انجمن شعر و ادب رها (میخانه)
شعر و ادبیات و کمی سیاست
انجمن شعر و ادب رها (میخانه)
شعر و ادبیات و کمی سیاستداستان کوتاه نذر
نــذر
سعید، ماشینش را جلوی در ورودی امامزاده پارک کرد. پیاده شد و به گنبد امامزاده نگاهی انداخت. تعظیمی کرد و در دل صلواتی فرستاد.
کتاب من دریایم! منتشر شد
مجموعه شعری از دریا هورامی منتشر شد
کتاب "من دریایم!"، منتخب اشعار خانم "دریا هورامی"، شاعر کُرد عراقی، با ترجمهی "زانا کوردستانی" توسط نشر الکترونیک زیتون و همراهی انجمن شعر و ادب رها، منتشر شد.
ادامه مطلب ...
ماهنامه ادبی رها منتشر شد
شمارهی ۱۷ ماهنامه ادبی رها منتشر شد
جدیدترین شمارهی ماهنامهی ادبی، هنری و فرهنگی رها، با بررسی پروندهی ادبی شادروان "کامران عالیان" شاعر و هنرمند خوزستانی، منتشر و در دسترس عموم قرار گرفت.
مهران منوچهرآبادی
مهران منوچهرآبادی
کتاب عطر جهان شمول
از سپیدیِ صدا تا عطرِ وطن
منطق استحاله و بوطیقای شعر کوتاه در عطر جهانشمول خالد بایزیدی (دلیر)
✍ سلیمان بایزیدی
عطر جهان شمول
فرصت شد که نگاهی بر کتاب "عطر جهان شمول" نوسرودههای جناب آقای "خالد بایزیدی" بندازم و بخوانم و مست و کیفور شوم.
مقبرهای برای شرمساری ما
مقبرهای برای شرمساری ما
زندهیاد "علی میردیرکوندی"(میردریکندی) متخلص به "گونگادین"، زادهی سال ۱۳۲۱ خورشیدی، در یکی از روستاهای لرستان بود.
بهروز منصوری دانا
بهروز منصوری دانا
استاد "بهروز منصوری دانا" (اسماعیل)، شاعر، نویسنده و مدیر اجرایی بنیاد جهانی سبزمنش در استان گیلان است.
ادامه مطلب ...
ابراهیم ناصری
ابراهیم ناصری
آقای "ابراهیم ناصری کریموند"، فرزند "خدامراد"، شاعر، منتقد، داستاننویس و نمایشنامهنویس خوزستانی، زادهی تیر ماه ۱۳۶۳ خورشیدی، در مسجد سلیمان است.
ادامه مطلب ...
سامان ساردویی
سامان ساردویی
آقای "سامان ساردویی"، شاعر کرمانی، زادهی شهرستان جیرفت است.
ادامه مطلب ...
ظلمت
دستم را بگیر و
به روشنترین نقطهی جهان ببر،
کنارت!
...
من از ظلمت روزهای بیتو بیزارم.
#زانا_کوردستانی
کتاب غنچههای پژمرده
غنچههای پژمردهها، شکوفا شدند
کتاب "غنچههای پژمردهها"، منتخب اشعار آقای "اسعد لُرزاده"، شاعر کُرد عراقی، با ترجمهی "زانا کوردستانی" توسط نشر الکترونیک زیتون و همراهی انجمن شعر و ادب رها، منتشر شد.
ادامه مطلب ...
محمدرضا فشاهی
محمدرضا فشاهی
خورشید
گاهی اتفاقی
ستارهای
در دفترم چشم باز میکند
ولی،
من هنوز به آفتاب نقش بسته
بر جلد دفترم دلخوشم...
#زانا_کوردستانی
مزرعه
کلاغها برگشتند به مزرعه
در غروبی سیاه،
نشسته بر سر و کول مترسک
بیخیال فریادِ اعتراضِ کشاورز.
آنها به مترسکها عادت دارند
به های و هوی کشاورز و زنش،
به پاییزهای بیبار و برش
به زمستانهای بیپایان.
اکنون سالهاست
کلاغها به حکومت بر مزرعه عادت دارند...
شبها گرازها گله به گله
هجوم میآورند به مزارع
مردان و زنان
میکوبند بر روی تشتها.
آنها به صدای آنها عادت دارند
گرازها به تفنگِ ساچمه زنی عادت دارند
و به محصولهای خوشمزهی مزارع هم.
ما از سر ناچاری
به هیاهوی کلاغها
به چپاولِ گرازها
عادت کردهایم
عادت داریم.
#زانا_کوردستانی
کتاب قایق کوچک
قایق کوچک کتاب شد
کتاب "قایق کوچک"، با ترجمهی "زانا کوردستانی" توسط نشر الکترونیک زیتون و همراهی انجمن شعر و ادب رها، منتشر شد.
این کتاب به صورت الکترونیک، در ۸ صفحهی رنگی، برای گروه سنی کودک، منتشر شده است.
این کتاب ترجمهی فارسی از برگردان کُردی "سلام عبدالله"، و نوشتهی "ولادمیر سوتایف" است، که "زانا کوردستانی" آنرا از کُردی به فارسی ترجمه کرده است.
برای تهیهی نسخهی pdf این کتاب، میتوانید به آدرسهای زیر مراجعه کنید: