-
رضا فلاح شاعر بجنوردی
پنج‌شنبه 3 آبان 1403 23:44
آقای "رضا فلاح" شاعر و ترانه‌سرای کُرد، زاده‌ی سال ۱۳۵۸ خورشیدی، در بجنورد است. او برگزیده بیش از ۲۰ جشنواره کشوری شده است. او مدت دو سال کارشناس برنامه "شعر امروز" در رادیو فرهنگ نیز بوده است. رضا فلاح، نخستین کسی که اهتمام به چاپ کتاب شعر هاشور کرد. ◇ ︎کتاب‌شناسی: - بی‌زمین‌تر از درخت، نشر نسل...
-
مهدی پرندوش شاعر نورآبادی
پنج‌شنبه 3 آبان 1403 02:20
آقای "مهدی پرندوش" متخلص به "کاک مهدی" شاعر لک‌زبان، زاده‌ی سال ۱۳۵۷ خورشیدی، در روستای له‌له بیگی از توابع نورآباد دلفان است. او تحصیلات ابتدایی را در همان روستا گذراند و برای تحصیل در مقاطع بالاتر راهی شهر نورآباد شد و دیپلم رشته‌ی ادبیات گرفت، اما به دلیل وجود مشکلات فراوان ادامه‌ی تحصیلش در سطح...
-
عثمان شریف زاده شاعر تاجیک
سه‌شنبه 24 مهر 1403 04:28
زنده‌یاد "عثمان شریف‌زاده"، شاعر تاجیک، زاده‌ی ۳۱ مارس ۱۹۴۵ میلادی، در روستای "قلعه دشت” در ناحیه‌ی فیض‌آباد تاجیکستان است. در سال ۱۹۷۱ در رشته‌ی تاریخ و فیلولوژی دانشگاه دولتی تاجیکستان فارغ‌التحصیل شد. نخستین مجموعه شعرش را با نام «خانه‌ی عشق» در سال ۱۹۸۵ منتشر کرد و در سال‌های ۱۹۹۰ کتاب "روح...
-
ترجمه‌ی چند شعر از خالد فاتحی
دوشنبه 23 مهر 1403 00:32
استاد "خالد فاتحی" (بە کُردی: خالید فاتیحی) با نام کامل "خالد ملا عبدالرحمن فاتحی"، شاعر، نویسنده و مترجم کُرد، زاده‌ی سال ۱۹۶۴ میلادی در روستای چکوی سردشت است. وی بعدها به همراه خانواده به روستای زیوکه‌ی شهرستان پشدر اقلیم کردستان مهاجرت و سکنا گزید. وی از سال ۱۹۹۵ میلادی به ترجمه و تصحیح و...
-
حاجی جلال گلالی شاعر کرد زبان
شنبه 21 مهر 1403 02:05
آقای "حاجی جلال گلالی" (حاجی جلال گڵاڵی) با تخلص "آقای تنها" (مامۆی تەنها) شاعر کُرد عراقی، زاده‌ی ۲۷ دسامبر ۱۹۶۳ میلادی در کلار و اکنون ساکن شهر بندری پلیموث انگلستان است. ◇ نمونه‌ی شعر: (۱) اشتباه مهلک من این بود که با خیال راحت و خوشنودی به زندگی پرداخته بودم و بی‌خبر خودم را دلبسته به کسی کردم...
-
کاوه اکبری شاعر کرمانشاهی
پنج‌شنبه 19 مهر 1403 21:55
آقای "کاوه اکبری"، شاعر کرمانشاهی، زاده‌ی سال ۱۳۶۶ خورشیدی، در کرمانشاه است. ◇ نمونه‌ی شعر: (۱) چه‌گوارا اسم خوبی‌ست اگر در سرزمینم با این نام به دنیا می‌آمدم نیمی از زنان جهان برایم سیگار برگ پست می‌کردند و نیمی دیگر عکسم را با همان سیگار در اتاق‌هاشان می‌گذاشتند تا وقتی با همسرانشان معاشقه دارند مرا به فکر...
-
بکر علی شاعر شهید
یکشنبه 15 مهر 1403 07:08
زنده‌یاد "بکر علی" (به کُردی: به‌کر عه‌لی) شاعر کُرد شهید، زاده‌ی ۱۹ نوامبر ۱۹۶۸ میلادی، در محله‌ی کانیسکانی شهر سلیمانیه است. گرچه بخاطر فقر و نداری نتوانست بیشتر از دو کلاس درس بخواند، اما این سبب نشد که او از مطالعه و کسب دانش و ادب دست بکشد. وی در میان مردم کردستان به "گل سرخ حامیه" شهرت یافته...
