-
پاپی علی قاسمی شاعر دلفانی
سهشنبه 30 خرداد 1402 14:31
استاد "پاپیعلی قاسمی" شاعر و مجسمهساز لرستانی، زادهی در روستای حسنآباد بخش خاوه شهرستان دلفان است. او که حتی سواد خواندن و نوشتن هم ندارد؛ یک دیوان شعر ده هزار بیتی دارد؛ که بخش عمده اشعار آن به زبان فارسی و لکی در زمینه اوصاف اهل بیت(ع) است. اشعار این شاعر، امروزه دستمایه مداحیهای ماه محرم در محل...
-
شروین شاهوزهیپور شاعر زاهدانی
سهشنبه 30 خرداد 1402 14:24
آقای "شروین شاهوزهیپور" شاعر سیستان و بلوچستانی، زادهی سال ۱۳۵۷ خورشیدی، در زاهدان است. ایشان مسئول آفرینشهای ادبی و دبیر نخستین جشنوارهی سراسری داستان کوتاه نیمروز در سال ۱۳۸۵ بودند. ▪نمونهی شعر: (۱) نیاز به دایرهای دارم دورانی با دایرههای گرد تو در تویی که هی توی هم بلولند و همآغوشی کنند و هی هر چه...
-
برگردان شعرهایی از سارا پشتیوان
یکشنبه 28 خرداد 1402 20:20
▪منتخب اشعار بانو #سارا_پشتیوان با برگردان #زانا_کوردستانی بانو "سارا پشتیوان" (Sara Pshtiwann) شاعر و نویسنده و ترانهسرا و بازیگر تئاتر کُرد، زادهی ۲۰۰۲/۰۵/۲۸ میلادی در شهر کرکوک است، که از ده سالگی به همراه خانوده، در شهر سلیمانیه ساکن شده است. اشعار و ترانەهای او را چند خوانندەی کُرد اجرا کردەاند....
-
لطفالله یارمحمدی نویسندهی فراهانی
پنجشنبه 25 خرداد 1402 02:35
استاد "لطفاللّه یارمحمدی"، زبانشناس و نویسنده، استاد بازنشسته دانشگاه شیراز و عضو پیوسته فرهنگستان علوم ایران، در ۱ مرداد ۱۳۱۲ خورشیدی، در فراهان، دیده به جهان گشود. او مدرک کارشناسی زبان انگلیسی خود را از دانشسرای عالی، مدرک کارشناسی ارشد زبان و ادبیات انگلیسی را از دانشگاه ایندیانا و نیز دکترای...
-
سید احمد وکیلیان نویسندهی شیرازی
پنجشنبه 25 خرداد 1402 02:29
استاد زندهیاد "سید احمد وکیلیان"، نویسنده، پژوهشگر، مدیر مسئول فصلنامهی "فرهنگ مردم" و عضو انجمن نویسندگان کودک و نوجوان، به سال ۱۳۲۶ خورشیدی، در شیراز زاده شد. وی تحصیلات کارشناسی ارشد فرهنگ و زبان باستانی داشت و به سبب علاقه به فرهنگ عامه، فعالیتهای فرهنگی خود را بر این محور متمرکز کرد. عضویت...
-
رحمتالله پاهنگ شاعر ایرانشهری
پنجشنبه 25 خرداد 1402 00:36
آقای "رحمتالله پاهنگ" شاعر سیستان و بلوچستانی، زادهی سال ۱۳۶۸ خورشیدی، در ایرفشان از توابع مهرستان ایرانشهر است. وی کارشناسی مهندسی عمران در دانشگاه ولایت خوانده و بهعنوان ناظر پروژه راه و آسفالت مشغول به کار است. ▪نمونهی شعر بلوچی: (۱) تو اگں گوشئے به نندئے منی اَهدءِ اِنتزار ءَ وتی اُمر ءِ پُرّ ننداں...
-
مجتبی ابوالفتحی شاعر نهاوندی
چهارشنبه 24 خرداد 1402 08:46
استاد "مجتبی ابوالفتحی" معلم، استاد دانشگاه و شاعر ایرانی، زادهی سال ۱۳۴۶ خورشیدی، در تهران و اکنون ساکن نهاوند است. او کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی دارد و سالهاست در دبیرستانهای نهاوند تدریس کرد و بازنشسته شد. وی مدتی نیز مسئول اتحادیه انجمنهای اسلامی شهرستان نهاوند بوده است. ایشان بنا به دلایل...
