند!
با من،،،
به نم‌نمای پرسه‌ات
چشم دوخته‌ایم!
_________________
- قبله‌گاه:
تو،،،
قبله‌گاهِ عاشقانه‌ام.
...
وَ چشم‌های من،،،
در طوافِ بی‌وقفه‌ات!
#سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)
#هاشور
رویای زیبا
انتشار کتاب رویای زیبا مجموعه اشعار سپید بانو الف - سلیمیان متخلص به الهام هنرمند همدانی
ویراستار اشعار این کتاب خانم لیلا طیبی شاعر و هنرمند نهاوندی است.
تیراژ این کتاب ۱۰۰۰ نسخه و قیمت آن ۳۸۰۰۰ تومان می‌باشد. کتاب رویای زیبا، اسفند ۱۳۹۹ توسط انتشارات مانیان چاپ و منتشر شد.
مجموعه هاشور ۱۶
مجموعه اشعار هاشور ۱۶ #سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)
- سومین قطب جهان:
گل‌های احساسم یخ زده‌اند!
اینجا،،،
"سومین قطبِ جهان" ست!
♡
بر من بتاب!
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
- پرواز:
در هوای تو پَر می‌کشم!
♡
انگار،،،
گنجشک‌های شهر--
در قلبم لانه کرده‌اند!
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
- نخ به نخ:
عشق،
مردی تنهاست!
که دود می‌کند
نخ
به
نخ
غمِ ندیدنت را.
#سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)
#هاشور
هفته نامه سایران گنبد کاووس
هفته نامه سایران گنبد کاووس
شماره ۱۶۲
سه‌شنبه ۲۸ بهمن ۱۳۹۹
انتشار بیوگرافی و اشعاری از #سعید_فلاحی و #لیلا_طیبی
با سپاس از دوست فرهیخته، جناب #صفرقلی_کوچکی
مجموعه هاشور ۱۵
مجموعه اشعار هاشور ۱۵ #سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)
- تفنگ:
تفنگ،
دروغ نمی گوید!
...
مرگ،
حرف‌های او را می‌فهمد!!!
______________
- صبحانه:
صبح ها،
یک "دوستت دارم"
روی میز بگذار!
...
گاهی این جمله،
بیشتر از هر صبحانه ای می چسبد.
_____________
- کودکانه:
دوستت دارم!
وقتی کودکانه،
درخیابان های شلوغ
دستم رامی گیری ...
--نکند،،،
--گم شوی!
#سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)
#هاشور