-
شهرام گراوندی شاعر باغ ملکی
جمعه 6 مهر 1403 23:21
آقای "شهرام گراوندی" نویسنده، شاعر، روزنامه‌نگار و منتقد ادبی خوزستانی، زاده‌ی ۲۷ دی ماه ۱۳۵۱ (در شناسنامه اول تیرماه ۱۳۵۲) خورشیدی در شهر باغ‌ملک، در خانواده‌ای اهلِ هنر و فرهنگ، است. عموی پدرش، "جعفر گراوندی" نوازنده‌ی معروف نی هفت بند بود و دایی‌اش "سلطانمحمد گراوندی"، (مهم‌ترین مشوق...
-
کتاب ای کاش زندگی شبیه تو بود! منتشر شد
جمعه 6 مهر 1403 01:25
◇ منتشر شد: کتاب شعر « ای کاش زندگی شبیه تو بود! » با ترجمه‌ی « سعید فلاحی » (زانا کوردستانی)، منتشر شد. این کتاب که ترجمه‌ی اشعاری از خانم « چنار علی » شاعر کُرد زبان عراقی است، به همت و سرمایه‌ی « انتشارات هرمز »، پس از حدود یک سال انتظار، در ابتدای مهر ماه ۱۴۰۳، چاپ و منتشر شده است. خانم « چنار علی احمد » (به...
-
سعید سکاکی شاعر نیشابوری
جمعه 6 مهر 1403 00:32
آقای "سعید سکاکی"، شاعر خراسانی، زاده‌ی ۱۲ مهر ماه ۱۳۷۳ خورشیدی، در نیشابور است. او فارغ‌التحصیل مهندسی صنایع از دانشگاه صنعتی امیر کبیر (پلی تکنیک تهران) و کارشناسی ارشد مدیرت کسب و کار (MBA) دانشگاه صنعتی شریف است. سعید در سال ۱۳۹۲ نخستین غزلش را با مطلع "مثل کشتی‌های در گرداب سرگردان تو / می‌کِشی یا...
-
رضا چایچی شاعر تهرانی
پنج‌شنبه 5 مهر 1403 09:24
استاد "رضا چایچی"، شاعر و منتقد ادبی. زاده‌ی ۱۳۴۱ خورشیدی، در تهران است. ◇ کتاب‌شناسی: بی‌چتر بی‌چراغ (مجموعه شعر) - روزی به خواب می‌رویم (مجموعه شعر) - بر این تپه‌ی کوچک از صدای هیچ پرنده‌ای خبری نیست (مجموعه شعر) - بوی اندام سیب (مجموعه شعر) - مه چهره‌هایمان را با خود می‌برد (مجموعه شعر) - باله‌ی ماسه‌ها...
-
ترجمه‌ی شعرهایی از ابراهیم اورامانی
چهارشنبه 4 مهر 1403 18:15
◇ ترجمه‌ی شعرهایی از ابراهیم اورامانی شاعر کُرد زبان (١) آمدن بهار و تابستان و زمستان عادی‌ست مشکل پاییز است، چو می‌آید، تو می‌روی!. (٢) با این همه تنهایی و این همه پاییز در پایان فقط شعر است که برای شاعر باقی می‌ماند. و ستاره‌ها را از خواب بیدار می‌کند که به شب بفهماند این همه تنهایی و این همه پاییز را تمام کند. (٣)...
-
حسن فرخی شاعر تهرانی
سه‌شنبه 3 مهر 1403 23:02
استاد "حسن فرخی" شاعر تهرانی، زاده‌ی سال ۱۳۴۱ خورشیدی و دانش آموخته‌ی روانشناسی است. ◇ کتاب‌شناسی: - دنیا با احتیاط کامل پوست می‌اندازد - نشر مهر و دل، تهران، ۱۳۹۹ - قیام کلمات از موازی - نشر مهر و دل، تهران، ۱۴۰۰ - با چشم‌های دزدیده شده - نشر هرمز، اهواز، ۱۴۰۰ - صورت زن/کو؟ - نشر ایهام، تهران، ۱۴۰۲ و... ◇...
-
بروجرد شهر میدان‌های بدون المان
سه‌شنبه 3 مهر 1403 00:38
بروجرد شهر میدان‌های بدون المان زانا کوردستانی ■ المان چیست: المان شهری یا نماد شهری (Urban Element) از جمله عناصر ویژه در طراحی شهری است، که به کمک هنر معماری و پیکره‌سازی از ویژگی‌های اشکال و حجم‌ها، استفاده کرده و مفاهیم خاصی را به مخاطب انتقال می‌دهد. یک المان شهری می‌تواند با متریال مختلف (انواع فلز، سنگ مرمر،...
