-
خیال
چهارشنبه 11 فروردین 1400 01:25
▪︎خەیاڵ: خەیاڵەکانت ئەوندە باڵا کردونە کە ڕۆژێ چەن جار دێنە سەر دانم، باران هەتا شەو دەبارێ و بەدوایی -با- دایکی پیرم هەموو بەیانی کۆلانە خوولینەکەمان گزک ئەدا بەڵکەم کە بیت و سەرێکم لێ بدەی و ئەم زامە کۆنە لەژێر چاومدا لابدەی و بیفڕێنی. دڵم، شیشەیکی ناسکه بەڵام دڵگیریەکانم و دڵگیریەکانت وەکۆ شاتاڵی مغولەکان لەسەر...
-
بیرهوه
سهشنبه 10 فروردین 1400 09:53
- بێرهوه: تهک وههار بێرهوه وارشتی واران دهس پێ کهرهوه ههونای ئهم بۆسانه شیتهم دهکات.
-
شعر کوردی
سهشنبه 10 فروردین 1400 09:38
-
دست های شفابخش تو
دوشنبه 9 فروردین 1400 14:38
❆ دست های شفابخش تو: هر شب تا صبح با افکاری مشوش، در یادت سرگردانم... خیالت اثر نمی کند! هیچ چیز آرام نمی کند مرا جز مسکن دست های شفابخش تو #سعید_فلاحی (زانا کوردستانی) #شعر_کوتاه #هاشور
-
پشیو و ههژار
یکشنبه 8 فروردین 1400 10:57
- پشیو و ههژار: وه عشقت بیمه بیکهسْ بیقهرار جور مهجنون گهردم، دیار وه دیار دیدهو دل گِرین، پشیو و ههژار جور ماران گهسته، ههر مهکم هاوار ∞ برگردان: با عشق تو بیکس و بیقرار شدم همچون مجنون آوارهٔ این شهر و آن شهر شدم چشم و دلم گریان و پریشان حالم مانند کسی که مار نیشش زده دائم داد و فریاد میزنم. #سعید_فلاحی...
-
حالم مهپرسه!
شنبه 7 فروردین 1400 13:25
▪︎حاڵم مەپرسە! خەبەرم لێ ئەگری؟ ئاه! -- ئازیەت بارم، ئازیەت بار! ئاخر نابینی کە ئاێر گوڵۆڵه، سینەی گۆڵی دڕاند؟ بوو نابینی کە خەزانێکی گرتۆڵەو ترسناک چنگ لە جەستەی گیان دارستان دەخاتوو؟ مەرگی دانە دانە یان دێنێتە پێشەوا؟ ئەمڕوو، گۆستاخێکی بێ خوا جەستەێ چوار خوویشکی هیلاو و بێتاوان ڕووتەو کرد... ئازیەت بارم ئازیەت...
-
هرمز انصاری
چهارشنبه 4 فروردین 1400 00:26
هرمز انصاری هرمز انصارى شاعر و نویسنده (زاده ۷ اسفند ۱۳۱۴ اراک - ۴ آبان ۱۳۹۹ تهران) بود . در اسفند ۱۳۱۴، در محلهی حصار اراک –کوچه انصاری– به دنیا آمد، از همان سالهای اول دبستان شعر میگفت. پس از گذراندن دوران ابتدایی و آغاز دبیرستان در زادگاهش، در تهران به دبیرستان البرز رفت. او که از دوره دبستان شعر میگفت، شوق...
-
ئهمن کوردم
دوشنبه 2 فروردین 1400 22:21
له باشوور، یا باکوور! له رۆژههڵات، یا رۆژاوا! ... نازانم لهکوێ دەمرم! چەند دەژیم؟! چهنده ژانم؟! ... بەڵام هەر دەڵێم، ههر بزانه، ههر کوردم وُ ههر کورد دهبم.
-
جهمالی تو
دوشنبه 2 فروردین 1400 15:31
جهماڵی تۆ پڕ له ژانه، رێشه دڵیان -- ئهو پیاوهکانی وا تۆیان دیهی! ... له ئێش ئیشق تۆ، -- یان ئهمرن،،، یان که شایهر!!! ∞ برگردان فارسی: زیباییات دردناک است، زخمی بر دل دارند -- مردهایی که تو را دیدهاند! ... از درد عشق تو، -- یا میمیرند،،، یا که شاعر!!! #سهعید_فلاحی (زانا کوردستانی)
-
شعر کوردی
یکشنبه 1 فروردین 1400 20:10
دو شعر کوتاه کوردی از زانا کوردستانی (۱) وشانی زۆر نێو دەمم تلۆڤە کرانە! بەڵام، تەنانەت نێوی تۆس کە لەگەڵ هەر شێعرێک دا --دیتە دەر!!! ☆ برگردان فارسی: در دهانم، واژههای تلنبار شده بسیاراند! اما تنها تویی، که با هر شعر-- از دهانم بیرون میآیی. __________________ (۲) هەرکاتێک کە بێت مانگەشەو یا خۆرەتاو؛ من شێعرەکانم...
