-
استسقاء
جمعه 9 دی 1401 10:11
▪استسقاء - انگار میل باریدن ندارد؟! - آسمان بخلاش گرفته. مش رجب مضطرب نگاهی به آسمان ابری و مردمی که اطرافش حلقه بسته بودند انداخت. در دل خدا خدا میکرد که باران بگیرد. کلاه نمدیاش را از سر برداشت و دوباره سر جا گذاشت. بلند و رسا گفت: خدا ارحمالراحمین است!. - یا خودِ خدا! - مگر خدا رحمی به حال و روز، زن و بچه و گاو...
-
ولی فتاحی نویسنده ی پاوهای
جمعه 9 دی 1401 03:26
استاد زندهیاد " ولی فتاحی "، معلم، نویسنده و فعال فرهنگی اهل روستای شوشمی بخش نوسود شهرستان پاوه بود که سالها به فرهنگ و ادبیات اورامانات خدمت کرد. در سالهای اخیر سه اثر ارزشمند فتاحی چاپ و در دسترس علاقهمندان به فرهنگ و ادبیات کوردی قرار گرفت. «ترجمه اشعار دوبیتی باباطاهر همدانی» به زبان هورامی شامل...
-
نگاهی به کتاب سارا کورو، شاهزاده خانم کوچک
پنجشنبه 8 دی 1401 03:15
نگاهی به کتاب سارا کورو، شاهزاده خانم کوچک کتاب "سارا کورو، شاهزاده خانم کوچک"، نوشتهی "فرانسس هاجسن برنت" نویسندهی مشهور انگلیسی است. مترجم این کتاب که چاپ دوم آن به سال ۱۳۹۴ خورشیدی و در ۵۵۰ نسخه بوده، خانم "رامک نیکطلب" است، که کتابهای مختلفی را از انگلیسی به فارسی برگردان کرده،...
-
صدیقه صنیعی شاعر اهوازی
چهارشنبه 7 دی 1401 20:49
استاد بانو " صدیقه صنیعی " شاعر خوزستانی در سال ۱۳۳۲ خورشیدی، در شهرستان اهواز دیده به جهان گشود. ایشان دارای مدرک کاردانی آموزش ابتدایی و بازنشستهی آموزش و پرورش خوزستان است. از میان اشعارش «پلاک» که در سال ۱۳۸۴ در حضور رهبر ایران، قرائت شد منحصر به فردترین آنهاست. از ایشان تاکنون چند مجموعه شعر غزل،...
-
[ بدون عنوان ]
سهشنبه 6 دی 1401 20:35
استاد " سعید شیری " نویسنده، شاعر، مصحح و پژوهشگر اراکی در سال ۱۳۳۶ خورشیدی در روستای اناج دیده به جهان گشود. این شاعر، که بدر بیشتر قالبهایی شعری طبعازمایی کرده، شعر را آیینهای میداند که واقعیت و حقیقت اطرافش را انعکاس میدهد، و همین تعریف از شعر سبب میشود که کمتر شعری از او ببخوانیم که شعر باشد و از...
-
اشعار هاشور ۶۵ زانا کوردستانی
یکشنبه 4 دی 1401 10:07
[پیشکش به حضرت بانو(س)] (۱) دنبال مزارِ مخفیات، --زهرا جان! در روضهی سهشنبه شب میگردم! (۲) نام تو قرنها، --یکه تاز است! *** نامهای غیر فاطمه گمنامیست! (۳) ای تو قلبِ قبله! سوی بقیع میکشانیام، --چرا؟؟! #زانا_کوردستانی
-
علی امرایی شاعر لک زبان
شنبه 3 دی 1401 16:38
استاد " علی امرایی " شاعر و نویسندهی لرستانی زادهی سال ۱۳۵۰ خورشیدی، در روستای حسینآباد نظرعلیوند از توابع شهرستان رومشکان است. در سال ۱۳۸۶ بعد از یک وقفهی ده ساله، با آشنا شدن با انجمن خورشید شعر رومشکان شروعی تازه در دنیای شعر و ادبیات آغاز کرد. مسئولیت کنونی این انجمن که الان به انجمن ادبی شعر چرداخ...
-
توانا امین و برگردان شعرهایی از او
شنبه 3 دی 1401 02:58
توانا امین (تەوانا ئەمین / Twana Amin) با نام اصلی، "توانا جبار محمد امین"، شاعر، نویسنده، مترجم، کنشگر اجتماعی و فعال حامی حیوانات، کرد زبان، عراقی زادهی ۱ نوامبر ۱۹۸۱ میلادی در سلیمانیه و اکنون ساکن استکهلم سوئد است. او در سال ۲۰۰۳ جز هیئت تحریریهی مجلهی ادبی تکست بوده و طی سالهای ۲۰۰۵-۲۰۰۷ در وزارت...
