انجمن شعر و ادب رها (میخانه)

انجمن شعر و ادب رها (میخانه)

شعر و ادبیات و کمی سیاست
انجمن شعر و ادب رها (میخانه)

انجمن شعر و ادب رها (میخانه)

شعر و ادبیات و کمی سیاست

نابودی زولمه‌ت

- نابودی زولمت:


ای دل طاقت بار، شه وار چیده سه‌ر

زولمت نابود بؤد، وه پرشهٔ خوه‌ر

هوهو بایه‌قش، وه‌ی خاکه لاچود

وه حول و قوهٔ خدای بانه‌سه‌ر


∞ برگردان:


دل من طاقت داشته باش، که شب به پایان خواهد رسید

تاریکی با طلوع خورشید نابود خواهد شد

صدای نحس جغد شوم از این سرزمین برچیده میشود

به خواست و ارادهٔ خداوند بزرگ



#سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)

#دوبیتی_کوردی

نظرات 0 + ارسال نظر
امکان ثبت نظر جدید برای این مطلب وجود ندارد.