-
نقد داستان
شنبه 13 تیر 1405 10:31
نقد داستانی از "زانا کوردستانی"، توسط هوش مصنوعی پیامرسانهای بله و سروش پلاس ■□■ [مرخصی] محکم پا کوبید و سر جایش سیخ ایستاد. نگاهی توی صورتاش انداخت. – قربان عرضی داشتم!. صدایش میلرزید. – بفرمایید!؟ – مشکلی برایم پیش آمده!؛ سرگروهبان اعتمادی به من مرخصی نمیدهد!. و بعد با شرم و سرافکندگی نگاهی کوتاه، به...
-
عبدالله خیاط
جمعه 12 تیر 1405 23:15
عبدالله خیاط استاد "عبدالله خیاط" (به کُردی: عەبدوللا خەیات) شاعر و نویسندهی کُرد زبان، زادهی ۱۵ آوریل ۱۹۶۰ میلادی در محلهی قلادیزای سلیمانیه است. کتاب "کوچهیگلفروشان"، مجموعه اشعاری از ایشان است، که چاپ و منتشر شده است. ■□■ ماموستا "عەبدوللا خەیات"، شاعیر و نووسەری کورد، لە رۆژی ۱۵...
-
شب
سهشنبه 9 تیر 1405 23:12
[شب] شب همین نزدیکهاست و ستارگان گیسویشان را بر صورت ماه افشاندهاند، در سکوتی ناتمام! شب همین نزدیکهاست و کودکی خواب میبیند عروسکهایش قطرهقطره اشکش را به پای گلی سرخ میچکاند، با حزنی ناتمام! شب همین نزدیکهاست و شهری که پر از فریاد سکوت بود شهری که پر از احساس بود شهری که پر از آرزو بود، آنجا که کسی در انتظار...
-
حسین بنیآدم
دوشنبه 8 تیر 1405 09:38
کوچ غریبانهی یار کتاب! استاد "حسین بنیآدم"، کتابدار، کتابشناس و فهرستنگار برجستهی ایران و مدیر پیشین بخش فهرستنویسی کتابهای عربی کتابخانهی مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی دوشنبه، بیستوپنجم خرداد ۱۴۰۵ در ٨٧ سالگی، غریبانه و در سکوت خبری از دنیا رفت و در روزهای گذشته در بهشت سکینهی کرج به خاک سپرده...
-
احمد بندی
یکشنبه 7 تیر 1405 23:01
احمد بندی استاد "احمد بندی"، شاعر لرستانی، زادهی سال ۱۳۱۵ خورشیدی، در شهر بروجرد است. ایشان تحصیلات ابتدایی، متوسطه و سپس دانشسرای کشاورزی را در بروجرد بپایان رسانید. پس از اتمام تحصیلات به شهرستان دورود رفت و در آنجا به شغل آموزگاری مشغول شد، و پس از مدتی، تا سال ۱۳۶۴ ، رئیس دبیرستان دهخدای دورود شد. آقای...
-
بێکەس حەمە قادر
شنبه 6 تیر 1405 00:41
کومهله شیعریک له ماموستا "بێکەس حەمە قادر" شاعیری هاوچهخری کورد: (۱) [مێزێکى سێگۆشه ئێمه له شهوێکى سارد کۆدهکاتهوه] ئێمه دوور دهڕۆین دۆل و چیا دبڕین ههورهکان نزیک نزیک دهبنهوه تهم لهسهر پهنجهرهى ماشێنهکهمان دهنیشێ لهبهرزى و نزمى ڕێگا له ناسینهوهى درهختهکان من زمانم وشک دهبێ و...
-
بیکس محمد قادر
شنبه 6 تیر 1405 00:26
بیکس محمد قادر استاد "بیکس محمد قادر" (بێکەس حەمە قادر) شاعر و نویسندهی معاصر مردم کُرد، در یکم جولای ۱۹۷۲ میلادی در هولیر (اربیل) مرکز اقلیم کردستان عراق دیده به جهان گشود. وی سالهاست در سطح اول شعر اقلیم میدرخشد و بارها در جشنوارهها و فستیوالهای مختلف مورد تقدیر و تشویق قرار گرفته است. اشعارش به...
-
ماهنامه ادبی رها
یکشنبه 31 خرداد 1405 18:27
ماهنامه ادبی رها منتشر شد جدیدترین شمارهی ماهنامهی ادبی، هنری و فرهنگی رها، با بررسی پروندهی ادبی شادروان "آقاجان لعلپوش" شاعر و هنرمند کرمانشاهی، منتشر و در دسترس عموم قرار گرفت. شمارهی پانزدهم از دورهی جدید، انتشار ماهنامهی ادبی رها، در ۵۶ صفحه، با سردبیری "زانا کوردستانی"، منتشر شد. به...
-
کتاب قورباغهی راستگو
پنجشنبه 28 خرداد 1405 22:55
زانا کوردستانی از قورباغهی راستگویش میگوید! کتاب "قورباغهی راستگو"، با ترجمهی "زانا کوردستانی" توسط نشر الکترونیک خال و همراهی انجمن شعر و ادب رها، منتشر شد. این کتاب به صورت الکترونیک، در ۱۲ صفحهی رنگی، برای گروه سنی کودک، منتشر شده است. این کتاب را "رنیا یاسین" از انگلیسی به کُردی...
-
بسمالله شریفی
پنجشنبه 28 خرداد 1405 08:24
آوازِ خاک و خون؛ پژواک همدلی شاعران ۱۲ کشور برای میناب و ایرانِ استوار، منتشر شد کتاب "آوازِ خاک و خون (مرثیه و امیدِ سبزمنشیان، نثارِ شهیدانِ میناب و ایرانِ استوار)"، تألیف دکتر بسمالله شریفی، با آثار شاعران و نویسندگان ۱۲ کشور، از سوی واحد انتشاراتی سبزمنش و انتشارات زهرهعلوی در تهران منتشر شد....
-
ایرج عبادی
پنجشنبه 28 خرداد 1405 00:08
نوزدهمین کتاب ایرج عبادی منتشر شد استاد «ایرج عبادی»، شاعر، نویسنده، مترجم و روزنامهنگار سنندجی، نوزدهمین کتاب خود را که رمانی به نام «آتش در آغوش عزیز» است، به زبان کردی برای علاقهمندان به ادبیات و فرهنگ زبان کردی منتشر کرد. استاد عبادی در این رمان، که توسط انتشارات شوگار چاپ و منتشر شده است، با استفاده از...
-
بیان ابراهیم
چهارشنبه 27 خرداد 1405 22:52
بیان ابراهیم خانم بیان ابراهیم (به کُردی: بەیان ئیبراهیم) شاعر کُرد زبان اهل سلیمانیهی اقلیم کردستان است. (۱) نگذار عاشقت باشم. نگذار اینقدر دوستت داشته باشم مبادا زیر باران چشمانت آب شوم مبادا با نسیم نفسهایت مثل شاخهی بیدی بشکنم نگذار اینقدر عاشقت باشم مبادا که با یک آه اندکات فرو بریزم مبادا چونان پرندهای...
-
جلیل جهانسوز
چهارشنبه 27 خرداد 1405 22:49
جلیل جهانسوز استاد "جلیل جهانسوز" شاعر خوش قریحه و عضو انجمن ادبی بهزاد کرمانشاه، بود. به گزارش پایگاه خبری رها نیوز، آقای "جلیل جهانسوز"، عصر روز جمعه، ۱۱ مهر ماه ۱۴۰۴ خورشیدی، جان به جانآفرین تسلیم کرد و در آرامستان باغ فردوس کرمانشاه، به خاک سپرده شد. ─━⊰═•••❃❀❃•••═⊱━─ ◇ نمونهی شعر: (۱) [طنین...
-
کتاب
سهشنبه 26 خرداد 1405 10:10
هفت پاچا منتشر شد کتاب «هفت پاچا» مجموعهی گردآوری و ترجمه شدهی آقایان، دکتر "احمد کنجوری"، "سید مصطفی ساداتی" و "روحالله سیف"، به زبان لَکی و برگردان فارسی منتشر شد. کتاب «هفت پاچا» دربردارندهی هفت افسانهی پرمحتوا و گیرا از افسانههای فراوانی است، که درازانای تاریخ و حتی پیشاتاریخ...
