-
برگردان شعرهایی از ابراهیم اورامانی
دوشنبه 26 دی 1401 12:11
حەوت خولەکی ئەوەڵڕۆژی ساڵ ۱ دڵتەنگی، نەکات، نەبەروار ناناسێت. هەیینی بێت، یان پێنج شەممە! ۲ بەهار، ناوی هیچ یەک لەوەرزەکان نییە. بەڵکو، من کەسێکم خۆشدەوێ، ئەو ناوی بەهارە! ۳ من وتم:خۆشمدەوێی، ئێستا هەموو شار دەزانن. ڕاست دەڵێن: قسە کەوتە زار،دەکەوێتەشار! ۴ دڵتەنگی، سادەترین، سزای تەنیاییە! ۵ ناوهێنانت، تامێکی سەیری...
-
دلنوشته
یکشنبه 25 دی 1401 10:18
▪تنهایی عشق من! هر زمان دیده میگشایم از خواب؛ بیاراده به دنبال تو میگردم؛ به دنبال روزنهی امیدی اما افسوس همواره ناامیدی پیروز است. وقتی ناامید و دلتنگ به گوشهی بیپناهی، پناه میبرم؛ این تنهایی طویل است که مثل همیشه، بار دیگر؛ پناه همهی بیکسیهایم میشود. عشق من! خوشحال از آن هستم که با تنهایی دیگر تنها نیستم....
-
رویا مولاخواه شاعر تهرانی
یکشنبه 25 دی 1401 09:22
دکتر "رویا مولاخواه"، نویسنده، شاعر و پژوهشگر در حوزهی نقد و تبارشناسی کتاب، مکاتب ادبی، فلسفه و… دبیر بخش نقد و نظر مجلهی ادبی آوای پراو، دبیر بخش کتاب در مجلهی ادبی جنزار و عضو هیات تحریریهی ماهنامهی چوک، زادهی اسفند ۱۳۶۲ خورشیدی، در تهران است. او از مینیمال و داستان نویسی به شعر سپید روی آورد و...
-
سید جعفر حمیدی شاعر بوشهری
شنبه 24 دی 1401 09:22
استاد "سید جعفر حمیدی"، فرزند "سید آقا" شاعر، نویسنده، استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهید بهشتی، زادهی ۵ آذر ۱۳۱۵ خورشیدی در محلهی کوی سنگی بوشهر است. وی تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در بوشهر و دوره لیسانس زبان و ادبیات فارسی را در دانشگاه شیراز گذراند و سپس وارد خدمت آموزش و پرورش شد. او...
-
اشعار هاشور ۵۸ زانا کوردستانی
جمعه 23 دی 1401 19:13
▪اشعار هاشور ۵۸ زانا کوردستانی (۱) آرمیده به میان تنهایی پر وهم تو با حضورت چه پنهانی؟! آه آمدنت، چه لهجه ی غریبی دارد… (۲) اندیشهام،،، پر است از روزنههایی که؛ سهم اندکام هستند، از تمامِ روشنایی! (۳) باورم نمیشود، غروبی ضخیم در تنت رخنه کند. *** تو که همیشه همسایهی آفتاب بودی! #زانا_کوردستانی #هاشور...
-
اشعار هاشور ۵۷ زانا کوردستانی
پنجشنبه 22 دی 1401 12:55
▪اشعار هاشور ۵۷ زانا کوردستانی (۱) از خانهای که تو در آن --نیستی! و از پنجرههایی که بستهاند، بیزارم! (۲) تو رسولِ "عشق" ی وُ میان این قوم هوا پرست --مطرود! (۳) تروریستها هم،،، از کشتن دست برداشتند. تو - اما؛ با دوریت داری میکشیام!! #زانا_کوردستانی #هاشور ● لینک کانال انجمن شعر و ادب رها (میخانه) در...
-
اشعار هاشور ۵۷ زانا کوردستانی
پنجشنبه 22 دی 1401 12:33
▪اشعار هاشور ۵۷ زانا کوردستانی (۱) از خانهای که تو در آن --نیستی! و از پنجرههایی که بستهاند، بیزارم! (۲) تو رسولِ "عشق" ی وُ میان این قوم هوا پرست --مطرود! (۳) تروریستها هم،،، از کشتن دست برداشتند. تو - اما؛ با دوریت داری میکشیام!! #زانا_کوردستانی #هاشور ● کانال انجمن شعر و ادب رها (میخانه) در پیام...
