انجمن شعر و ادب رها (میخانه)

انجمن شعر و ادب رها (میخانه)

شعر و ادبیات و کمی سیاست
انجمن شعر و ادب رها (میخانه)

انجمن شعر و ادب رها (میخانه)

شعر و ادبیات و کمی سیاست

عناوین یادداشت‌ها

  • زندان چهارشنبه 26 اردیبهشت 1403 13:26
    سقف آسمان چه کوتاه‌ست برای زندانی #زانا_کوردستانی
  • ئاڵا سه‌شنبه 25 اردیبهشت 1403 23:20
    ئەمن ئاڵایکی بێ‌وەڵاتم، ئەتۆ وەڵاتیکی بێ‌سەربەخۆیی! بڵا لە کەش و کۆشی هاڤ تنراو بێم وەکۆ هه‌ڵه‌بجه بێ‌هەناسه، وەکۆ کۆبانی له ئابڵۆقه‌، وەکۆ کورد اَنفال کراۆ، گاهەس کوردستانی‌تر لە جیگای ئیمە هلهاتەوە!... ◇ برگردان فارسی: من پرچمی بی‌سرزمینم، تو سرزمینی بی‌آزادی! بگذار در آغوش هم تنیده شویم مثل حلبچه بی‌نفس، مثل کوبانی...
  • دشت سه‌شنبه 25 اردیبهشت 1403 17:00
    آه ای باور آفتابی دشت در خاطر رمه‌های میش اینجا تمام سبزه‌ها سیاه‌پوش جوانه زندنی مانده‌اند گویی هرگز موسا به رسالت گوسفندان شعیب دل نسپرد تا صفورا آوازه‌خوان رمل‌های بیابان‌های بی‌پایان شود. #زانا_کوردستانی
  • مست عشق سه‌شنبه 25 اردیبهشت 1403 13:25
    نه از عشق فهمید نه از زجر عاشقی فقط چشم‌اش پی لیلی بود. #زانا_کوردستانی
  • ریوار دوشنبه 24 اردیبهشت 1403 23:20
    دەسانت بەسیاگه لێقەکانت بەتڵ و کەلەپا چاوەکانت گراو و گرتوو دڵت چوار پەت لێڤت خوێنی و خۆت ئەسیر! لەشت هەلمی خۆڵ ئەدا ئاه!!! چما له کوردستان هاتوی! ◇برگردان فارسی: دستانت بسته پاهایت خسته چشمانت اسیر قلبت چهار تکه لبت خونین و خودت اسیر! تنت بوی خاک می‌دهد آه!!! گویی از کردستان آمده‌ای! #زانا_کوردستانی
  • زمستان دوشنبه 24 اردیبهشت 1403 16:59
    خون را بر برف دیدی؛ چه جای گریه! کودکی که بره‌ها را دوست می‌داری؟ زمستان سُرسُره می‌سازد گوسفند از گلوی گرگ --می‌لغزد!. #زانا_کوردستانی
  • کوردستان یکشنبه 23 اردیبهشت 1403 23:19
    کوردستان ئاڵای هەس، بەڵام سەربەستی خێر! وەکو گرتووی گراو که دەلاقەکەی بوو مونتەها باڵ و پەلی هل‌فڕین نیە! ◇برگردان فارسی: کردستان پرچم دارد، اما آزادی نه! همچون زندانی که پنجره داشت اما بال پرواز نه! #زانا_کوردستانی
  • ترس یکشنبه 23 اردیبهشت 1403 16:59
    پُر از هراسم! نه هراس از مرگِ خفته در لوله‌ی تفنگ! یا؛ عبور شبحِ یک سایه بر دیوار! ... تمام ترس من؛ سقوط از چشمانت هست نه، هراس افتادن از دلت! #زانا_کوردستانی
  • همه تو... یکشنبه 23 اردیبهشت 1403 13:23
    چشم‌هایم دست‌هایم پاهایم قلبم زبانم همه تو را می‌فهمند. #زانا_کوردستانی
  • دیموکراسی شنبه 22 اردیبهشت 1403 23:19
