انجمن شعر و ادب رها (میخانه)
شعر و ادبیات و کمی سیاست
انجمن شعر و ادب رها (میخانه)
شعر و ادبیات و کمی سیاستعبدالرحمن لرستانی شاعر خرم‌آبادی
زنده‌یاد حاج شیخ "عبدالرحمن لرستانی" فرزند حاج میرزا "صالح لرستانی" شاعر لرستانی است که به سال ۱۲۵۲ خورشیدی در خرم آباد دیده به جهان گشود.
ادامه مطلب ...
تلخیصی بر کتاب تابستان دیوانه
کتاب تابستان دیوانه، نوشته‌ی "ریتا ویلیامز گارسیا"، نخستین بار در سال ۲۰۱۰ میلادی منتشر شد.
ادامه مطلب ...
برگردان شعرهایی از آسو ملا
آقای "آسو ملا" (ئاسۆی مەلا) شاعر کُرد زبان، زاده‌ی کرکوک و اکنون ساکن سیاتل آمریکا است.
(۱)
بعد از باران،
بوی خاک می‌آید،
اما از خاک سرزمین من، بوی خون!
(۲)
صدای دهل و
غرنبه‌ی ابر،
از نزدیک هم زیباست!
(۳)
ناله‌ی ابر،
خاک آبستن دانه و جوانه‌ست،
اما خاک سرزمین من آبستن مین!
(۴)
پوشیده از مین است،
بوی خون می‌دهد،
اما باز عاشق سرزمین هستم.
(۵)
از بالا بر ما می‌بارد،
نه باران،
بلکه بمب!
(۶)
مراتع را خواهد پوشاند
نه برف
بلکه سم بمب‌ها!
(۷)
از درون چشمه می‌جوشد.
آب نه،
تاول دردناک بر پیکر مردمان کُرد!
(۸)
آسیاب "ناتو" را می‌چرخاند
آب نه،
بلکه خون من و تو!
(۹)
عید
آمدن توست عزیزم،
در آسمان تنهایی من!
(۱۰)
هر شبی که تو پیشم بیایی
نامش قدر است.
هر روزی که تو در کنارم باشی،
روز عید است.
شعر: #آسو_ملا
برگردان : #زانا_کوردستانی
رنا مقتدر شاعر افغانستانی
استاد بانو "رنا مقتدر" شاعر، نویسنده و آموزگار افغانستانی، زاده‌ی ۲۸ سنبله (شهریور) ۱۳۵۶ خورشیدی، در ناحیه‌ی سوم گذر سلطان غیاث‌الدین شهر خداوندگار بلخ، است.
رنا مقتدر شاعر افغانستانی
استاد بانو "رنا مقتدر" شاعر، نویسنده و آموزگار افغانستانی، زاده‌ی ۲۸ سنبله (شهریور) ۱۳۵۶ خورشیدی، در ناحیه‌ی سوم گذر سلطان غیاث‌الدین شهر خداوندگار بلخ، است.
اکبر باب خسرو شاعر اهل انزلی
استاد زنده‌یاد "اکبر باب خسرو" که در شعرهایش "خسرو" تخلص می‌کرد، از غزلسرایان معاصر بود که در سال ۱۳۱۱ خورشیدی در بندرانزلی دیده به جهان گشود.
حامد حبیب شاعر مصری
استاد "حامد حبیب" شاعر، نویسنده، منتقد و مترجم مصری، زاده‌ی ۲۰ ژانویه ۱۹۶۴ میلادی در زاغازیگ شرقی است.
سهراب آزادی نویسنده‌ی پلدختری
زنده‌یاد "سهراب آزادی"، نویسنده و پژوهشگر شعر و ادبیات بومی، در سال ۱۳۳۵ خورشیدی، در روستای زیویار معمولان در پلدختر دیده به جهان گشود.
هیمن قربانی شاعر کردزبان عراقی
آقای "هیمن قربانی" (به کُردی: هێمن قوربانی) شاعر کُرد، زاده‌ی سال ۱۹۸۳ میلادی در سلیمانیه‌ی اقلیم کردستان است.
از او مجموعه شعر "زەلکاوی ژنە پیسەکان" (باتلاق زنان آلوده) چاپ و منتشر شده است.
اصغر عظیمی مهر شاعر کرمانشاهی
استاد "اصغر عظیمی‌مهر"، شاعر کرمانشاهی، زاده‌ی ۳۰ اردیبهشت ماه ۱۳۵۸
.خورشیدی، در کرمانشاه است.
اصغر عظیمی مهر شاعر کرمانشاهی
استاد "اصغر عظیمی‌مهر"، شاعر کرمانشاهی، زاده‌ی ۳۰ اردیبهشت ماه ۱۳۵۸
.خورشیدی، در کرمانشاه است.
حجت زمانی شاعر ایوانغربی
آقای "حجت زمانی" شاعر ایلامی زاده‌ی ایوانغرب که به سرودن غزل و دوبیتی‌های سرآمد است.
وی که فروشنده‌ی ملزومات ورزشی‌ست، در گذشته‌ی نه چندان دور در عرصه‌ی تئاتر نیز فعالیت داشته است.
آقای "امجد زمانی" از شاعران مطرح استان ایلام و شهرستان ایوان برادر کوچکتر ایشان می‌باشد.
▪نمونه‌ی شعر:
(۱)
یک خانه و یک چراغ آن‌هم سارا
یک پنجره رو به باغ آن‌هم سارا
تنها ز بهار یک نفر می‌گیرد
بی‌حوصله هی سراغ آن‌هم سارا.
(۲)
سارای شما انار دارد به درک
هر کوفت و زهر مار دارد به درک
دارا پدرش به نان شب محتاج است
سارا پدرش دلار دارد به درک.