-
محمدرضا جنتی شاعر اسدآبادی
سه‌شنبه 3 مهر 1403 00:26
زنده‌یاد "محمدرضا جنتی" متخلص به "محب" شاعر توانمند اسدآبادی بود که در ۱۵ مهر ماه ۱۴۰۲ دار فانی را وداع گفتند. ◇ نمونه‌ی شعر: (۱) تو را از گوشه‌ی چشمی، تماشا می‌کنم گاهی تو را در آب و در آیینه، پیدا می‌کنم گاهی میان خاطرات خوب، پنهان گشته‌ای، اما مرورت می‌کنم هر شب، هویدا می‌کنم گاهی تو را در بیت...
-
محمد ناصر فرخاد شاعر افغانستانی
دوشنبه 2 مهر 1403 01:17
زنده‌یاد "محمد ناصر فرخاد" فرزند "علی اصغر"، شاعر افغانستانی، ساکن در مشهد، زاده‌ی سال ۱۳۳۳ خورشیدی، در شهر هرات بود. وی تحصیلات خود را تا دریافت دیپلم در دبیرستان جامی هروی ادامه داد و با تجاوز شوروی به افغانستان به ایران مهاجرت کرد و به فعالیت ادبی و فرهنگی روی آورد و می‌توان او را از شاعران نسل...
-
جلیل صفربیگی شاعر ایلامی
یکشنبه 1 مهر 1403 00:46
استاد "جلیل صفربیگی" شاعر و مترجم کُرد، زاده‌ی ۳ بهمن ماه ۱۳۵۳ خورشیدی، در ایلام است. او دانش‌آموخته و دارای مدرک کارشناسی ریاضی است و هم‌اکنون معلم و به تدریس ریاضی اشتغال دارد. اشعارش غالباً در قالب‌های رباعی و شعر سپید است. ◇ کتاب‌شناسی: از صفربیگی تا کنون بیش از ۳۰ عنوان کتاب شعر، ترجمه، گردآوری و تحقیق...
-
علیرضا جباری شاعر شیرازی
شنبه 31 شهریور 1403 01:24
زنده‌‌نام "علیرضا جباری" زاده‌ی ۱۸ بهمن سال ۱۳۲۳ خورشیدی در شیراز، با تخلص آذرنگ، شاعر، نویسنده، روزنامه‌نگار و فعال مدنی، ایرانی بود. جباری عضو فعال کانون نویسندگان ایران و نیز عضو افتخاری انجمن قلم کشور انگلستان بود. او تحصیلات خود را تا مقطع کارشناسی در دانشگاه شیراز ادامه داد و در رشته اقتصاد از این...
-
ترجمه‌ی شعرهایی از بختیار علی
چهارشنبه 28 شهریور 1403 07:57
استاد "بختیار علی محمد" (به کُردی: بەختیار عەلی موحه‌مه‌د)، شناخته شده به "بختیار علی"، نویسنده، شاعر، مقاله‌نویس و روزنامه‌نگار کُرد، زاده‌ی ۸ آگوست ۱۹۶۰ میلادی، در سلیمانیه‌ی اقلیم کردستان است، که اکنون و از سال ۱۹۹۶ میلادی، در آلمان زندگی می‌کند. از او که بسیاری او را حرفه‌ای‌ترین نویسنده‌ی...
-
کتاب شیائو و پدرش کجا رفتند؟
جمعه 23 شهریور 1403 19:30
کتاب شیائو و پدرش کجا رفتند کتاب "شیائو و پدرش کجا رفتند؟" نوشته‌ی "چائو وِن شوان" نویسنده‌ی چینی است. آقای "چائو وِن شوان" اهل شهر یان‌چنگ در استان جیانگ‌سو چین است. او در سال ۱۹۷۴ میلادی، وارد گروه زبان و ادبیات چینی در دانشگاه پکن شد. و در سال ۱۹۸۳ میلادی، نوشتن رمان را آغاز کرد و...
-
کتاب سنگی که آرام بود
پنج‌شنبه 22 شهریور 1403 18:38
کتاب سنگی که آرام بود کتاب "سنگی که آرام بود" با نویسندگی و تصویرگری "برندن وِنزِل" است. آقای وِنزِل، نویسنده و تصویرگر نیویورکی است، که آثارش در فهرست کارهای پر فروش نیویورک تایمز قرار دارد. او کتاب‌های متعددی برای کودکان نوشته و تصویرگری کرده که از آن جمله می‌توان به کتاب "یک دنیا سلام"...
-
کتاب دوردست‌ها
چهارشنبه 21 شهریور 1403 02:41
کتاب دوردست‌ها کتاب "دوردست‌ها" نوشته‌ی آقای "چائو ون شوان" نویسنده‌ی چینی است. این کتاب با تصویرگری خانم "برد پولسن" و ترجمه‌ی خانم "مرضیه زهیری هاشم‌آبادی"، توسط انتشارات میچیکا چاپ و نتتشر شده است. خانم پولسن دانش آموخته‌ی آکادمی سلطنتی هنر دانمارک است. او عاشق طبیعت است و...
