انجمن شعر و ادب رها (میخانه)

انجمن شعر و ادب رها (میخانه)

شعر و ادبیات و کمی سیاست
انجمن شعر و ادب رها (میخانه)

انجمن شعر و ادب رها (میخانه)

شعر و ادبیات و کمی سیاست

بی‌قه‌رار

- بی‌قه‌رار:


بی‌قه‌راره‌م من، جور محکوم پای دار

ئه‌سرین جور واران، وه چۊ تیده خوار

دل ره‌ش، جامه ره‌ش، وه دسی دلدار

جور عزیز مِردیم، یه‌ی سه‌ر ئه‌زادار


∞ برگردان:

همچون محکوم منتظر اعدام در پای دار، بیقرارم

اشک‌هایم چون باران از چشم‌هایم سرازیرند

دلم گرفته و رخت عزا پوشیدم از دست عشقم

مانند کسی که عزیزی را از دست داده، دائم ناراحتم.



#سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)


نظرات 0 + ارسال نظر
امکان ثبت نظر جدید برای این مطلب وجود ندارد.