-
اسامه جوشن شاعر آبدانانی
چهارشنبه 21 دی 1401 17:54
آقای " اسامه جوشن " مشهور به " پیام " شاعر ایلامی، زادهی سال ۱۳۷۹ خورشیدی، در آبدانان است. وی در جشنوارههای مختلفی کسب مقام کرده، از جمله، رتبهی دوم ﺩﻭﻣﯿﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﺟﺸﻨﻮﺍﺭﻩی ﺳﺮﺍﺳﺮﯼ ﺷﻌﺮ ﻭ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ایران، در شهریور ۱۳۹۸. ▪ نمونهی شعر: (۱) منم! آن «هیچ تن»! در مأورای فتح ویرانی مترسک بودنم را باد خواهد...
-
اشعار هاشور ۶۶ زانا کوردستانی
چهارشنبه 21 دی 1401 14:44
▪اشعار هاشور ۶۶ زانا کوردستانی (۱) دریا دور بود وُ ماهی، به تنگ کوچکاش دل بست. دیگر باور نکرد، --قصهی دریا را (۲) به اشک چشم آبیاری کردهام مزرعه را... وعده را، --درو کن! (۳) عجب زمین بایری حتی رمههای گوسفند نیز در آن نمیخورند، --ذهنم را... #زانا_کوردستانی
-
کبری سعیدی هنرمند تهرانی
سهشنبه 20 دی 1401 17:34
بانو "کبری سعیدی" با نام هنری "شهرزاد"، بازیگر، کارگردان، شاعر و داستاننویس ایرانیست، که فعالیت هنری را با رقصندگی در کافه جمشید و کافه سیروس خیابان لالهزار در سن چهارده سالگی آغاز کرد و پس از آن به تئاتر روی آورد. شهرزاد در نمایشهایی مانند بین راه در تئاتر نصر و در تئاتر دهخدا و تئاتر پارس...
-
کبری سعیدی (شهرزاد)
سهشنبه 20 دی 1401 16:42
بانو "کبری سعیدی" با نام هنری "شهرزاد"، بازیگر، کارگردان، شاعر و داستاننویس ایرانیست، که فعالیت هنری را با رقصندگی در کافه جمشید و کافه سیروس خیابان لالهزار در سن چهارده سالگی آغاز کرد و پس از آن به تئاتر روی آورد. شهرزاد در نمایشهایی مانند بین راه در تئاتر نصر و در تئاتر دهخدا و تئاتر پارس...
-
حجت حسنوند
دوشنبه 19 دی 1401 20:23
استاد "حجت حسنوند" متخلص به "صانع" شاعر لرستانی، زادهی ۲۲ شهریور ماه ۱۳۵۶ خورشیدی، در ابراهیم آباد سلسله شهرستان الشتر و اکنون ساکن بندر ماهشهر است. ایشان کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی است و در قالبهای، پریسکه، رباعی و دوبیتی فارسی و لکی شعر میسراید. وی دارای سه کتاب مشترک در قالب رباعی و...
-
هما قسیم
یکشنبه 18 دی 1401 20:22
بانو "هما قسیم" شاعر افغانستانی، در سال ۱۳۴۸ خورشیدی، در شهر کابل در یک خانواده متدین و علمپرور زاده شد. وی بعد از پایان دورهی تحصیلی، مدیر مدرسهی مریم کابل شد. در سال ۱۹۹۵ میلادی، شوهرش توسط طالبان کشته شد و او مجبور شد به همراه سه فرزندش به کشور پاکستان پناهنده و در شهر اسلامآباد ساکن شود و در سال ۲۰۰۰...
-
سید کریم امیری فیروزکوهی
یکشنبه 11 دی 1401 03:11
زندهیاد "سیدکریم امیری فیروزکوهی" فرزند "سید مصطفی قلی منتظم الدوله" با تخلص "امیر" شاعر تهرانی، زادهی سال۱۲۸۹ خورشیدی در فرحآباد فیروزکوه است. او در هفت سالگی به تهران رفت. پدرش همان سال درگذشت و او تحت تربیت مادر قرار گرفت. تحصیلات ابتدائی و متوسطه را در تهران در «مدارس سیروس»،...
-
جواد کلیدری شاعر نیشابوری
شنبه 10 دی 1401 10:26
آقای "جواد کلیدری" شاعر، منتقد و پژوهشگر ایرانی، زادهی یک خرداد ماه ۱۳۵۵ خورشیدی در روستای کلیدر، از توابع نیشابور است. وی تحصیلات مقدماتی را در زادگاهش گذرانده و در رشتهی زبان و ادبیات فارسی از دانشگاه مشهد فارغالتحصیل شده است. لیسانس این رشته را دارد و دبیر آموزش و پرورش در مشهد است. همسرش "نرگس...
