انجمن شعر و ادب رها (میخانه)
شعر و ادبیات و کمی سیاست
انجمن شعر و ادب رها (میخانه)
شعر و ادبیات و کمی سیاست
عناوین یادداشتها
-
من درختی سبزم
یکشنبه 30 مرداد 1401 00:53
ذهنم، ریشه دوانده؛ َتنهام، خورشید را میبوسد وَ آزادی،،، بر شاخههایم آشیانه کردهست. ... آه،،، --من درختی سبزم! #لیلا_طیبی (رها)
-
کتاب ناونی سلام
یکشنبه 30 مرداد 1401 00:49
▪ ناوَنی سِلام منتشر شد! کتاب "ناوَنی سِلام" مجموعهی ۵۵۵ کلمه، مَثل و اصطلاح گویش نهاوندی، گردآوری و نگارش، خانم لیلا طیبی (رها)، شاعر، نویسنده و پژوهشگر ادبی چاپ و منتشر شد. این کتاب چاپ اول تابستان ۱۴۰۱ انتشارات گنجور در قطع رقعی و ۸۴ صفحه با جلد چهار رنگ شومیز براق، کاغذ کرم مرغوب، رنگ تک در شمارگان ۵۰۰...
-
کتاب سلام ناونی منتشد شد
یکشنبه 30 مرداد 1401 00:46
▪ ناوَنی سِلام منتشر شد! کتاب "ناوَنی سِلام" مجموعهی ۵۵۵ کلمه، مَثل و اصطلاح گویش نهاوندی، گردآوری و نگارش، خانم لیلا طیبی (رها)، شاعر، نویسنده و پژوهشگر ادبی چاپ و منتشر شد. این کتاب چاپ اول تابستان ۱۴۰۱ انتشارات گنجور در قطع رقعی و ۸۴ صفحه با جلد چهار رنگ شومیز براق، کاغذ کرم مرغوب، رنگ تک در شمارگان ۵۰۰...
-
کیومرث عباسی شاعر کوردزبان
شنبه 29 مرداد 1401 10:02
استاد "کیومرث عباسی قصری" شاعر کوردیگوی با گویش کلهری، در سال ١٣٢٠ خورشیدی، در قصرشیرین به دنیا آمد و مدتها ساکن تهران بود. ایشان در شعر "قصری" تخلص میکند. استاد "کیومرث عباسی قصری" شاعر کوردیگوی با گویش کلهری، در سال ١٣٢٠ خورشیدی، در قصرشیرین به دنیا آمد و مدتها ساکن تهران بود....
-
جوانه
شنبه 29 مرداد 1401 08:57
ئهمن پژەپۆ ئیشکهم تێکشکاوم له دارم دیتر نیمه له ڕەت پژاڵ بهستهنهو! ◇ برگردان فارسی: من همان شاخهی خشکام شکسته ز تن درخت، دِگرم نیست در اندیشه جوانه زدنی... #زانا_کوردستانی
-
تقویم
جمعه 28 مرداد 1401 08:56
ڕۆژئەژمێر چهند مانگه نههاتنت ئهیکیشی به پهچهکم! ◇ برگردان فارسی: تقویم ماههاست نیامدنات را به رخام میکشد. #زانا_کوردستانی
-
راهبه خشنود
چهارشنبه 26 مرداد 1401 23:47
بانو "راهبه خشنود" زادهی ۲۸ خرداد ۱۳۵۹ خورشیدی در شهرستان خرمآباد، نویسنده، شاعر، فیلمنامهنویس، مدرس و مربی آموزش شعر و داستانویسی در کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان است. وی نویسندهی سریال «سی دا» است. بانو "راهبه خشنود" زادهی ۲۸ خرداد ۱۳۵۹ خورشیدی در شهرستان خرمآباد، نویسنده، شاعر،...
-
محمد آصف فکرت شاعر افغان
سهشنبه 25 مرداد 1401 23:41
زندهیاد "محمّد آصف فکرت هروی"، نویسنده، شاعر و پژوهشگر، فهرستنگار و نسخهپژوه، مصحح متون، و مترجم افغانستانی از چهرههای برجسته زبان و ادبیات فارسی بود و به زبانهای فارسی، پشتو، عربی و انگلیسی تسلط داشت. زندهیاد "محمّد آصف فکرت هروی"، نویسنده، شاعر و پژوهشگر، فهرستنگار و نسخهپژوه، مصحح متون،...
-
خاطرات یک الاغ
دوشنبه 24 مرداد 1401 16:18
کتاب جذاب و خواندنی "خاطرات یک الاغ" نوشتهی خانم "سوفی سگور" نویسندهی فرانسویست ... کتاب جذاب و خواندنی "خاطرات یک الاغ" نوشتهی خانم "سوفی سگور" نویسندهی فرانسویست با تصویرگری "ژاک پکنار" و ترجمهی خانم "سهیلا صفوی" برای دفتر کودک و نوجوان مرکز...