-
پینوس
شنبه 30 اسفند 1399 02:40
پێنۊسهکانم ئهخته کِرد تا ئاوس نهبن له شێعر و گوورانی ♪ ترجمه: قلمهایم را اخته کردند تا که به وجود نیاورند شعر و ترانهای #سعید_فلاحی (زانا کوردستانی) #هاشور_کوردی
-
شیدایی
جمعه 29 اسفند 1399 21:04
شیدایی مجنونتر از مجنون، لیلا تر از لیلایی من ناز کنم شاید، سوی مَنَت باز آیی یکبار تو را دیدم، در دام تو افتادم دیوانه شدم، مجنون، از بس که تو زیبایی مجنون شدم و واله، سر نهادهام به باده من جانِ دلت هستم؟، تو جانِ دلِ مایی ای ماهِ شب تارم، من سوی تو نظر دارم دیگر نخورم غصه، که تو خودْ روشْنایی جانا تو بیا خانه،...
-
بیوگرافی
پنجشنبه 28 اسفند 1399 20:40
♡ بیوگرافی: پدرم،،، شاعر نیست... گرچه از اوج غزل آگاه است شعر او موی سپید، شعر او؛ یک تنِ رنجور وُ؛ نحیف! خسته از تنهایی سال ها بیمَحرم! پدرم،،، شاعر نیست... رنج هایش را اما میگِریَد، میموید با خودش زمزمه هم گاهی دارد از زمان هائی خوب پدرم،،، شاعر نیست! ولی از وزن "جدائی ها" آگاه است صاحب دفتر و دیوانی...
-
ههناس
چهارشنبه 27 اسفند 1399 02:40
ههناسهکانم لێم بستێنه ئهمان ئومێدی دیدارت نا ♪ ترجمه: نفسهایم را از من بگیر اما امید دیدارت را نه #سعید_فلاحی (زانا کوردستانی) #هاشور_کوردی
-
پرنده تنها
سهشنبه 26 اسفند 1399 01:42
-
سهمی اندک
دوشنبه 25 اسفند 1399 12:24
✓ سهمی اندک: مرا ببخش اگر... از خانهای که تو در آن نیستی! و از پنجرههایی که بسته اند، بیزارم! دیگر، عطرِ هیچ یاسی دلخوشم نمیکند... نه، نه! مرا ببخش که، هیچ اتفاقی؛ هزارتوی تکه تکه ام را بیدار نمیکند! من، نیمه ای در خود فرو رفتهام و این قرصهای لعنتی هم، کاری از دستشان بر نمیآید! مرا ببخش... که با لبخندِ خیالی...
-
هاشور کوردی
دوشنبه 25 اسفند 1399 08:54
مجموعه اشعار هاشور کوردی #سعید_فلاحی (زانا کوردستانی) (۱) لە نێوانی ئەوێنی تۆ هەموو کەس بوون بە شاعر، ـ آییی "لەیلا" رۆژگارێک مەوڵەۆی وُ مونزەوی! دێسان "زانا"... ـــــــــــــــــــــــــــ (۲) خوێندنی شێعر له دایکم فێر بووم کاتێ که شهوگاران تهنیایی خۆی به گریان له سهر ئهکرد....
