علیرضا رضایی

استاد "علیرضا رضایی" شاعر سیستان و بلوچستانی، زاده‌ی سال ١٣٤٥ خورشیدی، در زاهدان است.

علاءالدین سجادی

استاد "علاءالدین سجادی"، فرزند "ںجم‌الدین" شاعر، نویسنده، روزنامه‌نگار و محقق مشهور کُرد، در سال ۱۹۰۷ میلادی، در محله‌ی قطارچیان سنندج بە دنیا آمد.

علی عبدالرضایی شاعر لنگرودی

استاد "علی عبدالرضایی" از شاعران جریان شعر نو فارسی موسوم به دهه‌ی هفتاد، زاده‌ی ۲۱ فروردین ماه ۱۳۴۸ خورشیدی در لنگرود است. 

سعید رفیعی شاعر ایوانغربی

آقای "سعید رفیعی" شاعر ایلامی، زاده‌ی یک اردیبهشت ماه ۱۳۷۰ خورشیدی، در ایوانغرب است.

سالم پوراحمد شاعر دهلرانی

استاد "سالم پوراحمد" شاعر و معلم ایلامی، زاده‌ی دهم اسفند ماه ۱۳۴۳ خورشیدی، در دهلران است.

مظفر النواب شاعر عراقی

زنده‌یاد "مظفر عبدالمجید النواب" شاعر عراقی، مشهور به خطرناک‌ترین شاعر ادبیات عرب، زاده‌ی سال ۱۹۳۴ میلادی در محله‌ی شیعه‌نشین کرخ بغداد است. 

منصور کوشان شاعر اصفهانی

زنده‌یاد "منصور کوشان"، شاعر، نویسنده، پژوهشگر و روزنامه‌نگار ایرانی، در روز پنجم دی ماه سال ۱۳۲۷ خورشیدی، در اصفهان به دنیا آمد.

محمد مرادی نصاری شاعر ایوانغربی

آقای "محمد مرادی نصاری" شاعر و نویسنده‌ی ایلامی، زاده‌ی سال ۱۳۶۹ خورشیدی، در ایوانغرب است. 

بهمن مهرابی شاعر خرم آبادی

آقای "بهمن مهرابی" شاعر لرستانی، زاده‌ی ده اسفند ۱۳۵۳ خورشیدی، در خرم‌آباد است. 

محمد کریم جوهری شاعر کرمانشاهی

استاد "محمد کریم جوهری"، فرزند "احمد"، متخلص به "رهرو کرمانشاهی" و "م-آفتاب"، شاعر، ترانه‌سرا، پژوهنده، نویسنده، داستان‌نویس، کارگردان و بازی‌ساز رسانه‌های دیداری و شنیداری و پیشنهاد کننده و صاحب سبک پارسی پیش‌رو، زاده‌ی ۲۱ اسفند ماه ۱۳۳۹ خورشیدی در شهر آبادان و بزرگ شده‌ی کرمانشاه است.

آنتونیو اسکارمتا شاعر اهل شیلی

آقای "آنتونیو اسکارمتا" (به اسپانیایی: اسپانیایی: Antonio Skármeta) با نام کامل "استبان آنتونیو اسکارمتا ورانیچیچ"، نویسنده‌ی شیلیایی، زاده‌ی ۷ نوامبر ۱۹۴۰ میلادی، در آنتوفاگاستا، در یک خانواده مهاجر کروات در شیلی بود.

عمر علی شاعر اهل سلیمانیه

استاد "عمر علی" (به کُردی: عومه‌ر عه‌لی)، شاعر و نویسنده‌ی کُرد، زاده‌ی ۱ ژوییه ۱۹۷۰ میلادی در سلیمانیه اقلیم کردستان است.

ئامینە عەمەر شاعیر و نووسەری کورد

خاتوو "ئامینه عەمەر"، شاعیر و نووسەر و زمانناس و فەرهەنگناس، ڕۆژنامەنووس و وەرگێر و لێکۆڵەر و توێژەر، لە ساڵی ١٩٤٨ زایه‌نی، لە گوندی ئابرێی سەر بە شاری قامشڵۆی ڕۆژئاوای کوردستان لە دایکبووە، هەندێ سەرچاوەی دیکە دەڵێن: لە گوندی سەرڤێی سەر بە ناوچەی جزیری هەر لە ڕۆژئاوای کوردستان لە دایکبووە.

کیوان قدرخواه شاعر اصفهانی

زنده‌یاد "کیوان قدرخواه" شاعر و وکیل دادگستری، زاده‌ی ۱۸ اسفند ماه سال ۱۳۲۲ خورشیدی در اصفهان است.

محسن حسینخانی شاعر کرمانشاهی

آقای "محسن حسینخانی"، شاعر کرمانشاهی، زاده‌ی سال ۱۳۶۷ خورشیدی، در کرمانشاه است.

خاله بکر شاعر اهل سایمانیه

استاد "بکر محمد امین" (به کُردی: به‌کر محه‌ممه‌د ئەمین) متخلص به "خالە بکر" (به کُردی: خاڵە بەکر) شاعر کُرد عراقی، زاده‌ی سلیمانیه است.

