-
مصطفی شیرزاد نقاش بوکانی
شنبه 29 مهر 1402 01:42
زندهیاد "مصطفی شیرزاد" نقاش برجسته کُرد، زادهی سال ۱۳۲۰ خورشیدی در مهاباد بود، که در بیش از شش دهه فعالیت هنری خود، ضمن خلق آثاری نفیس، در تربیت و راهنمایی جوانان و علاقهمندان به هنر نقاشی و طراحی نیز تاثیر بسزایی داشته است. این نقاش کُرد در سبکهای رئالیسم و ناتورالیسم فعالیت داشت و از آثار برجسته او...
-
جوان حاجو خوانندهی کرد
جمعه 28 مهر 1402 01:10
آقای "جوان هاجو" (به کُردی: جوان هاجۆ - Ciwan Haco) خوانندهی مشهور کُرد است. وی موزیک اصیل کُردی را به سبک فولک-راک میخواند و در شکلی جدید پیریزی کرده است. این هنرمند با سبک خود تا حد زیادی موسیقی کُردی را به جهان معرفی کرد. جوان هاجو در سال ۱۹۵۷ میلادی در شهر قامشلی (قامشلو) در سوریه متولد شد. بعد از...
-
ترجمهی شعرهایی از ستار احمد شاعر کرد زبان
چهارشنبه 26 مهر 1402 05:39
استاد "ستار احمد" (به کُردی: ستار ئەحمەد)، شاعر، نویسنده و روزنامهنگار کُردزبان در سال ۱۹۶۲ میلادی، در شهر کرکوک دیده به جهان گشود. از او تاکنون ده کتاب شعر و داستان به زبانهای کُردی و عربی به چاپ رسیده و هشت کتاب دیگر آمادهی چاپ دارند. ▪نمونهی شعر: (۱) در جستجوی تو، همچون پروانه، به پرواز در میآیم و...
-
علی عسکر غنچه شاعر ایذهای
چهارشنبه 26 مهر 1402 05:26
استاد "علیعسکر غنچه"، شاعر، منتقد و پژوهشگر ادبی خوزستانی، زادهی سال ۱۳۳۳ خورشیدی، در شهرستان ایذه است. ایشان دارای مدارک تحصیلی کارشناسی زبان و ادبیات فارسی، و فلسفه و علوم سیاسی است. استاد "فیض شریفی" دربارهی ایشان میفرماید: "شاعر پیرسال و نواندیش ما، فلسفی و اجتماعی میاندیشد ولی...
-
نعمت مرادی شاعر ایرانی
سهشنبه 25 مهر 1402 05:08
آقای "نعمت مرادی کاکاوندی"، شاعر، نویسنده و روزنامهنگار ایرانی، زادهی سال ۱۳۶۰ خورشیدی در خرمآباد و بزرگ شده هرسین است. وی که در صومعهسرا تحصیل کرده، الان مقیم تهران و کارمند دانشگاه شهید بهشتی است. ▪کتابشناسی: - مادر و هرسین - طعم عاشقانه - دختران سپیدار - نشر هشت - هرسین - نشر مایا - زن - نشر شانی -...
-
بیتو جان خوانندهی کرد
دوشنبه 24 مهر 1402 23:30
زندهیاد "بیتالله گونەری"، مشهور بە "بیتوجان"، ترانەسرا، خواننده و آهنگساز و مبارز نامدار کُرد، زادهی سال ۱۹۵۵ میلادی، در فارقین کردستان ترکیه (باکور) بود. او در سال ۱۹۸۰ توسط حکومت نظامی آن زمان ترکیه دستگیر و توسط دادگاه نظامی به اتهام "تجزیه طلبی" به پانزده سال زندان محکوم شد. او...
-
قدمخیر قلاوند شیرزن مبارز لرستانی
دوشنبه 24 مهر 1402 23:10
بانو "قدمخیر قلاوند" فرزند "قندی" از طایفه بزرگ قلاوند دریکون، از شیرزنان تاریخ ایران و لرستان *** سرزمین لرستان از دیرباز تاکنون مهد پرورش مردان و زنان بزرگی بوده و هست و اگرچه صفاتی نظیر جنگاوری، شجاعت و سخاوت معمولن در مورد مردان به کار میروند، اما کم نیستد زنانی که این صفات را در حد اعلا...
