-
جلاد شعری از علی حسنیانی
سهشنبه 5 دی 1402 05:34
▪برگردان فارسی شعر جلاد از علی حسنیانی شاعر کُردیسرای مهابادی [جلاد] معطل نکن ای جلاد! بیا و تنم را تکه تکه کن تا حقانیت مرا بفهمی. ای جلاد! اگر بیرون بکشی استخوانهایم را، اگر جلوی چشمانم، تمام عزیزانم را یک به یک به قتل برسانی، به خداوند، به خاک پاک کُردستان سوگند، باز فریاد بر خواهم آورد که من کُردم، و هرگز از...
-
دو شعر از بلور هورامی
سهشنبه 5 دی 1402 05:04
بانو "بلور هورامی" شاعر کُرد زبان، زادهی کرکوک در اقلیم کردستان است. (۱) برای اینکه همیشه در قلبم ماندگار باشی وقتی که رفتی، آغوشی گرم برایم بگذار! به عقب برگرد و نگاهی اشکبار و لبخندی شیرین به من بزن. (۲) تو و عشق و تنهایی... بسیار شبیه هم هستید! هر کدامتان به یک نوع آزار دهنده هستید. شاعر: #بلور_هورامی...
-
لوییز گلیک شاعر آمریکایی
پنجشنبه 30 آذر 1402 01:43
بانو "لوئیز الیزابت گلیک"، شاعر و نویسنده آمریکایی، زادهی سال ۱۹۴۳ میلادی، در نیویورک است. او برنده بسیاری از معتبرترین جوایز ادبیات از سراسر جهان، از جمله جایزه پولیتزر و جایزه ملی کتاب بود، اما مهمترین جایزهی دوران زندگیاش را در روز پنجشنبه، ۱۷ مهرماه ۱۳۹۹، یعنی جایزهی نوبل ادبیات در سال ۲۰۲۰ میلادی،...
-
محمد کریم مبشری نیا شاعر بروجردی
پنجشنبه 30 آذر 1402 01:32
دکتر "محمدکریم مبشرینیا" شاعر بروجردی در یکم خرداد سال ۱۳۴۳ خورشیدی در شهر بروجرد دیده به جهان گشود. او مدیر مسئول و از اعضای انجمن ادبی زمزمههای بامداد بروجرد است. از ۱۴ سالگی شروع به نوشتن شعر کرد و در سن ۲۲ سالگی کار را به صورت جدی و حرفهای ادامه داد و در سن ۲۵ سالگی یک مجموعه شعر به نام بامداد از او...
-
بهمن قرهداغی شاعر بیجاری
چهارشنبه 29 آذر 1402 15:02
استاد "بهمن قرهداغی" شاعر کُرد زبان در یکم مهر ماه ۱۳۵۰ خورشیدی، در بام ایران، بیجار دیده به دنیا گشود. ایشان تحصیلات خود را تا سطح دکترا در رشتهی تحقیقات آموزشی ادامه داد و در حوزهی تعلیم و تربیت به عنوان معلم، مدرس، کارشناس، رئیس گروه وزارت آموزش و پرورش، مؤلف و محقق به فعالیت مشغول بوده و در حال حاضر...
-
ضیاءالدین خالقی شاعر لنگرودی
چهارشنبه 29 آذر 1402 14:56
استاد "ضیاءالدین خالقی"، شاعر، نویسنده، منتقد و فعال فرهنگی گیلانی، زادهی سال ۱۳۴۲ خورشیدی، در لنگرود است. او با مطالعهی جدی در عرصهس ادبیات معاصر، به سرایش شعر نو، به ویژه شعر سپید روی آورد و در این راستا، موفق به خلق شعرهایی ماندگار شد. ایشان علاوه بر سرایش شعر، از طبع نقاد بسیار خوبی برخوردار و در این...
-
علی گودرزیان شاعر الشتری
سهشنبه 28 آذر 1402 19:52
استاد "علی پایدار گودرزیان القاصآباد" شناخته شده به نام "علی گودرزیان" و تخلص "ع-پایدار" شاعر، نویسنده، خبرنگار و فعال اجتماعی، سیاسی اهل لرستان، به سال ۱۳۴۷ خورشیدی، در یکی از روستاهای کنار «زز» الشتر، دیده به جهان گشود. تحصیلات وی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی است. گفتنی است وی، ۸...