-
مجتبی ابوالفتحی شاعر نهاوندی
چهارشنبه 24 خرداد 1402 08:46
استاد "مجتبی ابوالفتحی" معلم، استاد دانشگاه و شاعر ایرانی، زادهی سال ۱۳۴۶ خورشیدی، در تهران و اکنون ساکن نهاوند است. او کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی دارد و سالهاست در دبیرستانهای نهاوند تدریس کرد و بازنشسته شد. وی مدتی نیز مسئول اتحادیه انجمنهای اسلامی شهرستان نهاوند بوده است. ایشان بنا به دلایل...
-
غضنفر اریوکسل شاعر ترک
چهارشنبه 24 خرداد 1402 08:37
غضنفر اَریوکسَل، در سال ۱۹۵۲ میلادی در شهر استانبول پایتخت ترکیه به دنیا آمد. او فارغالتحصیل رشتهی اقتصاد است. او در کنار نوشتن شعر و مقاله به کار موسیقی نیز میپردازد. نخستین شعرش در سال ۱۹۷۳ میلادی، در مجلهی «یانسیما» به چاپ رسید. سپس شعرهایش در مجلات مختلف ادبی دیگر منتشر گردیدند. ▪︎کتابشناسی: - کسی که همواره...
-
رضا همتیار شاعر سنندجی
چهارشنبه 24 خرداد 1402 02:10
استاد زندهیاد "محمدرضا همتیار" دبیر بازنشسته، شاعر و ادیب برجستهی سنندجی بود، که چندین اثر ادبی را در کارنامه خود داشت و از بنیانگذاران انجمن ادبی مولوی کورد بود. وی در ۱۸ خرداد ماه ۱۴۰۲ درگذشت. ▪کتابشناسی: - ترجمه شاهنامەی فردوسی بە کوردی - دنیای عالیخانی (گۆرانییەکانی هونەرمەند ڕەمەزان کولیایی) -...
-
عمران حیدری آریا شاعر همدانی
سهشنبه 23 خرداد 1402 01:49
استاد "عمران حیدری آریا" مشهور به "آریا پارسیسرا" (به خاطر سرودن سرودههای پارسی و بدون واژههای غیر پارسی) شاعر، نویسنده، مدرس و واژهشناس همدانی، زادهی سال ۱۳۴۸ خورشیدی، در همدان است. ایشان که دکترای تاریخ، و زبان و ادبیات فارسی دارد، بنیانگذار پارسیسرایی نوین و بنیانگذار روش نوین واژهشناسی...
-
فتحی ساسی شاعر تونسی
دوشنبه 22 خرداد 1402 23:45
آقای "فتحی ساسی"، شاعر تونسی، زادهی سال ۱۹۶۲ میلادی در نابئول تونس است. وی تحصیلات ابتدایی و راهنمایی خود را به ترتیب در سالهای ۱۹۷۴ و ۱۹۸۳ به پایان رساند؛ اما بدون آنکه به دانشگاه وارد شود مطالعات شخصی خود را در رشته اقتصاد پی گرفت و با اشتیاق فراوان توانست زبانهای انگلیسی، فرانسه و آلمانی را در سطوح...
-
صبا کاظمیان شاعر تهرانی
دوشنبه 22 خرداد 1402 23:36
بانو "صبا کاظمیان" شاعر و پژوهشگر ادبی، زادهی یک مرداد ماه ۱۳۶۲ خورشیدی در تهران است. وی دکترای زبان وادبیات فارسی از دانشگاه شهید بهشتی تهران دارد. ▪کتابشناسی: - رودهای بیخانه - کوچ مرغابیان، دو برکهی متروک - پریشانسالگی - شاعرانههای باد و... ▪نمونهی شعر: (۱) آن دو انگشت پیر ﺳﺎﻝهاست چیزی به جز زمان...
-
نصرالله عسگری شاعر دورودی
دوشنبه 22 خرداد 1402 00:56
استاد "نصرالله عسگری"، شاعر لرستانی به روایت شناسنامه، در ۱۹ فروردین ماه ۱۳۴۷ خورشیدی (اما به درستی در ۲۷ اسفند ماه ۱۳۴۸) در روستای قلعه جهانگیر در شهرستان دورود، پا به عرصهی هستی گذاشت. ایشان دارای مدرک کارشناسی زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه دورود است. اوایل دههی شصت با همراهی برخی دیگر از شاعران، انجمن...