    ناڤی دەستەکانی دیموکراسی، کوردستان وه‌شێراوه! بێ کوڵاوڕۆچنه‌کی هەتا گۆم... ◇ برگردان فارسی: میان دستان دموکراسی، کردستان پنهان است! بی‌روزنه‌ای حتی گنگ... #زانا_کوردستانی
  • انتظار شنبه 22 اردیبهشت 1403 16:58
    انتظارم، بوی سیگارهای زر گرفته... و روزهای تلخِ نیمه سوخته میان بغض خاموشت وول می‌خورد. ... --خط خطی‌های من، حزن بی‌پایان خانه‌ست! #زانا_کوردستانی
  • مرگ شنبه 22 اردیبهشت 1403 13:23
    ما که خواهیم مُرد! چرا، مثل خودمان زندگیم نکنیم. #زانا_کوردستانی
  • تو جمعه 21 اردیبهشت 1403 13:22
    وقتی تو رفته‌ای چه فرق؛ که که آید! #زانا_کوردستانی
  • فریاد شیری شاعر صحنه‌ای جمعه 21 اردیبهشت 1403 01:15
    استاد "فریاد شیری" شاعر، داستان‌نویس، روزنانه‌نگار, منتقد و مترجم کرمانشاهی، زاده‌ی سال ۱۳۵۰ خورشیدی در شهر صحنه و اکنون ساکن کشور سوئیس است. او به زبان‌های فارسی و کُردی شعر می‌سراید و از برگزیدگان و دریافت کنندگان جایزه شعر کارنامه بوده ‌است. وی در زمینه ادبیات کودک و نوجوان فعالیت داشته و ترجمه‌هایی از...
  • ترجمه‌ی دو شعر از روژا ناصر جمعه 21 اردیبهشت 1403 01:02
    بانو "روژا ناصر کاک احمد" (رۆژا ناسر کاکەمەد) شاعر، نویسنده، مترجم، عکاس و خبرنگار DGK زاده‌ی ۱۸ اکتبر ۱۹۸۶ میلادی در کرکوک اقلیم کردستان و اکنون ساکن استکهلم پایتخت سوئد است. ▪نمونه‌ی شعر: (۱) کی هشت مارس فرا برسد که یار یواشکی جلویم را بگیرد و با لبخندی امیدبخش بر لب‌هایش به من مژده بدهد، من‌بعد ای بانوان...
  • زندانی پنج‌شنبه 20 اردیبهشت 1403 13:22
    زندانی را گیوتین یا دار یک درد دارد... #زانا_کوردستانی
  • هجوم خزان چهارشنبه 19 اردیبهشت 1403 13:21
    هجوم خزان بود و تاخیر بهار ورنه تقصیر مترسک نیست؛ -- زردی این باغ! #زانا_کوردستانی
  • حیدر عباسی شاعر مراغه‌ای سه‌شنبه 18 اردیبهشت 1403 21:59
    استاد "حیدر عباسی" شاعر و نویسنده‌ی ایرانی زاده‌ی دوم اردیبهشت ماه ۱۳۲۲ خورشیدی در مراغه، متخلص به "باریشماز" است. ایشان تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در مراغه و تحصیلات عالی را در دانشگاه آذرآبادگان با اخذ لیسانس زبان و ادبیات انگلیسی به پایان رساند و علاوه بر ترجمه‌ی متون از زبان فارسی و عربی به...
  • قانون پاییز سه‌شنبه 18 اردیبهشت 1403 13:21
    از شرم حضور مرغ و قناری نیست؛ قانون پاییز -- سرخی برگ‌هاست... #زانا_کوردستانی
  • حبیب الله ساغر شاعر افغانستانی دوشنبه 17 اردیبهشت 1403 23:56