-
یونس تراکمه نویسندهی ایرانی
جمعه 2 دی 1401 16:28
استاد "یونس تراکمه" نویسنده، منتقد و ویراستار ادبی ایرانی، در سال ۱۳۲۶ در آبادان به دنیا آمد. بعدها در دانشگاه اصفهان مشغول به تحصیل در رشتهی ریاضی شد و در حال حاضر کارشناس وزارت مسکن و شهرسازی است. وی نزدیک به چهار دهه است داستان و مقاله مىنویسد و با نشریههاى مختلف همکارى دارد. با اینهمه نخستین مجموعه...
-
سومین کتاب تنهایی
پنجشنبه 1 دی 1401 10:56
《سومین کتاب تنهایی منتشر شد!》 کتاب "سومین کتاب تنهایی" مجموعهای از اشعار ترجمه شدهی "ابراهیم اورامانی" شاعر و روزنامهنگار کُرد عراقی با برگردان فارسی، "زانا کوردستانی" و ویرایش "لیلا طیبی"، توسط انتشارات گنجور تهران، چاپ و روانهی بازار کتاب شد. این مجموعه، ترجمهی شعرهای...
-
نسرین حسامیان
سهشنبه 22 آذر 1401 05:31
خانم " نسرین حسامیان "، شاعر معاصر لرستانی، در شهر بروجرد دیده به جهان گشود. ایشان از زنان هنرمند و فعال فرهنگی بروجرد میباشد؛ که بیش از پانزده سال است که عضو فعال انجمن ادبی استاد مهرداد اوستا و انجمنهای ادبی شهر بروجرد است. ایشان تاکنون مقالات متعددی در حوزه ادبیات و همچنین امور تربیتی و روانشناسی در...
-
ملا منوچهر کولیوند
سهشنبه 22 آذر 1401 04:26
ملا منوچهر خان کولیوند شاعر و عارف بزرگ لرستانی «ملا منوچهر کولیوند» فرزند خسرو و نوه نورمحمد خان در ناحیه الشتر لرستان دیده به جهان گشود؛ البته در مورد نام پدر و هم چنین محل تولد ایشان میان محققین اختلاف نظر وجود دارد؛ چنانچه آقای منوچهر نورمحمدی که از نوادگان ایشان است در کتاب دیوان ملا منوچهر خان کولیوند نام پدر...
-
بهاره سالارآبادی
دوشنبه 21 آذر 1401 05:08
بانو " بهاره سالارآبادی " شاعر و نویسندهی کرمانشاهی زادهی بهمن ماه سال ۱۳۶۳ خورشیدی در کرمانشاه است. وی در مقطع کارشناسی، فلسفه خوانده است. غزل میسراید و اکنون دبیر انجمن ادبی تخصصی شعر و موسیقی بهار کرمانشاه است که یکشنبههای هر هفته در تالار غدیر برگزار میشود. او در جشنوارههای مختلف و کنگرههای ملی و...
-
علم بهتر است یا ثروت؟
دوشنبه 21 آذر 1401 04:25
علم بهتر است یا ثروت؟ "احمد" تخته سیاه را پاک کرد و با فوتکنان، گردهای گچی روی دستش را پاک کرد و همان جا ایستاد و گفت: آقا اجازه! بشینم؟! آقا معلم به "احمد" اجازهی نشستن داد و حین اینکه "احمد" در حال رفتن به طرف نیمکتاش بود، از جا بلند شد و جلوی تخت سیاه رفت. کلاس از سه ردیف پنج نیمکت...
-
اشعار هاشور ۵۵ زانا کوردستانی
یکشنبه 20 آذر 1401 04:19
▪اشعار هاشور ۵۵ زانا کوردستانی (۱) تنها تویی که از دهانم بیرون میآیی، دهانم را هم که ببندند. (۲) -ابرکوه، -الشتر، - بیستون... آه! هر جا گذرم میاُفتد، میبینمت! *** تو؛ --همه جا با منی! (۳) من،،، پرندهام، گلبوتهام... اگرچه؛ شبیه تنهایی --بیحجم! #زانا_کوردستانی
-
سید نوشاد ابوالوفایی
جمعه 18 آذر 1401 12:53
زندهنام "سید نوشاد ابوالوفایی" شاعر چیرهدست و شهیر لکستان در زمان نادر شاه افشار میزیسته است. وی از سادات طایفهی ابوالوفا در بخش طرهان میباشد، که هم به فارسی و هم به لکی شعر میسروده است. طایفهی نوشادیها که هم اکنون در روستای اکبرآباد در غرب کوهدشت زندگی میکنند از نسل وی میباشند. ▪اثرشناسی: -...
