انجمن شعر و ادب رها (میخانه)
شعر و ادبیات و کمی سیاست
انجمن شعر و ادب رها (میخانه)
شعر و ادبیات و کمی سیاستهیلدا احمدزاده شاعر رشتی
بانو "هیلدا احمدزاده" شاعر، ترانهسرا و ویراستار گیلانی، زادهی نخستین روز از سال ۱۳۶۳ خورشیدی، در رشت و اکنون ساکن تهران است.
هیلدا احمدزاده شاعر رشتی
بانو "هیلدا احمدزاده" شاعر، ترانهسرا و ویراستار گیلانی، زادهی نخستین روز از سال ۱۳۶۳ خورشیدی، در رشت و اکنون ساکن تهران است.
فرشاد عربی شاعر کامیارانی
استاد "فرشاد عربی دیزگرانی"، شاعر و معلم کردستانی، زادهی سوم فروردین ماه ۱۳۵۴ خورشیدی، در یکی از روستاهای شهرستان کامیاران است.
سارا بهادری شاعرایرانی
بانو "کیانا بهادری" با نام هنری "سارا بهادری" شاعر و دبیر آموزش و پرورش اهل ایران است.
دراگو اشتامبوک شاعر اهل کرواسی
دکتر "دراگو اشتامبوک" شاعر و سفیر جمهوری کرواسی در تهران زادهی سال ۱۹۵۰ میلادی، در یکی از جزایر کرواسی است.
نگین فرهود شاعر خوزستانی
بانو "نگین فرهود" شاعر خوزستانی، زادهی سال ۱۳۶۰ خورشیدی و اکنون ساکن تهران است.
ستاره خدک شاعر تهرانی
بانو "ستاره خدک" شاعر ایرانی، زادهی ۲۳ مهر ماه ۱۳۶۳ خورشیدی، در تهران است.
سارا خلیلی شاعر جهرمی
بانو "سارا خلیلی جهرمی"، شاعر و مترجم ایرانی، زادهی سال ۱۳۶۳ خورشیدی در شهر جهرم استان فارس و اکنون ساکن فرانسه است.
او از دههی ۸۰ فعالیت ادبی خود را با چاپ شعر و ترجمه در نشریات آغاز کرد و نخستین مجموعه شعرش با عنوان «سطرهای تنبل» در سال ۱۳۹۶ به همت انتشارات مروارید منتشر شد. این مجموعه از نامزدهای نهایی سومین دورهی جایزهی شعر زنان ایران (خورشید) بود که در سال ۱۳۹۸ با شرکت آثار منتشر شده و منتشر نشده از شاعران زن برگزار شده بود.
او که در رشتهی ادبیات انگلیسی و تا مقطع، در ایران و دانشگاه سوربن فرانسه درس خوانده است، ترجمهی آثاری از هارولد پینتر، ریچارد براتیگان و آدرین ریچ را در کارنامه دارد، از جمله کتابهایی همچون «اتاق و پیشخدمت گنگ» (دو نمایشنامه از هارولد پینتر – انتشارات آهنگ دیگر) و «هیولای هاوکلاین» (اثر ریچارد براتیگان – انتشارات افراز) منتشر شده است.
▪نمونهی شعر:
(۱)
برف میآید
پوستم را در میآورد
و مرا میگردد
ـ کجای تنت پنهان شده است
این جنوب
که در اتاقت هنوز نخل میروید
...
برف میرود
و رد دستانش بخار میشود از پوستم.
(۲)
آسمان که تمام میشود
ابرها
آوار میشوند
بر صدای تو که در کابلهای تکهتکه جاریست
صدای تو که میخندد
انگار نه انگار آسمان تمام شده
...
از توی چشمهای من سرک میکشد به شهر
زخم ابلهی
پبچیده در کابلهای سفید
...
بعد از تلاشی محتوم
با تکثیر بیقراریم چه کنم
با دستهای کهنهام چه کنم
با امتداد موهومشان
و درد انگشتهای خونآلود
که از شانههایت بریده شد.
(۳)
اینجا نشستهای
میان ظرفهای نشسته و مالیخولیا
و زل زدهای
به انگشتهایی که سر میبرم
ترس برت میدارد
از لامسهای دردناک که بر سطح تو مینشیند
تکان نمیخورد
میفشارد
و خون
ادامه انگشتهای نازک زنی است
که به شکل سرانگشتهای من
میماسد در هوا
...
ظرفها را هرچه میسابم
قرمزتر میشود.
(۴)
از مردنت
شروع شد این چاه
زمین، تسلیم و دلآشوب
...
از مردنت
هر روز بیدار میشوم با خروسها
سقوط میکنم در چاه
و فکر میکنم به رشد طولانی سقوط
...
بزرگ میشود چاه
قد میکشد به مرکز زمین
سقوط میکنم
به امید گدازهای که بپوشاندم.
(۵)
کافهای از اهالی شهری ساحلی
با شیشههای عرق کرده
و رد شرجی بر فنجانهایش
...
قهوهات را چگونه نوشیدی
که فالت کافهای شناور شد
که دریا به ساحل من آورد.
(۶)
خیابان، تکراری
عابر، تکراری
ولی عبور خیابان از عابر…
و پهن شدن اندوه در امتداد تمام خیابان
و عبور ماشینها بر اندوه متصل به نسوج تن
...
چه آشفته است خوابهای هر شبم از این همه عبور.
