شعری از حسین پناهی

[تفنگ]

تفنگ نمی‌دانست،

شکارچی نمی‌دانست،

پرنده داشت برای جوجه‌هایش غذا می‌برد،

خدا که می‌دانست!

نمی‌دانست...؟!

 ◇ برگردان به کُردی:

تفەنگ نه‌ێزانست،

راوچیش نەێزانست،

وا پەلەور بۆ جوچکەکانی چێشتی ئەبرد،

خودا خۆ ئەیزانەست!

نەێزانست؟!

شعر: #حسین_پناهی 

برگردان: #زانا_کوردستانی