انجمن شعر و ادب رها (میخانه)

انجمن شعر و ادب رها (میخانه)

شعر و ادبیات و کمی سیاست
انجمن شعر و ادب رها (میخانه)

انجمن شعر و ادب رها (میخانه)

شعر و ادبیات و کمی سیاست

خه‌م بار

- خه‌م بار:


نه وه شو آرام، نه وه روژ قه‌رار

دل سه‌ردو ملویل، وه دسیله یار

بیسه وه بشم، خه‌م خروار خروار

دل بیه وه ریش، فریاد روژگار 


∞ برگردان:

نه شب آرامش دارم و نه روز قراری

دلسرد و نالانم از دست یار

سهم من شده غم‌های بیشمار

دلم ریش و زخمی شده ای روزگار



#سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)


نظرات 0 + ارسال نظر
امکان ثبت نظر جدید برای این مطلب وجود ندارد.