گردآوری و نگارش:
#لیلا_طیبی (رها)
منابع
- نشریه شهرگان کانادا
@Poetry_401
www.iranketab.ir
www.vaznedonya.ir
www.morvarid.pub
عبدالعظیم عربی شاعر ماهشهری
زندهیاد "عبدالعظیم عربی" شاعر، معلم و فوتبالیست پیشکسوت خوزستانی زادهی سال ۱۳۲۸ خورشیدی، در بندر ماهشهر و ساکن بندر امامخمینی است.
بلال ریگی شاعر میرجاوهای
آقای "بلال ریگی" شاعر سیستان و بلوچستانی، زادهی سال ١٣٧٤ خورشیدی، در میرجاوه است.
شهرام اقبال زاده نویسندهی کرمانشاهی
استاد "شهرام اقبالزاده" نویسنده، مترجم و منتقد ادبیات کودکان و نوجوانان، زاده ۱ تیر ۱۳۳۳ خورشیدی در کرمانشاه است.
علیرضا سپاهی لایین شاعری از کلات نادری
استاد "علیرضا سپاهی لایین" شاعر و نویسندهی کورد کرمانج، زادهی روستای "سنگدیوار" از توابع بخش "لاین" در "دهستان هزار مسجد" از توابع "کلات نادری، حدود ۱۸۰ کیلومتری شمال شرق مشهد است.
رجب افشنگ شاعر تنکابنی
استاد "رجب افشنگ"، شاعر گیلانی، زادهی سال ۱۳۴۲ خورشیدی، در روستای «حسن کلایه» از توابع بخش خرمآباد تنکابن است.
عزیز منتصر شاعر مراکشی
دکتر "عزیز منتصر" شاعر و نویسندهی مراکشی در سوم مارچ سال ۱۹۶۱ میلادی درشهر کازابلانکا چشم به هستی گشود.
پاپی علی قاسمی شاعر دلفانی
استاد "پاپیعلی قاسمی" شاعر و مجسمهساز لرستانی، زادهی در روستای حسنآباد بخش خاوه شهرستان دلفان است.
شروین شاهوزهیپور شاعر زاهدانی
آقای "شروین شاهوزهیپور" شاعر سیستان و بلوچستانی، زادهی سال ۱۳۵۷ خورشیدی، در زاهدان است.
برگردان شعرهایی از سارا پشتیوان
▪منتخب اشعار بانو #سارا_پشتیوان با برگردان #زانا_کوردستانی
لطفالله یارمحمدی نویسندهی فراهانی
استاد "لطفاللّه یارمحمدی"، زبانشناس و نویسنده، استاد بازنشسته دانشگاه شیراز و عضو پیوسته فرهنگستان علوم ایران، در ۱ مرداد ۱۳۱۲ خورشیدی، در فراهان، دیده به جهان گشود.
سید احمد وکیلیان نویسندهی شیرازی
استاد زندهیاد "سید احمد وکیلیان"، نویسنده، پژوهشگر، مدیر مسئول فصلنامهی "فرهنگ مردم" و عضو انجمن نویسندگان کودک و نوجوان، به سال ۱۳۲۶ خورشیدی، در شیراز زاده شد.
رحمتالله پاهنگ شاعر ایرانشهری
آقای "رحمتالله پاهنگ" شاعر سیستان و بلوچستانی، زادهی سال ۱۳۶۸ خورشیدی، در ایرفشان از توابع مهرستان ایرانشهر است.
مجتبی ابوالفتحی شاعر نهاوندی
استاد "مجتبی ابوالفتحی" معلم، استاد دانشگاه و شاعر ایرانی، زادهی سال ۱۳۴۶ خورشیدی، در تهران و اکنون ساکن نهاوند است.
مجتبی ابوالفتحی شاعر نهاوندی
استاد "مجتبی ابوالفتحی" معلم، استاد دانشگاه و شاعر ایرانی، زادهی سال ۱۳۴۶ خورشیدی، در تهران و اکنون ساکن نهاوند است.
غضنفر اریوکسل شاعر ترک
غضنفر اَریوکسَل، در سال ۱۹۵۲ میلادی در شهر استانبول پایتخت ترکیه به دنیا آمد. او فارغالتحصیل رشتهی اقتصاد است. او در کنار نوشتن شعر و مقاله به کار موسیقی نیز میپردازد.
رضا همتیار شاعر سنندجی
استاد زندهیاد "محمدرضا همتیار" دبیر بازنشسته، شاعر و ادیب برجستهی سنندجی بود، که چندین اثر ادبی را در کارنامه خود داشت و از بنیانگذاران انجمن ادبی مولوی کورد بود.
عمران حیدری آریا شاعر همدانی
استاد "عمران حیدری آریا" مشهور به "آریا پارسیسرا" (به خاطر سرودن سرودههای پارسی و بدون واژههای غیر پارسی) شاعر، نویسنده، مدرس و واژهشناس همدانی، زادهی سال ۱۳۴۸ خورشیدی، در همدان است.
فتحی ساسی شاعر تونسی
آقای "فتحی ساسی"، شاعر تونسی، زادهی سال ۱۹۶۲ میلادی در نابئول تونس است.
صبا کاظمیان شاعر تهرانی
بانو "صبا کاظمیان" شاعر و پژوهشگر ادبی، زادهی یک مرداد ماه ۱۳۶۲ خورشیدی در تهران است.
نصرالله عسگری شاعر دورودی
استاد "نصرالله عسگری"، شاعر لرستانی به روایت شناسنامه، در ۱۹ فروردین ماه ۱۳۴۷ خورشیدی (اما به درستی در ۲۷ اسفند ماه ۱۳۴۸) در روستای قلعه جهانگیر در شهرستان دورود، پا به عرصهی هستی گذاشت.
ایشان دارای مدرک کارشناسی زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه دورود است.