مسعود محمودی شاعر نهاوندی

زنده‌نام "سید مسعود محمودی" فرزند "سید مرتضی" شاعر و معلم ایرانی، متخلص به "شباهنگ" در سال ۱۳۱۹ خورشیدی در نهاوند دیده به جهان گشود.

علی پاکی شاعر اربیلی

آقای "علی پاکی" (به کُردی: عەلی پاکی)، شاعر کُرد، زاده‌ی اربیل پایتخت اقلیم کردستان است.

 (۱)

قلم آزادیخواه همچون باد وزان 

تمام گوشه و کناره‌های جهان را در بر خواهد گرفت!

ولی وقتی به سرزمین دیکتاتوران رسید،

یا باید بی‌صدا از آنجا گذر کند،

یا که زبانش را خواهند برید.

(۲)

چه بسیار دلتنگتم، ای مادر!

بی‌تو در این غربت،

از دو وطنم دور افتاده‌ام،

اگر که اینجا بمیرم،

نه بوسه‌های تو را می‌بینم و 

نه قبرستان کردستانم را...

(۳)

بگذار شاعر بمانم!

بگذار شاگردی تنبل و بی‌هنر باشم،

چرا که نمی‌توانم، 

کلمات را به خوبی بیاموزم

و نه می‌توانم، 

با درک رنگ‌ها، 

دوست داشتن تو را ترسیم کنم،

اما خوب می‌دانم که می‌توانم،

جز تو بر همه کس چشم بپوشم...

گردآوری و ترجمه به فارسی:

#زانا_کوردستانی 

میررنوروز شاعر لرستانی

زنده‌یاد "میر نوروز" ملقب به "رند لرستان" نام یکی از شاعران قرن دوازدهم است. او تاثیرات فراوانی را بر استان‌های لرستان، ایلام، خوزستان از لحاظ ادبی گذاشت. 

کیوان شاهبداغی شاعر تهرانی

استاد "کیوان شاهبداغی" شاعر ایرانی، زاده‌ی سال ۱۳۳۹ خورشیدی، در تهران است.

علی اصغر اقتداری شاعر سبزواری

زنده‌یاد "علی‌اصغر اقتداری"، متخلص به "حرمان"، شاعر ایرانی در ۲ اردیبهشت سال ۱۳۳۵ در روستای (علیَک) از توابع سبزوار چشم به جهان گشود. 

رضا فلاح شاعر بجنوردی

آقای "رضا فلاح" شاعر و ترانه‌سرای کُرد، زاده‌ی سال ۱۳۵۸ خورشیدی، در بجنورد است. 

مهدی پرندوش شاعر نورآبادی

آقای "مهدی پرندوش" متخلص به "کاک مهدی" شاعر لک‌زبان، زاده‌ی سال ۱۳۵۷ خورشیدی، در روستای له‌له بیگی از توابع نورآباد دلفان است.

عثمان شریف زاده شاعر تاجیک

زنده‌یاد "عثمان شریف­‌زاده"، شاعر تاجیک، زاده‌ی ۳۱ مارس ۱۹۴۵ میلادی، در روستای "قلعه دشت” در ناحیه‌ی فیض‌آباد تاجیکستان است.

ترجمه‌ی چند شعر از خالد فاتحی

استاد "خالد فاتحی" (بە کُردی: خالید فاتیحی) با نام کامل "خالد ملا عبدالرحمن فاتحی"، شاعر، نویسنده و مترجم کُرد، زاده‌ی سال ۱۹۶۴ میلادی در روستای چکوی سردشت است.

حاجی جلال گلالی شاعر کرد زبان

آقای "حاجی جلال گلالی" (حاجی جلال گڵاڵی) با تخلص "آقای تنها" (مامۆی تەنها) شاعر کُرد عراقی، زاده‌ی ۲۷ دسامبر ۱۹۶۳ میلادی در کلار و اکنون ساکن شهر بندری  پلیموث انگلستان است.

کاوه اکبری شاعر کرمانشاهی

آقای "کاوه اکبری"، شاعر کرمانشاهی، زاده‌ی سال ۱۳۶۶ خورشیدی، در کرمانشاه است.

شهرام گراوندی شاعر باغ ملکی

آقای "شهرام گراوندی" نویسنده، شاعر، روزنامه‌نگار و منتقد ادبی خوزستانی، زاده‌ی ۲۷ دی ماه ۱۳۵۱ (در شناسنامه اول تیرماه ۱۳۵۲) خورشیدی در شهر باغ‌ملک، در خانواده‌ای اهلِ هنر و فرهنگ، است.

سعید سکاکی شاعر نیشابوری

آقای "سعید سکاکی"، شاعر خراسانی، زاده‌ی ۱۲ مهر ماه ۱۳۷۳ خورشیدی، در نیشابور است.  

رضا چایچی شاعر تهرانی

استاد "رضا چایچی"، شاعر و منتقد ادبی. زاده‌ی ۱۳۴۱ خورشیدی، در تهران است.