-
احسان پرسا
دوشنبه 25 خرداد 1405 23:32
احسان پرسا آقای "احسان پرسا"، شاعر ایرانی، زادهی روز چهارشنبه ۲۵ بهمن ماه ۱۳۵۷ خورشیدی، در میان خانوادهای ایرانیالاصل در شهر نجف عراق، و اکنون ساکن تهران است. کتاب "یک استکان رؤیا" کوتاه سرودههای ایشان است که توسط انتشارات "هنر رسانه اردیبهشت" در ۹۳ صفحه و با حمایت آقای...
-
کتاب
دوشنبه 25 خرداد 1405 19:43
شوکران منتشر شد مجموعه شعر سپید و شعرگفتار «شوکران» روانهی بازار کتاب شد. سرایندهی این مجموعه شعر آقای "قاسم گرائی گلباغی" است و دکتر "احمد کنجوری" بر این کتاب مقدمهای نگاشته است. به گزارش پایگاه خبری رهایی، انتشارات ارشدان تهران این کتاب را در ۱۱۴ صفحه و هزار نسخه چلپ و منتشر کرده است. ┄┅═✧❁
-
باسط محمد غریب
دوشنبه 25 خرداد 1405 14:53
باسط محمد غریب آقای "باسط محمد غریب" (به کُردی: باست حەمە غەریب) شاعر کُرد زبان اهل سلیمانیه در اقلیم کردستان است. وی کارمند یک تلویزیون خصوصیست و به زبانهای انگلیسی، عربی و فارسی تیز نسلط است. اشعار او سرشار از عشق، دلتنگی و نوعی تضاد تلخ و شیرین است. ┄┅═✧❁
-
زرار سهرتاش
دوشنبه 25 خرداد 1405 14:52
(۱) بیرت دەکەم هاوڕێم بێکەس بیری هەموو جولانەوەیەکت بیری پێکەنینەکەت بیری هێمنی و هەڵنەچونەکەت ئەمڕۆ بۆ دیداری ڕوخساری پەپولە ئاسات هاتم شەنگی پەڕینەوەم نەبوو لەوبەری شۆستەکەوە دۆش دامابووم ورێنەم لەگەڵ سیبەری بەجێماوی خۆم دەکرد دوور بە دوور سەیری یاریکردنی کوکوختیەکانی سەر دار سنۆبەرەکانم کرد لە گممەی کۆترەکانی ناو...
-
وسیخان قاسمی
دوشنبه 25 خرداد 1405 14:51
استاد زبان و فرهنگ گوران درگذشت استاد "وسیخان قاسمی" شاعر و ادیب کرمانشاهی درگذشت. استاد زندهنام " #وسیخان_قاسمی "، شاعر، نویسنده و پاسدار زبان و فرهنگ گوران، زادهی شهر #گهواره در استان کرمانشاه بود، در بیخبری در اردیبهشت ماه گذشته، درگذشته است. وی انسانی فرهیخته بود، که عمر خویش را در راه...
-
دیار حلبچهای
جمعه 22 خرداد 1405 23:11
دیار حلبچهای شاعر کُرد زبان "دیار حلبچهای" (به کُردی: دیار ههلهبجهیی) با نام کامل "دیار احمد فرج" (به کُردی: دیار ئهحمهد فرهج) از شاعران معاصر است. وی در یکمین روز ماه ژوئیهی ۱۹۷۱ میلادی، در شهر حلبچه دیده به جهان گشود. وی معلم ادبیات است و تاکنون چند کتاب شعر چاپ و منتشر کرده است، از...
-
پری قرهداغی
پنجشنبه 21 خرداد 1405 01:21
پری قرهداغی بانو "پری قرهداغی" (به کُردی: پەری قەرەداخی) شاعر معاصر کُرد، ساکن سلیمانیه است. ─━⊰═•••❃❀❃•••═⊱━─ (۱) ما به استقبال پاییز میرویم زمستان برایش آغوشش میگشاید با باد و باران، با برف و کولاک زیبایی پاییزمان را از یاد میبرد جامهای سپید، میپوشاندش و عروس فصلهای سالش میسازد تمام واژگان زیبای...
-
پشتیوان میرعزیز
چهارشنبه 20 خرداد 1405 18:47
به من چه تمام فصلهای سال دنیا گل و گلزار شود؟! هیچ توفیری برای من ندارد و انگار کنج زندان است جهان حتا اگر زمستانش نیز بهار باشد ... به من چه که در سرمای زمستان لالههای سرخ بشکفند بهار هم برای من خزان است و هیچ زیبایی در آن نمیبینم ... من زمانی که از تو دورم نه لذت و نه زیبایی در بهار نمیبینم حتا لحظهای تن و...