-
نعمت معماریان شاعر نهاوندی
یکشنبه 23 مرداد 1401 16:14
استاد "نعمت معماریان" معلم، شاعر و نویسندهی ایرانی، زادهی نخستین روز بهمن ماه سال ۱۳۲۸ خورشیدی، در شهر نهاوند است. استاد "نعمت معماریان" معلم، شاعر و نویسندهی ایرانی، زادهی نخستین روز بهمن ماه سال ۱۳۲۸ خورشیدی، در شهر نهاوند است. دوره ابتدایی را در دبستان بَدر و دوران دبیرستان را در ابن سینا و...
-
فرشته
جمعه 21 مرداد 1401 21:37
در شهر ما، هر کس که میمیرد آنقدر از او تعریف و تمجید میکنند، که از خودت میپرسی: -- آیا فرشتهای نبود؟! شعر: #تنها_محمد برگردان: #زانا_کوردستانی
-
ساده
پنجشنبه 20 مرداد 1401 21:37
بنگر که وسایل فراموش کردنت چقدر ساده و زیاد است: مردهشور و تابوت و یک متر زمین! شعر: #تنها_محمد برگردان: #زانا_کوردستانی
-
حادثه
چهارشنبه 19 مرداد 1401 21:36
هر روز میان غم و غصهی نبودنت، سختتر از آنان میمیرم که در حوادث مردهاند. شعر: #تنها_محمد برگردان: #زانا_کوردستانی
-
تشبیه
سهشنبه 18 مرداد 1401 21:35
نمیدانم جای خالی تو را، به چه چیز تشبیه کنم، اما خوب میدانم با هفت میلیارد انسان و تمام ستارگان هم پر شدنی نیست. شعر: #تنها_محمد برگردان: #زانا_کوردستانی
-
پرتو کرمانشاهی
سهشنبه 18 مرداد 1401 01:48
استاد نامیرا، "علیاشرف نوبتی" متخلص به "پرتو کرماشانی"، شاعر کورد ایرانی زادهی ۶ مهر ماه ۱۳۱۰ خورشیدی در برزهدماغ کرمانشاه بود؛ که به دو زبان فارسی و کوردی شعر میسرود. استاد نامیرا، "علیاشرف نوبتی" متخلص به "پرتو کرماشانی"، شاعر کورد ایرانی زادهی ۶ مهر ماه ۱۳۱۰ خورشیدی در...
-
فردین کوراوند
سهشنبه 18 مرداد 1401 00:58
"فردین کوراوند"، شاعر، مدرس، داستان نویس، روزنامهنگار، فعال مطبوعاتی و رئیس "انجمن قلم شهرزاد" و انجمن شعر "سهشنبههای مهربان" زادهی سال ۱۳۵۸ خورشیدی، شهر اهواز است. "فردین کوراوند"، شاعر، مدرس، داستان نویس، روزنامهنگار، فعال مطبوعاتی و رئیس "انجمن قلم شهرزاد" و...
-
فراموشی
دوشنبه 17 مرداد 1401 21:35
حتی با فراموش کردنم، یاد نمیگیرم، فراموش کردنت را. شعر: #تنها_محمد برگردان: #زانا_کوردستانی
-
کتاب با دست من گلوی کسی را بریدهاند
دوشنبه 17 مرداد 1401 00:38
نگاهی به کتاب "با دست من گلوی کسی را بریدهاند" نگاهی به کتاب "با دست من گلوی کسی را بریدهاند" با خواندن و اندیشه به نام کتاب، در نخستین برخورد، خواننده را وا به اندیشهای میدارد که احتمالا و چه بسا با اشعاری متفاوت و معجز روبرو خواهیم بود، که چنین نیز هست. کتاب "با دست من گلوی کسی را...
-
طیبه قاسمی شاعر مینابی
یکشنبه 16 مرداد 1401 01:40
طیبه قاسمی در سال ۱۳۶۸ در یک خانواده متوسط و مذهبی به دنیا آمد. طیبه قاسمی در سال ۱۳۶۸ در یک خانواده متوسط و مذهبی به دنیا آمد. لیسانس روانشناسی و تحصیلات دانشگاهی را در دانشگاه پیامنور میناب گذراند. طیبه شعر را از ۲۲ سالگی آغاز و در کمتر از یک سال غزل را به طور جدی دنبال کرد و سپس وارد انجمن شعر میناب شد. وی استادش...