-
جویس کیلمر شاعر آمریکایی
سهشنبه 28 آذر 1402 19:41
آلفرد جویس کیلمر (به انگلیسی: Alfred Joyce Kilmer)، شاعر، روزنامهنگار، منتقد ادبی، مدرس و ویراستار آمریکایی، زادهی ۶ دسامبر ۱۸۸۶ میلادی، در نیو برانزویک، نیو جرسی آمریکا بود. سرانجام وی در ۳۰ ژوئیه ۱۹۱۸ میلادی و در سن ۳۲ سالگی در فرانسه از دنیا رفت. معروفترین شعر او "درختان" از مجموعه "درختان و دیگر...
-
سیفالله غضنفری شاعر رومشکانی
دوشنبه 27 آذر 1402 15:11
استاد "سیفالله غضنفری" شاعر لرستانی، زادهی سال ۱۳۳۸ خورشیدی در روستای "حسینآباد نظر علیوند" از توابع شهرستان رومشکان میباشند. ایشان فرزند "علیقلی خان" و نوهی نظر "علیخان امرایی غضنفری" هستند که از بزرگان آن دیار بودهاند. پیشهی ایشان، کشاورزی است و مانند اکثر بزرگان آن...
-
حسین شکربیگی شاعر ایلامی
دوشنبه 27 آذر 1402 15:04
استاد "حسین شکربیگی" شاعر و نویسندهی ایلامی، زادهی سال ۱۳۵۴ خورشیدی، است. شکربیگی برگزیدهی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران ۱۳۹۳ برای مجموعه داستان "روایتهای من" و برگزیدهی بینالمللی جایزه صلح سیمرغ در تاجیکستان برای داستان "جنگ بود دیگر" است. ▪کتابشناسی: - داستانه یل کوردی رازان (این...
-
برگردان شعرهایی از نهبهز گوران
شنبه 25 آذر 1402 08:39
استاد "نەبەز گوران" (به کُردی: نهبهز گۆران) شاعر، نویسنده، مترجم و روزنامهنویس کُرد، است. "نهبهز" به معنی نستوه و شکست ناپذیر است. وی در هفده مارس ۱۹۷۷ میلادی، در شهر کوچک بیاره واقع در منطقهی هورامان اقلیم کردستان دیده به جهان گشود. "هلمت گوران" دیگر شاعر و نویسندهی کُرد، برادر...
-
برگردان شعرهایی از شادان علی احمد
دوشنبه 20 آذر 1402 01:14
دکتر "شادان علی احمد" مشهور به "شاده علی" شاعر کُرد است. کتاب "زیوا" مجموعهای از اشعار و نقاشیهای او را در بر دارد که در سال ۲۰۲۲ چاپ و منتشر شده است. ■□■ (۱) گویی دیگر باران هم یاریگر رویاهایمان نیست! زمانیست بسیار که نمیبارد، و هرکس قطرهای آب میبیند، به شادی فریاد برمیآورد: --...
-
داستان کوتاه فریبا
پنجشنبه 16 آذر 1402 14:53
[فریبا] پیپاش را گوشهی لب گذاشت با طمأنینه... روی تخت نشست. با دست گرد و خاک و تکههای آوار شدهی سقف را پاک کرد. اسباب و اثاثیهی تخریب شدهی خانهاش را ورانداز کرد. آهی کشید و پکی عمیق به پیپ زد. در زلزلهی دیشب، خانههای زیادی خراب شدند. پیپاش را کناری گذاشت و سراسیمه به جستجو در اتاق پرداخت. تمام گوشه و...
-
داستان کوتاه قهرمان
چهارشنبه 15 آذر 1402 09:29
[قهرمان] به زور سیزده، چهارده ساله میشد. چهرهای استخوانی و اندامی ترکهای داشت. یک جفت کتانی رنگ و رو رفته به پا کرده بود. ساک ورزشی آبی رنگش را هم مورب به گردن آویخته بود. عاشق فوتبال بود. مجذوب رونالدو و متنفر از لیونل مسی. پوسترهایی از تیم محبوب و بازیکنانش را به در و دیوار اتاقش چسبانده بود. صبح تا شب کارش...