-
صالحه واهب شاعر افغانستانی
شنبه 22 مهر 1402 01:44
بانو "صالحه واهب واصل" شاعر افغانستانی، در سال ۱۳۳۹ خورشیدی۱۹۶۰) میلادی) در شهر کابل دیده به دنیا گشود. ایشان بعد از پایان دورهی ابتدایی در لیسهی زرغونه و بعد تحصیلاتش را با درجهی فوق لیسانس در رشتهی تجارت و بازاریابی در دانشگاه کابل به اتمام رسانید و در سال ۱۹۸۹ میلادی تن به هجرت سپرد و اکنون بالغ بر...
-
صمد شعبانی شاعر تهرانی
شنبه 22 مهر 1402 01:36
زندهیاد "صمد شعبانی" شاعر، نویسنده و نمایشنامهنویس ایرانی در سال ۱۳۳۶ خورشیدی دیده به جهان گشود. وی بزرگ شده تهران و خودآموخته هنر و ادبیات، در سالهای پیش از انقلاب بود.وی یکی از شاگردان و نزدیکان احمد شاملو نیز بود. وی سهشنبه دهم اسفند ۱۴۰۰، هنگام انتقال به بیمارستان جهت دیالیز دورهای، بعد از مدتها...
-
تلخیصی بر کتاب پولینا چشم و چراغ کوهپایه
جمعه 21 مهر 1402 03:33
پولینا چشم و چراغ کوهپایه کتاب "پولینا چشم و چراغ کوهپایه"* اثری از "آنا ماریا ماتوته" است که در سال ۱۹۷۴ میلادی، منتشر شده است. خانم "آنا ماریا ماتوته"* نویسندهی زن اسپانیایی بود که در ۲۶ ژوئن ۱۹۲۵ در شهر بارسلون به دنیا آمد. او دومین فرزند از پنج فرزند یک خانوادهی طبقهی متوسط...
-
داستان کوتاه جنگجویی در اتاق
جمعه 21 مهر 1402 03:23
جنگجویی در اتاق توی اتاقم، در حال خواندن کتاب داستان، هستم. از بیرون صدای لباسشویی و تلویزیون با حرف زدن مامان و بابایم را میشنوم. بوی اسفندی که مامانم دود کرده، توی اتاقم میآید. بوی طالبی و نم باران عصر هم اتاقم را پر کردهاست. در حالی که سرم تو کتاب بود و مشغول مطالعه، احساس میکنم که سایهای بر روی کتاب میافتد....
-
داستان کوتاه چشمهی خشک
جمعه 21 مهر 1402 03:09
چشمهی خشک یکی بود، یکی نبود، زیر گنبد کبود، غیر از خدا مهربان، هیچکس نبود! در یک دشت بزرگ، روستایی کوچک بود به اسم گلستان بود. بر خلاف اسم آن روستا، در آن دشت، نه آبی جاری بود و نه گل و گلستانی سبز شده بود!... فقط و فقط یک چشمهی پر آب داشت به اسم قور قوری... چونکه قورباغههای زیادی در اطراف آن چشمه زندگی میکردند،...
-
کامران بدرخان
پنجشنبه 20 مهر 1402 03:17
دکتر "کامران بدرخان" فرزند "امین عالی بدرخان" از رجال برجسته ادب و لغت کُرد و از پایهگذران روزنامهنگاری کُردی است. او با برادرش مرحوم "جلادت عالی بدرخان" سهم بسزایی در انتشار مجله (هاوارو روناهی) در فاصله سالهای ۱۹۴۱ تا ۱۹۴۴ میلادی در دمشق داشت. در بیروت هم مجله (روژانو وستیر) را به...
-
برگردان شعرهایی از آواز سامان توسط زانا کوردستانی
چهارشنبه 19 مهر 1402 04:53
بانو "آواز سامان" شاعر کُرد، زادهی اربیل عراق است. او از جمله شاعرانیست که شعرش در کتاب آنتولوژی شعر زنان کُرد که به زبان فرانسه چاپ و منتشر شده، گنجانده شده است. ▪نمونهی شعر: (۱) حرفهایت، مرا به زیر سایهی ایوان خانهی قدیمیمان میبرد همان خانهای که پر از زنگار خاطرات است. تو دیر کردی و وقتی آمدی مرا...
-
سعاد صباح شاعر کویتی
چهارشنبه 19 مهر 1402 04:42
بانو "سعاد محمد صباح" شاعر، نویسنده و منتقد کویتی زادهی سال ۱۹۴۲ میلادی است. او دارای مدرک دکترا در رشتههای علوم سیاسی و اقتصاد است و مسلط به زبانهای فرانسوی و انگلیسی میباشد و تاکنون توانسته جوایز بسیاری از کشورهای مختلف در زمینههای شعر، دستاوردهای ادبی، سیاست و اقتصاد دریافت کند. وی در سال ۱۹۷۳ مدرک...