-
پیشمرگە
شنبه 15 مرداد 1401 06:51
پێشمهرگه ههڵبهستیکه! لبهر کوڵی دڵی کوردستان شێعری سەربەستی وت و وێژ دەکات. ▪ برگردان فارسی: پیشمرگه، شاعریست! که برای غم کوردستان شعر آزادی میسراید. #زانا_کوردستانی * خەڵاتیک بۆ گەلی پێشمەرگەکانی مۆسەلمانی کورد
-
کردستان
جمعه 14 مرداد 1401 06:50
ساتی دەنۆسم: کوردستان هلبەستەکانم کهوکی دهبن تین و تێنی هەڵاتن بهری کێنی ▪ برگردان فارسی: وقتی مینویسم: کوردستان شعرم کبکی میشود تشنه میدود به سوی چشمه. #زانا_کوردستانی
-
گلهای رازقی
جمعه 14 مرداد 1401 00:43
نسیم زمزمهکنان: گلهای رازقی بوی تو را دارند! #لیلا_طیبی (رها)
-
شجیعه شجاع کریمی
پنجشنبه 13 مرداد 1401 08:24
استاد بانو، "شجیعه شجاع کریمی" مشهور به "علوی مقدم" پایهگذار ادب استان هرمزگان و عضو انجمن ادبی ایران در سال ۱۳۱۷ متولد شد. پدرش افسر بود. دوران کودکی و نوجوانی را در شهرهای مختلف ایران گذراند و با آداب و رسوم مردم کشور آشنا شد. استاد بانو، "شجیعه شجاع کریمی" مشهور به "علوی...
-
تبعیدی
پنجشنبه 13 مرداد 1401 06:50
وڵاتی من، خۆی سرگوونخانهیکه دیر و هاوێر لە زمان و جلوبەرگ و ئایینم چه سنه بێم، یان کرماشان، غوربهت و سرگەشتەن پەنی و پەیاس. ▪ برگردان فارسی: سرزمینم خود تبعیدگاهیست دور از زبان و لباس و آیینم چه سنندج باشم، چه کرمانشاه، غربت و تبعید هویداست... #زانا_کوردستانی
-
درخت احساس
پنجشنبه 13 مرداد 1401 00:42
--در باغچه، --در باغ، یا جنگل؛ هرجا که پا بگذاری درخت احساسم، --پوست میترکاند! #لیلا_طیبی (رها)
-
برگردان شعرهایی از دریا حلبجهای توسط زانا کوردستانی
چهارشنبه 12 مرداد 1401 23:45
▪پنج شعر از دریا حلبچهای با برگردان زانا کوردستانی (۱) [پدر جان!] پدر جان! عید در راه است نرمنرمک میآید مردم در پی تهیهی مایحتاجهای خود هستند دل من هم تنها، دیدارت را احتیاج دارد و دست به دعا شده و هزار و یک دعا برای دیدنت کرده است. ... پدر جان! کمی به عید مانده یک یا دو هفته دیگر میآید و ایام عید شیرین خواهد...
-
حیدر مظهر شاعر کرمانشاهی
چهارشنبه 12 مرداد 1401 08:24
زندهیاد "حیدر مظهر" فرزند "غلامرضا"، شاعر، روزنامهنگار، فعال سیاسی و بازرگان ایرانی، زادهی ۲۱ شهریور ۱۲۷۴ خورشیدی در کرمانشاه است. زندهیاد "حیدر مظهر" فرزند "غلامرضا"، شاعر، روزنامهنگار، فعال سیاسی و بازرگان ایرانی، زادهی ۲۱ شهریور ۱۲۷۴ خورشیدی در کرمانشاه است. او در...
-
غم هزار سالهی تو
چهارشنبه 12 مرداد 1401 00:42
غریبانه پرسه میزنم، در کوچههای شهر... هیچ چیز آشنای من نیست؛ جز: [غم هزار سالهی تو]! #لیلا_طیبی (رها)
-
کتاب آمدنت، چه لهجهی غریبی دارد!
سهشنبه 11 مرداد 1401 06:30
■ منتشر شد: کتاب "آمدنت، چه لهجهی غریبی دارد!" مجموعه اشعار کوتاه سپید سعید فلاحی (زانا کوردستانی) شاعر و نویسندهی کورد ساکن بروجرد، چاپ و منتشر شد. این کتاب در قطع رقعی، ۱۱۴ صفحه، جلد چهار رنگ شومیز براق، کاغذ کرم مرغوب، متن تک، شمارگان ۵۰۰ نسخه، با شماره شابک ۸-۱۱۳-۳۰۲-۶۲۲-۹۷۸ در تابستان ۱۴۰۱ توسط...
-
خورشید
دوشنبه 10 مرداد 1401 07:38
سرده سرد است، اما در کنار تو، خورشیدی در پیراهن دارم!. #رها_فلاحی