-
کتاب ای وای من چه کسی شدم!
دوشنبه 19 شهریور 1403 23:43
کتاب ای وای من چه کسی شدم! کتاب "ای وای من چه کسی شدم!" به نویسندگی و تصویرگری خانم "الیف یمنجی" و ترجمه‌ی خانم "نازلی خلیلی‌صفا" است که از سوی نشر برکه چاپ و منتشر شده است. این کتاب در ۳۰ صفحه‌ی مصور رنگی، برای گروه سنی «ب» منتشر شده است. ■●■ داستان کتاب درباره‌ی پسرکی به نام...
-
محمد رحیم شیدا شاعر افغانستانی
یکشنبه 18 شهریور 1403 23:13
استاد زنده‌یاد "محمدرحیم شیدا" فرزند شاعر شیوا بیان فاریاب مرحوم منشی "علیرضا رضا میمنه‌گی" بود که در سال ۱۳۰۰ خورشیدی در قریه کوهی‌خانه شهر میمنه دیده به جهان گشود. او بعد از ختم تحصیل به کارهای دیوانی پرداخت. در دهه سی، شاروال میمنه بود. او سه دوره از سوی مردم میمنه به عضویت پارلمان افغانستان...
-
دلسوز صابر شاعر کرد زبان
یکشنبه 18 شهریور 1403 02:52
بانو "دلسوز شیخ صابر" (بە کُردی: دڵسۆز شێخ سابیر - به انگلیسی: Dilsoz Sabir) مشهور به "دلسوز صابر"، شاعر کُرد زبان که اکنون ساکن فردریکستاد نروژ است. ◇ نمونه‌ی شعر: (۱) کم بگو گوش کن! کم بگو زودتر جای گیر شو! کمتر در زندگی مردم دخالت کن! دستت به کلاه خودت باشد! داشتن شعور برای آدمی نعمت است، که هر...
-
بهزاد نجفی شاعر کرجی
یکشنبه 18 شهریور 1403 01:55
آقای "بهزاد نجفی" شاعر البرزی، زاده‌ی ۲۱ آبان ماه ۱۳۶۸ خورشیدی، در شهر کرج و اکنون ساکن تهران است. وی فارغ‌التحصیل مقطع کارشناسی رشته‌ی فناوری اطلاعات است. وی از سال ۱۳۹۱ به طور جدی وارد وادی ادبیات شد و گرچه علاقه‌ی اصلی‌اش غزل است، ولی سپید و ترانه و دیگر قالب‌های شعری را هم امتحان کرده است. کتاب...
-
نعمت میرزازاده شاعر مشهدی
شنبه 17 شهریور 1403 00:08
استاد "نعمت میرزازاده" متخلص به "م.آزرم" شاعر ایرانی در نخستین روز ماه اسفند ۱۳۱۷ خورشیدی در مشهد دیده به جهان گشود. زبان و ادبیات فارسی و علوم اجتماعی را تحصیل، تحقیق و تدریس کرده و دوره‌ی دکتری مردم‌شناسی و جامعه‌شناسی را در دانشگاه پاریس گذراند. او فعالیت‌های فرهنگی‌اش را از سال ۱۳۳۹ با انتشار...
-
امیرحسین فلاح رجب‌زاده شاعر لنگرودی
جمعه 16 شهریور 1403 00:29
آقای "امیر حسین فلاح رجب‌زاده" شاعر گیلانی، زاده‌ی ۱۸ مرداد ماه ۱۳۶۲ خورشیدی، شهرستان لنگرود و ساکن تهران است. هنر را از سال چهارم ابتدایى و با تئاتر و نمایشنامه شروع و با نمایشنامه‌نویسى و بازیگرى در تئاتر و نمایشنامه ادامه پیدا داد. در سن ١٣ سالگى همزمان با هنر هفتم، هنر اول را با ساز سنتور نزد "مجید...
-
هادی مومنی شاعر ایرانی
پنج‌شنبه 15 شهریور 1403 07:59
استاد "هادی مومنی"، شاعر، نویسنده، مترجم و شطرنج‌باز ایرانی، زاده‌ی ۱۷ مهر ۱۳۳۴ خورشیدی است. ایشان استاد فیده شطرنج و عضو سابق تیم ملی شطرنج ایران می‌باشد، که در سال‌های ۱۳۷۰ و ۱۳۷۲ قهرمان شطرنج ایران شد. وی در قالب تیم ملی شطرنج ایران، سابقه حضور در مسابقات المپیاد شطرنج در سال ۱۹۹۰ را دارد و در سال ۱۹۹۲ و...
-
رونمایی از کتاب اکنون من دلم تنگ است و تو قبرت
سه‌شنبه 13 شهریور 1403 17:50