-
نگاهی به کتاب پادشاه فراری
پنجشنبه 17 آذر 1401 12:39
نگاهی به کتاب پادشاه فراری کتاب "پادشاه فراری" (از پادشاهی فرار کن... تا سلطنت را حفظ کنی) از سری سهگانهی صعود (۲) نوشتهی خانم "جنیفر ای.نیلسن" با برگردان بانو "رقیه بهشتی" است. این کتاب ادامهی ماجرای سیج یا همان شاهزاده جارون است که در کتاب "شاهزادهی قلابی"، ماجراجوییهای...
-
اشعار هاشور ۵۷ لیلا طیبی
سهشنبه 15 آذر 1401 04:48
▪اشعار هاشور ۵۷ لیلا طیبی (رها) (۱) آغوشت را،،، به آغوشم گره بزن؛ محکم تر از همیشه! ♡ بگذار ناگسستنی باشیم! (۲) وقتی ستارههای دور کم رنگ سوسو میزنند؛ چراغهای نئون به طعنه نگاهشان میکنند! (۳) رو سیاهی،،، به عمو فیروز میماند؛ در نوروزِ زیرِ فقر! #لیلا_طیبی (رها)
-
امیر شعبانی
دوشنبه 14 آذر 1401 10:04
استاد "امیر شعبانی" شاعر لکزبان لرستانی، زادهی سال ۱۳۴۹ خورشیدی، در روستای کناروند از توابع ورکوه شهرستان بروجرد، از طایفه شعبان ایل بیرانوند است که اکنون بیش از سی سال ساکن تهران میباشد. ایشان کارشناس ارشد مدیریت استراتژیک است و از مهمترین اقدامات ادبی و هنری ایشان، سرایش شاهنامه فردوسی، به زبان لکی است،...
-
اشهار هاشور در هاشور ۳۰ زانا کوردستانی
دوشنبه 14 آذر 1401 09:33
▪مجموعه اشعار هاشور در هاشور ۳۰ (۱) تاول پاهای رفتگر پیر، وُ زخم و زگیلِ دستهایش قصهی دوستت دارم را با دو قرصِ نان- به خانه میبرد تا،،، هر شب همسرش با پاشورهای از عشق، التیامش دهد! (۲) پیراهنت،،، با نسیم تکان میخورد میان چمنزار، (در هیئتِ سوسن و سنبل) وَ من، به شوقِ رسیدن به تو پروانه میشوم! (۳) لکهی ماه وُ،...
-
موسی بیدج
یکشنبه 13 آذر 1401 09:56
استاد "موسی بیدج" شاعر و مترجم کرمانشاهی، زادهی ۷ مهر ماه ۱۳۳۵ خورشیدی، در گیلانغرب است. او که مدرک کارشناسی ارشد در رشته ادبیات عرب دارد، یکی از پایهگذاران مجله شعر حوزه هنری و مجله طلایه است. همچنین بهعنوان نویسنده در رادیو، سردبیر مجله شیراز (درباره ادبیات ایران به زبان عربی) و سردبیر فصلنامه سلسله...
-
حسین مسرت نویسنده ی یزدی
جمعه 11 آذر 1401 07:15
استاد "حسین مسرت" فرزند "عباس"، نویسنده، شاعر، کتابدار راهنما و فهرستنگار کتابهای چاپ سنگی و خطی کتابخانه وزیری یزد بود. او که متخلص به «مسرور» است در دوم شهریور ۱۳۳۹ خورشیدی، در یزد به دنیا آمد و تحصیلات مقدماتی را در یزد گذراند و در ۱۳۷۴ خورشیدی، درجهی کارشناسی زبان و ادبیّات فارسی را از...
-
همت علی اکرادی شاعر کرمانشاهی
پنجشنبه 10 آذر 1401 07:15
استاد "همتعلی اکرادی" متخلص به "هـ.الف.پندار" شاعر کرمانشاهی، در شهریور ۱۳۴۲ (در شناسنامه ۱۰ فروردین ماه ۱۳۴۴ ثبت شده) خورشیدی، در محلهی ده بالای هرسین دیده به جهان گشود. پس اخذ مدرک دیپلم در رشتهی تحصیی ادبیات و علوم انسانی، وارد دانشسرای تربیت معلم کرمانشاه گردیده و به استخدام آموزش و پرورش...