-
پشتیوان میرعزیز
چهارشنبه 20 خرداد 1405 18:46
به من چه تمام فصلهای سال دنیا گل و گلزار شود؟! هیچ توفیری برای من ندارد و انگار کنج زندان است جهان حتا اگر زمستانش نیز بهار باشد ... به من چه که در سرمای زمستان لالههای سرخ بشکفند بهار هم برای من خزان است و هیچ زیبایی در آن نمیبینم ... من زمانی که از تو دورم نه لذت و نه زیبایی در بهار نمیبینم حتا لحظهای تن و...
-
جبار صابر
چهارشنبه 20 خرداد 1405 18:46
استاد "جبار صابر" (به کُردی: جەبار سابیر) شاعر معاصر کُردزبان ساکن اقلیم کردستان است. جبار صابر استاد "جبار صابر" (به کُردی: جەبار سابیر) شاعر معاصر کُردزبان ساکن اقلیم کردستان است. وی زادهی ۲۱ نوامبر ۱۹۷۵ میلادی، در شهر سلیمانیه است. ┄┅═✧❁
-
علی نامو
پنجشنبه 7 اسفند 1404 07:57
با یک نگاه زیر و رو شده است، گلی در آن جوانه میزند - دل! شاعر: علی نامو (به کُردی: عەلی نامۆ) مترجم: زانا کوردستانی
-
سعد محمد
پنجشنبه 7 اسفند 1404 07:57
اکنون خوش و خوشحالم! نه دل به کسی بستهام و نه کسی به من دلبسته... و یکریز مشغول تکاندن تنهایی از شانههای عمرم هستم. آنچنان هم غرق تماشای غروبها شدهام که خودم هم یواش یواش در حال غروب کردنم. شاعر: سعد محمد (به کُردی: سەعد موحەممەد) مترجم: زانا کوردستانی
-
آشتی کوچری
پنجشنبه 7 اسفند 1404 07:57
من به زندگی بدون تو آشنایی ندارم. در حیات من همه چیز رنگ تو را دارد، از دیوار و پردههای اتاقم گرفته تا خیالات و افکارم و مو به موی پیکر و اندامم... اینجایی که اینجایم، آنجایی که آنجایم، تو همیشه حاضر غایبی... شاعر: آشتی کوچری (به کُردی: ئاشتی کۆچەری) مترجم: زانا کوردستانی
-
ماهنامه ادبی رها
پنجشنبه 30 بهمن 1404 04:59
ماهنامه ادبی رها منتشر شد جدیدترین شمارهی ماهنامهی ادبی، هنری و فرهنگی رها، با بررسی پروندهی ادبی شادروان "نعمت میرزاده"(م.آزرم)، شاعر مشهدی، منتشر و در دسترس عموم قرار گرفت. شمارهی یازدهم از دورهی جدید، انتشار ماهنامهی ادبی رها، در ۸۳ صفحه، با سردبیری "زانا کوردستانی"، منتشر شد. ماهنامهی...
-
عبدالرحمن کیانی
یکشنبه 26 بهمن 1404 22:25
عبدالرحمن کیانی زندهیاد ماموستا ملا "عبدالرحمن کیانی"، شاعر و روحانی اهل کردستان، زادهی سال ۱۳۰۸ خورشیدی در روستای سرهویه از توابع سنندج بود. او پس از تحصیل در روستاهای هویه، پایگلان، تنگیسر، مریوان، کردستان عراق و سنندج به درجهی اجتهاد رسید و مدتی در روستای کلاتی و بیش از پنجاه سال در شهر شویشه به عنوان...
-
رحیم رسولی
شنبه 25 بهمن 1404 22:29
رحیم رسولی استاد "رحیم رسولی"، شاعر، نویسنده و طنزپرداز گیلانی، زادهی یک فروردین ماه ۱۳۴۲ خورشیدی، در کوچصفهان است. وی بیش از سی سال است که در اسلام آباد کرج، ساکن شده است. ─━⊰═•••❃❀❃•••═⊱━─ ◇ کتابشناسی: - دزدها غریبه نیستند (مجموعه شعر آزاد) - آقا اجازه ما بگیم ( مجموعه داستان کوتاه) - شبهای شعر چشمهای...