-
شما خورشیدها
یکشنبه 24 اسفند 1399 12:37
♡ شما خورشیدها: ▪به شهدای نماز جمعه مسجد نور کرایس چرچ نیوزیلند(۲۴اسفند۹۷) هر یک از شما خورشیدی است شب پره ها نمی فهمند. #سعید_فلاحی (زانا کوردستانی) #هاشور
-
عباس
یکشنبه 24 اسفند 1399 12:35
♡ عباس: کنار قمقمه های خالی عباسی خسته به حیات جاودان رسیده است. #سعید_فلاحی (زانا کوردستانی) #هاشور
-
تناسخی با تقویم تازه
یکشنبه 24 اسفند 1399 02:25
✓ تناسخی با تقویم تازه: با تناسخی بینقاب --شاعرم آفریدی! مگر آئینهی خلقتم بودی؟ که ابر شدی وُ، باریدی،،، که به جوشم وُ شعر بنویسم!؟ ... باور کن،،، تکلمی در کَرتهای تاکم نیست. مگر پلکی شراب فرو ریزی! آنگاه،،، با من شعری فاصله نمیگیرد! به تقویم تازهام،،، -- امتدادی فرما! #سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)
-
تاوان ئهوینداری
شنبه 23 اسفند 1399 09:45
مهن بە تاوانی ئهوینداری، هەموو ڕۆژێک،، له دووری توو،،، --سزا دەدرێم... چ باکم، لە چوونە دۆزەخ و جەهەندەمە...؟! - برگردان: من به جرم عاشقی همه روز با دوریِ تو آزار داده میشوم چه باک دارم که به جهنم و دوزخ بیفتم؟! #سعید_فلاحی (زانا کوردستانی) #هاشور #هاشور_کوردی
-
شهید
جمعه 22 اسفند 1399 11:38
مجموعه اشعار سپید کوتاه تقدیم به شهدا • تفحص: سکوتت عذاب میدهد گروه را و در کشاکش خاک و خون دستهایشان طعم تاول گرفته چنین محجور چرا ماندهای هنوز؟ ___________ • منتظر: چهل سال هم بگذرد (چهل سال گذشته و من هنوز منتظرم) منتظرت میمانم تا نفست را لبخندت را استخوانهایت را از لوث ترکشهای زنگ زدهی بیالایم و در چشمهایت...
-
به دوای تو
پنجشنبه 21 اسفند 1399 09:52
- به دواێ تۆ: به دواێ تۆ، من لەجێی ئاسمان... دەگریێم...
-
مشغله
سهشنبه 19 اسفند 1399 11:12
♡ مشغله: یادِ تو،،، دردیست مچاله! میان قفسه ی سینهام آغشته با یک تنهاییی بیپایان! حالا،،، تمام روز کارِ من شانه کردنِ موهای سیاهِ تنهاییست... و لاک زدن، به ناخنهای کبودش تا،،، فراموشم شود کابوسِ تنهایی. افسوس! #سعید_فلاحی (زانا کوردستانی)
-
دستهای ما...
دوشنبه 18 اسفند 1399 15:10
- دستهای ما: محکمترین قفل دنیاست دستهای من و تو نمیگشاید آنرا، هیچ شاهکلیدی! #لیلا_طیبی(رها) #هاشور
-
کوچ عشق
دوشنبه 18 اسفند 1399 14:37
❆ کوچ عشق: وقتی تو به دیوارهای قلب من نفوذ می کنی نسیم شعر عشق را به دامنه های امن پیراهنت کوچ خواهد داد. #سعید_فلاحی (زانا کوردستانی) #شعر_کوتاه ┏
-
مجموعه هاشور ۲۰
دوشنبه 18 اسفند 1399 02:13
مجموعه اشعار هاشور ۲۰ #سعید_فلاحی(زانا کوردستانی) با نگاهی تازه سفره انداختهست چشم های من... ♡ بیا… پیش از آن که بیات شود! _____________ من خواهم مُرد!!! نه در جنگ، نه با تصادف،، نه با چاقو،،، و نه در استخر!!!! ... لا به لای همین شعرها وقتی تو آنها را نمیخوانی. _____________ چشم در چشمِ پنجرههای شهر شدهام اما...
-
مجموعه هاشور ۱۹
چهارشنبه 13 اسفند 1399 00:01
مجموعه اشعار هاشور ۱۹ #سعید_فلاحی (زانا کوردستانی) - تسلیم: مانند سربازی که شلیک کرده، آخرین تیرش را،،، تسلیم میشوم در محاصره بازوانت. _______________ - رد پایت: مانند شام بعد از سقوطِ داعش،،، جا مانده --رد پایت! بر ویرانه هایم!!! _______________ - دلشوره: در من دلشوره ای زندگی میکند، --از جنس تو! سر میکشد، هر روز...
-
شعر کودک - بارون میباره...
سهشنبه 12 اسفند 1399 18:56
دریا به دریا این کوه به آن کوه خونه به خونه لونه به لونه این سو به آن سو این کو به آن کو بارون می باره چک چک و چک چک از قلب ابرا به دامن خاک قطره به قطره شُره به شُره می ریزه پایین رو تنِ زمین بارون می باره چک چک و چک چک دونه به دونه رو بامِ خونه می زنه بارون از تو آسمون صحرا به صحرا به امر خدا بارون می باره چک چک و...
-
سایت شعر ازاد - تعبیر رویاهایم - لیلا طیبی
سهشنبه 12 اسفند 1399 12:28