-
سیما منجزی ویسی
شنبه 10 دی 1401 03:11
بانو "سیما منجزی ویسی" از شاعران قوم بختیاری در خوزستان، زادهی پنجشنبه ۳ فروردین ۱۳۵۷ خورشیدی در شوشتر است. وی کارشناس زبان و ادبیات فارسی، و کارشناس ارشد روانشناسی و مترجم علوم قرآنی است. ایشان در تیر ماه سال ۱۳۹۲ موفق به انتشار مجموعه سرودههایش با عنوان "تیگ نویس" با گویش بختیاری شده است. ویی...
-
استسقاء
جمعه 9 دی 1401 10:11
▪استسقاء - انگار میل باریدن ندارد؟! - آسمان بخلاش گرفته. مش رجب مضطرب نگاهی به آسمان ابری و مردمی که اطرافش حلقه بسته بودند انداخت. در دل خدا خدا میکرد که باران بگیرد. کلاه نمدیاش را از سر برداشت و دوباره سر جا گذاشت. بلند و رسا گفت: خدا ارحمالراحمین است!. - یا خودِ خدا! - مگر خدا رحمی به حال و روز، زن و بچه و گاو...
-
استسقاء
جمعه 9 دی 1401 10:11
▪استسقاء - انگار میل باریدن ندارد؟! - آسمان بخلاش گرفته. مش رجب مضطرب نگاهی به آسمان ابری و مردمی که اطرافش حلقه بسته بودند انداخت. در دل خدا خدا میکرد که باران بگیرد. کلاه نمدیاش را از سر برداشت و دوباره سر جا گذاشت. بلند و رسا گفت: خدا ارحمالراحمین است!. - یا خودِ خدا! - مگر خدا رحمی به حال و روز، زن و بچه و گاو...
-
ولی فتاحی نویسنده ی پاوهای
جمعه 9 دی 1401 03:26
استاد زندهیاد " ولی فتاحی "، معلم، نویسنده و فعال فرهنگی اهل روستای شوشمی بخش نوسود شهرستان پاوه بود که سالها به فرهنگ و ادبیات اورامانات خدمت کرد. در سالهای اخیر سه اثر ارزشمند فتاحی چاپ و در دسترس علاقهمندان به فرهنگ و ادبیات کوردی قرار گرفت. «ترجمه اشعار دوبیتی باباطاهر همدانی» به زبان هورامی شامل...
-
نگاهی به کتاب سارا کورو، شاهزاده خانم کوچک
پنجشنبه 8 دی 1401 03:15
نگاهی به کتاب سارا کورو، شاهزاده خانم کوچک کتاب "سارا کورو، شاهزاده خانم کوچک"، نوشتهی "فرانسس هاجسن برنت" نویسندهی مشهور انگلیسی است. مترجم این کتاب که چاپ دوم آن به سال ۱۳۹۴ خورشیدی و در ۵۵۰ نسخه بوده، خانم "رامک نیکطلب" است، که کتابهای مختلفی را از انگلیسی به فارسی برگردان کرده،...
-
صدیقه صنیعی شاعر اهوازی
چهارشنبه 7 دی 1401 20:49
استاد بانو " صدیقه صنیعی " شاعر خوزستانی در سال ۱۳۳۲ خورشیدی، در شهرستان اهواز دیده به جهان گشود. ایشان دارای مدرک کاردانی آموزش ابتدایی و بازنشستهی آموزش و پرورش خوزستان است. از میان اشعارش «پلاک» که در سال ۱۳۸۴ در حضور رهبر ایران، قرائت شد منحصر به فردترین آنهاست. از ایشان تاکنون چند مجموعه شعر غزل،...
-
[ بدون عنوان ]
سهشنبه 6 دی 1401 20:35
استاد " سعید شیری " نویسنده، شاعر، مصحح و پژوهشگر اراکی در سال ۱۳۳۶ خورشیدی در روستای اناج دیده به جهان گشود. این شاعر، که بدر بیشتر قالبهایی شعری طبعازمایی کرده، شعر را آیینهای میداند که واقعیت و حقیقت اطرافش را انعکاس میدهد، و همین تعریف از شعر سبب میشود که کمتر شعری از او ببخوانیم که شعر باشد و از...