-
مریم کولیوند شاعر دره شهری
یکشنبه 21 خرداد 1402 13:34
بانو "مریم کولیوند" شاعر لک زبان ایلامی، زادهی پنجشنبه ۱۱ بهمن ماه ۱۳۶۳ خورشیدی در درهشهر است. وی مهندس کامپیوتر و دبیر شاغل در آموزش و پرورش و عضو انجمن شاعران و خوشنویسان دره شهر است. کتاب "دار آسو"، مجموعه اشعار اوست که در اردیبهشت ۱۳۹۷ توسط نشر پراکنده چاپ و منتشر شده است. ▪نمونهی شعر لکی:...
-
برگردان شعرهایی از وریا امین
یکشنبه 21 خرداد 1402 12:09
■ برگردان شعرهایی از وریا امین (۱) با پیراهن سفید عروساش کردند، یار من نه، سرزمینم را میگویم. (۲) اگر شد بیا! میخواهم ذرهای از زیباییهای دنیا را ببینم. (۳) نمیدانم! که در کودکی چه خطایی کردم، که به این زودی بزرگ شدم؟! (۴) نمیدانم، مردان دیگر، که دلبستهی تو اند، چه زیر سر دارند؟! من فقط، شانههایت را میخواهم...
-
حسن صدیق شاعر الشتری
شنبه 20 خرداد 1402 13:27
آقای "حسن صدیق" متخلص به "ریوار" شاعر لرستانی، زادهی یکم تیر ماه ۱۳۵۷ خورشیدی، در روستای درویشآباد الشتر است. وی دانشآموختهی کارشناسی روانشناسی عمومیست و اکنون در یک مرکز تواخواهان به عنوان مددکاری مشغول به کار است. ایشان از سال ۱۳۸۵ با شرکت در انجمنهای ادبی و در محضر اساتیدی همچو...
-
برگردان شعرهایی از وریا امین
چهارشنبه 17 خرداد 1402 12:09
■ برگردان شعرهایی از وریا امین (۱) دنیا چنین است، مردها خون میریزند و زنها چشمهایشان را. (۲) برخی با بودنشان و عدەای با نبودنشان نابودمان میکنند. (۳) پاییز بهاریست که تو به آن پا نگذاشتهای... (۴) گفت: فردا خواهم آمد. خدایا! چند سال دیگر، فرداست؟! (۵) امروز صبح فراموشم شد تو را یاد کنم، گویی که چای صبحام را...
-
داستان کوتاه آلزایمر
سهشنبه 16 خرداد 1402 07:49
داستان کوتاه آلزایمر پرستار سر سوزن سرنگ را داخل کاور گذاشت و توی سطل جلوی تخت انداخت. هر روز برای تزریق سرم و آمپولهای پیرزن به آنجا میآمد؛ یک ساعت مینشست و بعد میرفت. امرور پیرزن احساس درد در قفسهی سینهاش هم میکرد. فشارش را گرفت؛ طبیعی بود. نگاهی به مردمک چشمهایش کرد و گفت: - هیچی نیست حاج خانم! - هیچی...
-
شعر، متن، موسیقی
دوشنبه 15 خرداد 1402 00:15
-
داستان کوتاه اعلام
یکشنبه 14 خرداد 1402 17:20
داستان کوتاه اعلان - ندارم بخدا! نیست! والله ندارم! بلله ندارم! - ندارم و نیست که نشد جواب! باید یه کاریش بکنی؛ گفته باشم! - وقتی پول نباشه خوب نیست دیگه! نمیشه، چه گلی به سرم بگیرم تو میگی؟! برم دزدی!؟ برم راهزنی؟! - آره! برو! هر کاری که نیتونی بکن، اصلن برو آدم بکش ولی باید هر طور شده جور کنی! مرد سر جایش میخکوب...
-
داستان کوتاه اعلان
یکشنبه 14 خرداد 1402 17:19
داستان کوتاه اعلان - ندارم بخدا! نیست! والله ندارم! بلله ندارم!ندارم - ندارم و نیست که نشد جواب! باید یه کاریش بکنی؛ گفته باشم! - وقتی پول نباشه خوب نیست دیگه! نمیشه، چه گلی به سرم بگیرم تو میگی؟! برم دزدی!؟ برم راهزنی؟! - آره! برو! هر کاری که نیتونی بکن، اصلن برو آدم بکش ولی باید هر طور شده جور کنی! مرد سر جایش...
-
امین شیرزادی شاعر اسلامآبادی
شنبه 13 خرداد 1402 15:45
استاد "امین شیرزادی"، شاعر و ترانهسرای کرمانشاهی، زادهی سال ۱۳۴۷ خورشیدی، در روستای قبادشیان از توابع اسلامآباد غرب است. وی که یکی از داوران مطرح جشنوارههای ادبی کشور است، دارای چندین اثر ارزشمند در حوزهی شعر میباشد، منجمله: - تقصیر جاده نیست - دو فنجان قهوه در هوای برفی - در معرض انقراض هستم بیتو -...