(۳)
انگار خزان به باغ‌ها افتاده
بت‌های شکسته زیر پا افتاده
باید چه کنیم خود بگو ابراهیم
حالا که تبر به دست ما افتاده.
(۴)
روحم، نفسم، دلم، انیسم ایران
چشمان همیشه خیس خیسم ایران
چندی‌ست به جای واژه‌هایی دیگر
بی‌هیچ اراده می‌نویسم ایران.
(۵)
لب بر لب و داغ با عزیزی دیگر
با شعر و شراب پای میزی دیگر
ای عشق کثیف تو که گفتی جز تو
من فکر نمی‌کنم به چیزی دیگر؟!
گردآوری و نگارش:
#لیلا_طیبی (رها)
منابع
www.hojjatzamani.blogfa.com
www.aivangharb.blogfa.com
گراناز موسوی شاعر تهرانی ساکن استرالیا
بانو "گراناز موسوی"، شاعر و فیلمساز معاصر ایرانی زاده‌ی سال ۱۳۵۴ خورشیدی در تهران و اکنون ساکن استرالیا است. او به جز سرودن شعر به نوشتن نقد کتاب، ویراستاری‌ادبی، ترجمه، فیلمنامه نویسی، کارگردانی سینما و بازیگری نیز پرداخته‌است.
افروز کاظم زاده شاعر تهرانی
بانو "افروز کاظم‌زاده" شاعر، نویسنده و پژوهشگر در زمینه تاریخ حقوق زن معاصر ایرانی، زاده‌ی سال ١٣٥٢ خورشیدی، در تهران است.
تیمور گرگین شاعر گیلانی
زنده‌یاد "تیمور گرگین" شاعر، نویسنده، ترانه‌سرا، روزنامه‌نگار و پژوهشگر گیلانی، زاده‌ی سال ۱۳۱۳ خورشیدی، در روستای «چولاب» از توابع کوچصفهان است.
نیکناز رضوی شاعر بوشهری
بانو "نیکناز رضوی حقیقی" فرزند "سید محمود"، شاعر و نویسنده‌ی ایرانی، زاده‌ی بوشهر و اکنون ساکن در شیراز است.
رسول چهارمحالی شاعر ازنایی
جناب آقای "رسول چهارمحالی" متخلص به "ساقی عطشان" شاعر لرستانی، زاده‌ی دی ماه ۱۳۶۰ خورشیدی، در شهرستان ازنا است.
بهرنگ امان شاعر مسجد سلیمانی
استاد "بهرنگ امان" شاعر و نویسنده‌ی خوزستانی، زاده‌ی ۴ امرداد ١٣٥٣ خورشیدی، در مسجدسلیمان است.
شاهد سنقری شاعر سنقری
استاد "اقبال بنی‌عامریان" متخلص به "شاهد سنقری"، شاعر و فرهنگی بازنشسته‌ی کرمانشاهی، زاده‌ی پنج بهمن ماه ۱۳۳۶ خورشیدی، در شهرستان سنقر است.
شمس آقاجانی شاعر تهرانی
زنده‌یاد "شمس آقاجانی" شاعر و منتقد ایرانی، زاده‌ی سال ۱۳۴۷ خورشیدی، در تهران بود.
ترجمه‌ی شعرهایی از آرزو عبدالخالق
▪چند شعر از #آرزو_عبدالخالق شاعر کُرد عراقی، با برگردان #زانا_کوردستانی
حمید روزبان شاعر دهدشتی
آقای "حمید روزبان" شاعر ایرانی، زاده‌ی ۶ آبان ۱۳۵۶ خورشیدی، در دهدشت استان کهگیلویه و بویراحمد است.
حسین محمدزاده دیق شاعر تبریزی
استاد زنده‌نام "حسین محمدزاده صدیق"، شاعر، نویسنده، مترجم، پژوهشگر و از بزرگان شعر و ادب آذربایجان، زاده‌ی ۱۵ تیر ماه ۱۳۲۴ خورشیدی، در خانه‌ی پدری جنب مسجد آقا میرعلی در کوچه‌ی اسماعیل بقال محله‌ی سرخاب تبریز بود.
سیروس عبدی شاعر دهلرانی
آقای "سیروس عبدی" شاعر ایلامی، زاده‌ی ۵ بهمن ۱۳۶۲ خورشیدی، در دهلران است.
جعفر بخش‌زاد محمودی شاعر صومعه‌سرایی
شادروان "جعفر (اردشیر) بخش‌زاد محمودی ضیابری" شاعر، نویسنده، پژوهشگر برجسته و سرهنگ بازنشسته‌ی گیلانی زاده‌ی دوم تیر ماه ۱۳۱۷ خورشیدی، در ضیابر صومعه‌سرا است.
نگاهی به کتاب کودک، سرباز و دریا
کودک، سرباز و دریا
چند روزی بود مشغول خواندن کتاب تازه‌ای بودم که از کتابخانه‌ی دکتر آیتی بروجرد به امانت گرفته بودم. امروز ۸ شهریور ۱۴۰۲ خواندنش را به پایان رساندم.
با هم نگاهی به این کتاب خواندنی و ارزشمند بندازیم...
محمدرضا بایرامی نویسنده‌ی اردبیلی
استاد "محمدرضا بایرامی"، نویسنده و رئیس خانه داستان ایران، به سال ۱۳۴۴ خورشیدی، در روستای لاطران، استان اردبیل به دنیا آمد.
فریده عینی شاعر نورآبادی
بانو "فریده عینی" شاعر لرستانی، زاده‌ی سال ۱۳۶۵ خورشیدی در نورآباد و اکنون ساکن تهران است.