-
رفیق صابر شاعر کرد زبان
سهشنبه 14 آذر 1402 08:31
استاد "رفیق صابر" (به کُردی: رهفیق سابیر / انگلیسی: Refiq) شاعر کُردزبان، زادهی سال ۱۹۵۰ میلادی در قَلادزی، اقلیم کردستان است. وی از شُعرای صاحب سبک و نوپرداز کُرد است و دارای مدرک لیسانس ادبیات از دانشگاه بغداد و دکترای فلسفه از دانشگاه صوفیا بلغارستان است. در پی مبارزات رهایی بخش ملتش علیه حکومت مرکزی...
-
آرش آقایی شاعر پلدختری
دوشنبه 13 آذر 1402 06:16
آقای "آرش آقایی بازگیر" متخلص به "کشکان" شاعر، نویسنده و فعال فرهنگی لرستانی، زادهی سال ۱۳۶۵ خورشیدی، در پلدختر است. ▪نمونهی شعر لری: (۱) [پلدختر] پلدختر سلام ای سرزمینم د کل جهان چی خوت نیینم لا هار پل دختر مرزِ خوزسو پلِ قدیمی حِد، مرز لورسو پل باریکی وِ ری گلال زال قدمتش رسه وِ چند هزار سال...
-
مریم رضایی شاعر اسلامآبادی
یکشنبه 12 آذر 1402 18:32
خانم "مریم رضایی" شاعر کرمانشاهی، زادهی مهر ماه ۱۳۶۳ خورشیدی در اسلامآباد غرب است. وی فعالیت جدی در زمینهی شعر را از سال ۱۳۸۵ با حضور در "انجمن ادبی کلهر" و مدیریت دکتر "جلیل نیکنژاد" آغاز کرد و بیشتر از همهی قوالب شعری، در زمینهی غزل فعالیت دارند. آقای "سید صادق خاموشی"...
-
حسین نوروزیپور شاعر ایرانی
شنبه 11 آذر 1402 06:36
استاد "حسین نوروزیپور"، شاعر و نویسندهی ایرانی، زادهی سال ۱۳۴۶ خورشیدی، است. ▪کتابشناسی: - رویاها و هنوز هم رویاها - زندگی رویایی در جزر و مد - نشر کیان افراز - خنکی نعناع پر میکشد (مجموعه شعر) - نشر ارنواز - مرز شیدایی در شبستان - نشر سپیدرود - ۱۳۹۸ - آدمهای سر به هوا - نشر کیان افراز - ۱۳۹۷ - طعم...
-
غلامعباس موتاب شاعر بروجردی
جمعه 10 آذر 1402 06:30
استاد زندهیاد "غلامعباس موتاب" متخلص به "ثابت ایمانی" فرزند "رحیم" شاعر لرستانی، در سال ۱۳۰۳ خورشیدی در بروجرد دیده به جهان گشود. ایشان در زادگاهش ماندگار شد و به شغل سقط فروشی مشغول بوده است. وی در آبان ماه ۱۳۹۰ درگذشت. در مورد او نوشتهاند که او مردی ساده و خوب بوده است. ▪نمونهی شعر:...
-
شهین راکی شاعر مسجد سلیمانی
پنجشنبه 9 آذر 1402 06:03
بانو "شهین راکی" شاعر خوزستانی، زادهی سوم اسفند ماه ۱۳۳۴ خورشیدی، در مسجدسلیمان است. وی دیپلم طبیعی دارد و از نوجوانی به شعر و ادبیات گرایش پیدا کرد. ▪کتابشناسی: - ایستاده بر مکعبهای سنگی (مجموعه شعر) - نشر هرمز - بارانهای بیصدا - نشر فصل پنجم و... ▪نمونهی شعر: (۱) از عمیق دل تو آغازیدم از خمیازهی...
-
شهین راکی شاعر مسجد سلیمانی
پنجشنبه 9 آذر 1402 06:03
بانو "شهین راکی" شاعر خوزستانی، زادهی سوم اسفند ماه ۱۳۳۴ خورشیدی، در مسجدسلیمان است. وی دیپلم طبیعی دارد و از نوجوانی به شعر و ادبیات گرایش پیدا کرد. ▪کتابشناسی: - ایستاده بر مکعبهای سنگی (مجموعه شعر) - نشر هرمز - بارانهای بیصدا - نشر فصل پنجم و... ▪نمونهی شعر: (۱) از عمیق دل تو آغازیدم از خمیازهی...