-
برگردان شعرهایی از وریا امین
شنبه 13 خرداد 1402 12:08
■ برگردان شعرهایی از وریا امین (۱) برایت باد را، از وزش باز میدارم و برایت خورشید را، پایین میآورم و دریای را در حیاط میگذارم و ماه را داخل پنجره زندانی میکنم، اینها حرفهای قلبمه سلمبهی شاعرهاست! تو بمان، من برایت میمیرم. (۲) آمدم، کنارت نشستم، من دلم تنگ بود و تو، قبرت. (۳) به وقت خشم، زیباتر میشوی، شبیه...
-
برگردان شعرهایی از وریا امین
پنجشنبه 11 خرداد 1402 12:07
"وریا امین" با نام کامل "وریا امین اسماعیل" شاعر کُرد، زادەی سال ۱۹۷۲ میلادی در سلیمانیه مرکز اقلیم کُردستان و از سال ۲۰۰۱ تاکنون، ساکن شهر واستاراس سوئد است. وی متاهل و دارای دختری است و علاوه بر زبان کُردی به زبانهای عربی و سوئدی نیز مسلط است. از او تاکنون دو کتاب "چاوه زهردهکان"...
-
فرزاد سیاهپوش شاعر سلسلهای
چهارشنبه 10 خرداد 1402 02:01
استاد "فرزاد سیاهپوش" متخلص به "فردا" شاعر لرستانی، زادهی سال ۱۳۵۰ خورشیدی، در روستای سیاهپوش از توابع شهرستان سلسله است. ایشان فارغالتحصیل کارشناسی زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه ملی قم است و اکنون به عنوان دبیر در آموزش و پرورش مشغول به کار میباشد. وی به زبانهای لکی، لری و فارسی شعر میسراید...
-
سهیلا کاکایی شاعر کرمانشاهی
سهشنبه 9 خرداد 1402 01:50
بانو "سهیلا کاکایی"، شاعر کرمانشاهی، زادهی سال ۱۳۴۹ خورشیدی، در کرمانشاه است. کتاب "کودتا" مجموعه اشعار اوست که توسط نشر آثار برتر چاپ و منتشر شده است. ▪نمونهی شعر: (۱) خستهام از جهانم و چندیست توی شبهام حس خوبی نیست در سرم هی تتق تتق تق تق جنگلی هست دارکوبی نیست جنگلی کاغذی که قرنی در...
-
ماندانا زندیان شاعر ایرانی ساکن آمریکا
دوشنبه 8 خرداد 1402 19:29
بانو "ماندانا زندیان" شاعر، نویسنده و پزشک، از اعضای کادر پزشکان پژوهشگر در بیمارستان، سیدر-ساینای، لسآنجلس است. او زادهی ۷ فروردین ماه ۱۳۵۱ خورشیدی، در اصفهان، و دانش آموختهی رشتهی پزشکی در ایران و عضو هیات تحریریه فصلنامه «ره آورد» است. ایشان پیشینهی یازده سال تهیه و اجرای بخش شعر برنامه رادیویی هفتگی...
-
سایروس داوودی شاعر زاهدانی
یکشنبه 7 خرداد 1402 19:19
آقای "محمدعلی داوودی" متخلص به "سایروس" شاعر سیستان و بلوچستانی، زادهی ۱۵ بهمن ۱۳۶۴ خورشیدی، در زاهدان است. وی که دانشآموختهی مقطع کارشناسی روابط عمومی است، از سال ۱۳۷۵ وارد انجمن نمایش استان سیستان و بلوچستان شد و دورههای بازیگری، نویسندگی و گارگردانی خود را زیر نظر اساتیدی همچون: هادی فاضلی،...
-
محمود زند مقدم نویسندهی تهرانی
یکشنبه 7 خرداد 1402 01:53
استاد زندهنام "محمود زند مقدم"، نویسنده و پژوهشگر پیشکسوت، زادهی سال ۱۳۱۷ خورشیدی، در تهران بود. ایشان دورهی لیسانس زبان و ادبیات انگلیسی را در دانشگاه تهران گذراند و مدرک دکتری در رشتهی برنامهریزی منطقهای را از "دانشگاه دورهام انگلیس" اخذ کرد، و بعد از آن سفرهای خود به بلوچستان را از ۱۳۴۲...