-
نادر چگینی شاعر آبیکی
چهارشنبه 19 مهر 1402 01:14
استاد "نادر چگینی"، شاعر قزوینی، زادهی چهارشنبه ۲ اردیبهشت ۱۳۴۳ خورشیدی، در آبیک است. کتاب "دلفینی در خوابهای خیسم" مجموعه اشعار اوست. ▪نمونهی شعر: (۱) میترسم از خیابان که مدام سرفه میکند لبخند باد را حادثهای در من عطسه میشود پرسه میشوم در بلند این خیابان در عابرانی که پیادهروها را سر...
-
مهرداد فلاح شاعر لاهیجانی
سهشنبه 18 مهر 1402 07:33
استاد "احمد باقریپور فلاح" معروف به "مهرداد فلاح"، شاعر نوگرا، مترجم و منتقد ادبی معاصر ایرانی، زادهی سال ۱۳۳۹ خورشیدی در لاهیجان و اکنون ساکن تهران است. مهرداد فلاح از شاعران تأثیرگذار در دههی هفتاد بود، دههای که یک نقطهی عطف در تاریخ ادبیات معاصر محسوب میشود و حاصل کار جمعی از شاعران بود و...
-
هادی پیشرفت شاعر تهرانی
سهشنبه 18 مهر 1402 01:51
زنده یاد "هادی پیشرفت"، فرزند "مهدی" و چون زندگی آمیخته با رنجی داشت تخلص خود را "رنجی" انتخاب کرد؛ شاعر ایرانی است، زادهی سال ۱۲۸۶ خورشیدی در تهران. در ابتدا نام او "هادی بن مهدی تهرانی" بود که بعدها نام خانوادگی "پیشرفت" برگزید. از ۱۵ سالگی سرودن شعر را آغاز نمود؛ و...
-
اسماعیل علیپور شاعر ایرانی
سهشنبه 18 مهر 1402 01:46
استاد "اسماعیل علیپور"، شاعر معاصر، زادهی سال ۱۳۵۰ خورشیدی، میباشد. ▪کتابشناسی: - به رقص رقص مولوی - ۱۳۸۲ - من ملوان خوابهای خودم هستم - ۱۳۸۸ - به گلهای کاغذی پشت دیوار - ۱۳۹۹ - گلولههای برفی من - ۱۳۹۹ - آن باغ گیلاسی - ۱۳۹۹ - این همه قار از کجا میآید - سه تاییها و... ▪نمونهی شعر: (۱) به هر طرف که...
-
سعید میرهادی شاعر تهرانی
دوشنبه 17 مهر 1402 07:02
زندهیاد "سعید میرهادی" شاعر و نویسندهی ایرانی، زادهی ۲۷ ماه مه ۱۹۴۷ میلادی، برابر ۵ خرداد ۱۳۲۶ خورشیدی، در تهران در یک خانواده ارتشی است. به اصرار پدر برای تحصیل در رشته فنی در سال ۱۹۶۵ به آلمان اعزام شد که هرگز به این خواست پدر تن در نداد و برعکس به صفوف دانشجویان مبارزه ایرانی در مونیخ که در کنفدراسیون...
-
فاطمه السادات حسینی شاعر ایرانی
دوشنبه 17 مهر 1402 06:55
زندهیاد "فاطمهالسادات حسینی" شاعر ایرانی بود که در ۹ بهمن ماه ۱۴۰۰ خورشیدی بر اثر ابتلا به سرطان درگذشت. از او چند کتاب از جمله "زنی در ازدحام ثانیهها" چاپ ۱۳۹۵ نشر مایا، به یادگار باقی مانده است. ▪︎نمونهی شعر: (۱) ای زبان مقدس بر الواح نانوشته بهگاهِ سرودن از باغهای عدن تشرف تو بر هر زبانی،...
-
وسعتالله کاظمیان دهکردی شاعر شهرکردی
دوشنبه 17 مهر 1402 04:59
استاد "وسعتالله کاظمیان دهکردی" از شاعران با سابقه استان چهارمحال و بختیاری است و دارای کارشناسی ارشد ادبیات و زبان فارسی است. ایشان زادهی ۱۲ خرداد ماه ۱۳۴۸ خورشیدی، در شهرکرد هستند و مدتی به عنوان مسئول کانون شعر حوزهی هنری چهارمحال و بختیاری مشغول به کار بود. ▪کتابشناسی: - آواز مچالهی ماهی و موج - نشر...