-
سید صادق خاموشی شاعر اسلامآبادی
چهارشنبه 8 آذر 1402 18:24
آقای "سید صادق خاموشی" فرزند "سید خداداد خاموشی"، زادهی اسفند ماه ۱۳۶۹ خورشیدی، در شهرستان اسلامآباد غرب است. ایشان تا مقطع دیپلم (صنایع شیمیایی) درس خواند و بعد راهی خدمت سربازی شد. ایشان همسر بانو "مریم رضایی"، از بانوان شاعر اسلامآبادیست و حاصل ازدواجشان، پسری به نام رضا است. ایشان...
-
کتاب نالههای امپراطور
سهشنبه 7 آذر 1402 20:37
-
کتاب نالههای امپراطور
سهشنبه 7 آذر 1402 20:30
■ منتشر شد
-
کورش صفوی نویسندهی تهرانی
یکشنبه 5 آذر 1402 22:31
زندهیاد "کورش صفوی"، زبانشناس، نویسنده و مترجم ایرانی، زادهی ۶ تیر ماه ۱۳۳۵ خورشیدی در تهران بود. وی استاد دانشگاه علامه طباطبائی بود که پژوهشهایش در زمینهی معناشناسی، نشانهشناسی، رابطهی زبانشناسی و ادبیات و تاریخ زبانشناسی بود. وی که مدرک کارشناسی زبان آلمانی را از مدرسهی عالی ترجمه و کارشناسی...
-
نگار جمشیدنژاد شاعر تهرانی
شنبه 4 آذر 1402 23:47
بانو "نگار جمشیدنژاد" شاعر ایرانی، زادهی ۱۵ دی ماه ۱۳۵۴ خودشیدی در تهران است. وی روزنامهنگار هفتهنامه امرداد است. ▪نمونهی شعر: (۱) نفرین شوم مرگ به سمت غزل وزید میلرزم از هجوم نفسهاش مثل بید دیگر برای شعر شدن کم میآورند این واژههای خستهی از عشق ناامید دستم نمیرسد به بلند خیال تو ای کاش میشد از شب...
-
مسعود احمدی شاعر کرمانی
جمعه 3 آذر 1402 04:55
استاد زندهیاد "مسعود احمدی"، شاعر و ویراستار ایرانی، در دهم مرداد ۱۳۲۲ خورشیدی، در کرمان دیده به جهان گشود. او در فروردینماه سال ۱۳۹۸ نزدیک منزلش در حین عبور از خیابان تصادف کرد و به خونریزی مغزی دچار شد. او مدتی در خانهاش تحت مراقبت بود و پس از آن، در اواخر سال ۱۳۹۸ به یکی از خانههای سالمندان تهران...
-
لیلا میناخانی شاعر ایرانی
پنجشنبه 2 آذر 1402 22:10
بانو "لیلا میناخانی" شاعر ایرانیست. ▪نمونهی شعر: (۱) زنانهگیام را خرده نگیر خاصیت گل همین است با گام های آفتاب بر میخیزد لبخند دشتها را که طرح زد! آسمان میانجی دست به دست باد تا ضیافت پرواز روسری حنایی رنگش را طنابی میبندد تا دل خورشید... من اصالتم لطیف بودن! در ساقههایم که تکرار شوی غنچهام پلی...
-
علیرضا فراهانی شاعر ایرانی
چهارشنبه 1 آذر 1402 23:42
آقای "علیرضا فراهانی" شاعر توانخواه ایرانی، زادهی سال ۱۳۶۱ خورشیدی بود، که در روز پنجشنبه ۱۷ فروردین ماه ۱۴۰۲ به علت نارسایی قلبی درگذشت. ▪کتابشناسی: - بنبستها - ۱۳۸۳ - با کفشهای طبی تنها میتوان واژهها را جلو برد - ۱۳۸۹ - آفتابگردان را رو به قطب میکارم - ۱۳۹۱ و... ▪نمونهی شعر: (۱) گلدان پشت پنجره...
-
فرخ تمیمی شاعر نیشابوری
سهشنبه 30 آبان 1402 04:12
استاد "فرخ تمیمی" شاعر و مترجم ایرانی، فرزند "میرزا محمدخان طالقانی"، در ۱۱ بهمن ماه سال ۱۳۱۲ خورشیدی در شهر نیشابور دیده به جهان گشود. در سن دو سالگی پدرش را از دست داد و زیر نظر مادرش "نصرتالسلطنه مقدم مراغهای" در تهران بزرگ شد. او دورههای ابتدایی و متوسطه را در دبستان تمدن و...
