مادر

ئاگاداری مێژوومان

جاروه‌جارێ فه‌رامۆش دەکا 

چوار خووشیکی بێکەس

زوت و هیلاو گڕیان

گەرچی حەزیان پی بوو

لە کەش و کۆشی دایکیان داسرەوین بوون

بەڵام خودا حوکمی کرد

لە هەلاک و مەرگی دایکیان.

 ▪ برگردان فارسی:

حافظه‌ی تاریخی‌مان گاهی فراموش می‌کند 

چهار خواهر بی‌کس، عریان شدند 

گرچه دوست دارند 

در آغوش مادرشان آرام بگیرند 

اما خدا فرمان داده بود

مرگ مادرشان را.

#زانا_کوردستانی