-
جلیل الیاسی شاعر سرپلزهابی
یکشنبه 16 مهر 1402 09:45
آقای "جلیل الیاسی سرزلی"، شاعر و نویسنده. مترجم و معلم کرمانشاهی، زادهی سال ۱۳۵۷ خورشیدی، در روستای الیاسی سرپلزهاب میباشد. ▪کتابشناسی: - رقصیدن روی آسفالت - کتاب قصهگویی خلاق و مهارتهای اجتماعی کودکان (با نگاهی پژوهشی به نقش قصهگویی خلاق) و... ▪نمونهی شعر: (۱) سیبها دیگر حوصلهی قرمز شدن ندارند و...
-
کرم دوستی شاعر کوهدشتی
یکشنبه 16 مهر 1402 09:26
استاد "کرم دوستی"، شاعر و پژوهشگر قوم لک، زادهی سال ۱۳۳۷ خورشیدی در روستای داود رشید شهرستان کوهدشت است. وی که علاوه بر لکی، به زبانهای لری و فارسی هم شعر سروده است، بهخاطر استفاده از واژگان اصیل و صیقل نیافتهی زبان لکی، به "فردوسی لک" ملقب شده است. وی معلم بازنشسته است، و تاکنون آثاری همچون...
-
رحیم چراغی شاعر گیلانی
شنبه 15 مهر 1402 18:48
استاد "رحیم چراغی" شاعر، پژوهشگر و روزنامهنگار گیلانیست. در سال ۱۳۵۹، نخستین شعرش، به زبان فارسی، منتشر شد، و در همان دوران اشعار گیلکیاش، در نشریهی دامون منتشر گشت. نخستین کتاباش را با نام "اگر برنجمان رنگ نگیرد"، در سال ۱۳۶۴ منتشر کرد. در سال ۱۳۶۷، همراه با پنج تن از بزرگان شعر و فرهنگِ...
-
داستان کوتاه فصل قفس
جمعه 14 مهر 1402 19:58
■ داستانی کوتاه به زبان کردی با برگردان فارسی به قلم زانا کوردستانی
-
احمد حیدربیگی شاعر اسلامآبادی
جمعه 14 مهر 1402 18:48
زندهیاد "احمد حیدربیگی" شاعر و نویسندهی کرمانشاهی، زادهی ۲۹ اسفند ۱۳۱۸ خورشیدی، در اسلامآباد غرب بود. او از نوجوانی به ادبیات، نقاشی و ریاضیات عشق میورزید و در دوران تحصیل در شهر کرمانشاه همواره دانشآموزی ممتاز بود، و در سال ۱۳۴۳ با گرفتن لیسانس از دانشگاه افسری، فارغالتحصیل شد و از سال ۱۳۵۹ کار جدی...
-
احمد حیدربیگی شاعر اسلامآبادی
جمعه 14 مهر 1402 18:48
زندهیاد "احمد حیدربیگی" شاعر و نویسندهی کرمانشاهی، زادهی ۲۹ اسفند ۱۳۱۸ خورشیدی، در اسلامآباد غرب بود. او از نوجوانی به ادبیات، نقاشی و ریاضیات عشق میورزید و در دوران تحصیل در شهر کرمانشاه همواره دانشآموزی ممتاز بود، و در سال ۱۳۴۳ با گرفتن لیسانس از دانشگاه افسری، فارغالتحصیل شد و از سال ۱۳۵۹ کار جدی...
-
بهجت صدر نقاش اراکی
جمعه 14 مهر 1402 07:26
بهجت صدر، یک انقلابی با نقاشیهای تشنه از زنان نابغه و دریغا گمنام یا شاید هم بینام، استان مرکزی، بانو "بهجت صدر" نخستین نقاش نوگرای ایرانی است. بسیاری از اراکیها و چه برسد به ایرانیها، هنوز این هنرمند والاگهر را نمیشناسد و دریغا که متولیان فرهنگ استان مرکزی هم نه لزومی دیدهاند و نه زحمتی به خود دادهاند...
-
محمد ایوبی نویسندهی اهوازی
چهارشنبه 12 مهر 1402 23:54
محمد ایوبی، نویسندهی فرمالیسم استاد زندهیاد "محمد ایوبی" داستاننویس و نویسندهی ایرانی، زادهی ۱۹ دی ماه سال ۱۳۲۱ خورشیدی در اهواز است. وی دانش آموختهی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی است و سالها در آموزش و پرورش به تدریس پرداخته است. ایوبی پس از چندی و به دلیل مهارت و تسلط در نویسندگی جذب تلویزیون...