-
اشعار هاشور ۶۵ زانا کوردستانی
یکشنبه 4 دی 1401 10:07
[پیشکش به حضرت بانو(س)] (۱) دنبال مزارِ مخفیات، --زهرا جان! در روضهی سهشنبه شب میگردم! (۲) نام تو قرنها، --یکه تاز است! *** نامهای غیر فاطمه گمنامیست! (۳) ای تو قلبِ قبله! سوی بقیع میکشانیام، --چرا؟؟! #زانا_کوردستانی
-
علی امرایی شاعر لک زبان
شنبه 3 دی 1401 16:38
استاد " علی امرایی " شاعر و نویسندهی لرستانی زادهی سال ۱۳۵۰ خورشیدی، در روستای حسینآباد نظرعلیوند از توابع شهرستان رومشکان است. در سال ۱۳۸۶ بعد از یک وقفهی ده ساله، با آشنا شدن با انجمن خورشید شعر رومشکان شروعی تازه در دنیای شعر و ادبیات آغاز کرد. مسئولیت کنونی این انجمن که الان به انجمن ادبی شعر چرداخ...
-
توانا امین و برگردان شعرهایی از او
شنبه 3 دی 1401 02:58
توانا امین (تەوانا ئەمین / Twana Amin) با نام اصلی، "توانا جبار محمد امین"، شاعر، نویسنده، مترجم، کنشگر اجتماعی و فعال حامی حیوانات، کرد زبان، عراقی زادهی ۱ نوامبر ۱۹۸۱ میلادی در سلیمانیه و اکنون ساکن استکهلم سوئد است. او در سال ۲۰۰۳ جز هیئت تحریریهی مجلهی ادبی تکست بوده و طی سالهای ۲۰۰۵-۲۰۰۷ در وزارت...
-
یونس تراکمه نویسندهی ایرانی
جمعه 2 دی 1401 16:28
استاد "یونس تراکمه" نویسنده، منتقد و ویراستار ادبی ایرانی، در سال ۱۳۲۶ در آبادان به دنیا آمد. بعدها در دانشگاه اصفهان مشغول به تحصیل در رشتهی ریاضی شد و در حال حاضر کارشناس وزارت مسکن و شهرسازی است. وی نزدیک به چهار دهه است داستان و مقاله مىنویسد و با نشریههاى مختلف همکارى دارد. با اینهمه نخستین مجموعه...
-
سومین کتاب تنهایی
پنجشنبه 1 دی 1401 10:56
《سومین کتاب تنهایی منتشر شد!》 کتاب "سومین کتاب تنهایی" مجموعهای از اشعار ترجمه شدهی "ابراهیم اورامانی" شاعر و روزنامهنگار کُرد عراقی با برگردان فارسی، "زانا کوردستانی" و ویرایش "لیلا طیبی"، توسط انتشارات گنجور تهران، چاپ و روانهی بازار کتاب شد. این مجموعه، ترجمهی شعرهای...
-
نسرین حسامیان
سهشنبه 22 آذر 1401 05:31
خانم " نسرین حسامیان "، شاعر معاصر لرستانی، در شهر بروجرد دیده به جهان گشود. ایشان از زنان هنرمند و فعال فرهنگی بروجرد میباشد؛ که بیش از پانزده سال است که عضو فعال انجمن ادبی استاد مهرداد اوستا و انجمنهای ادبی شهر بروجرد است. ایشان تاکنون مقالات متعددی در حوزه ادبیات و همچنین امور تربیتی و روانشناسی در...
-
ملا منوچهر کولیوند
سهشنبه 22 آذر 1401 04:26
ملا منوچهر خان کولیوند شاعر و عارف بزرگ لرستانی «ملا منوچهر کولیوند» فرزند خسرو و نوه نورمحمد خان در ناحیه الشتر لرستان دیده به جهان گشود؛ البته در مورد نام پدر و هم چنین محل تولد ایشان میان محققین اختلاف نظر وجود دارد؛ چنانچه آقای منوچهر نورمحمدی که از نوادگان ایشان است در کتاب دیوان ملا منوچهر خان کولیوند نام پدر...
-
بهاره سالارآبادی
دوشنبه 21 آذر 1401 05:08
بانو " بهاره سالارآبادی " شاعر و نویسندهی کرمانشاهی زادهی بهمن ماه سال ۱۳۶۳ خورشیدی در کرمانشاه است. وی در مقطع کارشناسی، فلسفه خوانده است. غزل میسراید و اکنون دبیر انجمن ادبی تخصصی شعر و موسیقی بهار کرمانشاه است که یکشنبههای هر هفته در تالار غدیر برگزار میشود. او در جشنوارههای مختلف و کنگرههای ملی و...