-
رفعت عبدالله
یکشنبه 6 آذر 1401 23:40
دکتر "رفعت عبدالله سلیمان حسین" شاعر و نویسندهی مصری در ۲۷ اکتبر ۱۹۵۴ میلادی در قاهره دیده به جهان گشود. وی لیسانس هنر به زبانهای شرقی، ادبیات فارسی، دانشگاه عین شمس، با درجهی بسیار خوب در سال ۱۹۷۶ بوده، و دارای مدرک دکتری زبان و ادبیات فارسی میباشد. ریاست گروه زبانهای شرقی، دانشکده هنر، قنا، دانشگاه...
-
نگاهی به کتاب شاهزاده قلابی
یکشنبه 6 آذر 1401 00:23
نگاهی به کتاب شاهزادهی قلابی کتاب "شاهزاده قلابی" (یا دروغ بگو... یا بمیر) از سری سعگانهی صعود (۱) نوشتهی "جنیفر ای.نیلسن" و برگردان خانم "رقیه بهشتی" است. این کتاب که چاپ دوم ۱۴۰۰ (چاپ اول ۱۳۹۴) انتشارات آفرینگان تهران، در ۵۴ بخش و ۴۳۱ صفحهی مصور است، ترجمهای است از: the false...
-
نگاهی به کتاب نیکلاس نیکلبی
یکشنبه 6 آذر 1401 00:18
نگاهی به کتاب نیکلاس نیکلبی کتاب "نیکلاس نیکلبی" نوشتهی نویسندهی نامدار انگلیسی، "چارلز دیکنز" با برگردان "محسن سلیمانی" است. این کتاب چاپ پنجم ۱۳۹۳ موسسهی نشر افق در ۳۰۰۰ نسخه است، که در قطع نیم رقعی، متن کوتاه شدهی کتاب ماجراهای نیکلاس نیکلبی است، که دیکنز آنرا در سالهای ۹-۱۸۳۸...
-
حسن ذوالفقاری
جمعه 4 آذر 1401 22:58
زندهیاد دکتر "حسن ذوالفقاری"، نویسنده، استاد زبان و ادبیات فارسی و پژوهشگر ادبیات و فرهنگ عامه، زادهی ۲۰ تیر ماه ۱۳۴۵ خورشیدی در دامغان استان سمنان بود. وی در مقطع کارشناسی دانشگاه بینالمللی امام خمینی، مقطع کارشناسیارشد پژوهشگاه علوم انسانی و مقطع دکترای دانشگاه تهران در رشتهٔ زبان و ادبیات فارسی تحصیل...
-
فرشید فلاحی
جمعه 4 آذر 1401 04:30
آقای "فرشید فلاحی" زادهی شاعر ایرانی، اردیبهشت ماه ۱۳۵۰ خورشیدی طالقان در استان البرز است. او فوق لیسانس ادبیات و دبیر و مدرس مدارس استان البرز است. کتاب تمامِ ناتمام (مجموعه غزل) اثر مکتوب ایشان است. ▪︎نمونهی شعر: (۱) [به انتهای بیکسی] بیتو قدم زدم شبی در این هوای بیکسی برد مرا هوای تو به ناکجای بیکسی...
-
سمیه صفرزاده (مستوره کوردستانی)
پنجشنبه 3 آذر 1401 04:18
بانو "سمیه صفرزاده" متخلص به "مستوره کوردستانی"، شاعر، نویسنده ایرانی، زادهی سال ۱۳۶۱ در تهران است. وی محقق علوم قرآنی و ادیان و فلسفه و همچنین سفیر انجمن اهدای عضو ایران است. تعدادی از اشعار او، در کتاب "دختران تابان"، مجموعه آثار نویسندگان جوان معاصر، به همت انتشارات ماهواره به چاپ...
-
آفرین پنهانی
پنجشنبه 3 آذر 1401 01:21
استاد بانو "آفرین پنهانی" شاعر لرستانی، در نخستین روز خرداد ۱۳۴۹ خورشیدی، در شهر معمولان به دنیا آمد. ایشان شاعر، نویسنده، روزنامهنگار و کارشناس آفرینشهای ادبی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان استان لرستان است. ▪کتابشناسی: - عمو رحمان (اولین اثر داستانی از زندگیینامهی شهدا برای کودکان و نوجوانان در...