    آقای "حبیب‌الله ساغر"، فرزند "رحما‌الله"، شاعر افغانستانی، زاده‌ی سال ۱۳۶۶ خورشیدی، در ولسوالی (شهرستان) بلخ و اکنون ساکن مزار شریف است. وی از سال ۱۳۸۷ از افغانستان خارج و شروع به مسافرت کرد و کشورهای پاکستان، ایران، ترکیه و امارات را در مدت دوازده سال طی کرد و در همان دوران در شهر شارجه‌ی امارات...
  • داستانک تأخیر دوشنبه 17 اردیبهشت 1403 23:49
    تأخیر بعد از یک سال خواهش و التماس قبول کرده بود که دوباره مرا ببیند. هنوز دوستم داشت و من عاشق‌اش بودم. به من sms داده بود که، راس ساعت نه صبح کتابخانه‌ی شهر همدیگر را ببینیم. او از بدقولی و تاخیر همیشه متتفر بود. من با تاخیر ساعت شش و هفت دقیقه رسیدم. او کتابخانه نبود ولی رژ لب‌اش بر روی لیوان کاغذی روی میز جا مانده...
  • شعر می‌شوم! دوشنبه 17 اردیبهشت 1403 13:21
    واژه‌ها در من پا می‌گیرند وقتی تو مرا می‌خوانی شعر می‌شوم سپید و کوتاه به شوق مروری هزارانه روانه‌ات خواهم شد. #زانا_کوردستانی
  • ترجمه‌ی شعرهایی از جمال غمبار دوشنبه 17 اردیبهشت 1403 13:20
    آقای "جمال غمبار"، (به کُردی: جەمال غەمبار) شاعر و نویسنده‌ی کُرد، زاده‌ی ۲۵ دسامبر ۱۹۷۵ میلادی در سلیمانیه است. وی تحصیلاتش را در دانشگاه آمریکایی شهر سلیمانیه به پایان برد و در سال ۲۰۰۰ به دمشق رفت و سپس در ۲۰۰۴ به استرالیا و اکنون در شهر آدلاید ساکن است. کتاب "پروانه خودکشی می‌کند" مجموعه اشعار...
  • آدمک یکشنبه 16 اردیبهشت 1403 15:14
    آدمک سرافکنده، هنوز در گوشش وز وز می‌کرد حرف‌های آدمی را، --: "تو قلب نداری"! #زانا_کوردستانی
  • مسعود صادقی بروجردی شاعر کرمانشاهی یکشنبه 16 اردیبهشت 1403 02:14
    استاد "مسعود صادقی بروجردی" شاعر ایرانی، زاده‌ی سال ۱۳۲۹ خورشیدی، در شهر کرمانشاه است. زنده‌یاد "میرزا صادق بروجردی" متخلص به "مهران" از شعرا و مفاخر شهیر بروجرد، پدربزرگ ایشان بوده است. استاد صادقی، دبیر بازنشسته‌ی آموزش و پرورش است و تاکنون آثار زیر را چاپ و منتشر کرده است: - وقتی که...
  • چند شعر از حمید تیموری فرد یکشنبه 16 اردیبهشت 1403 02:09
    چند شعر از حمید تیموری‌فرد (۱) بزم کبوتران در تالار توت و ارغوان سایه‌ی گل درشت انجیر تارمی خلوت گنجشک و ریسه‌ی انگور بر ایوان پیچک پوش. خانه‌ی مادر بزرگ کجاست؟ که شهر بوی قفس گرفته است. (۲) پنجره‌اش دریاست رو به درنا وُ صدف. درش جنگل بر لولای غزال وُ غارت. سقفش کوهستان مه آلود با چلچراغ دماوند بهشت روشن دنیا. من وُ...
  • پاییز شنبه 15 اردیبهشت 1403 15:13
    برگ‌ریز پاییز و گلدان شمعدانی در دست چه سنگدلانه پیش می‌رود عاشق بر پیکر فرسوده‌ی درخت! #زانا_کوردستانی
  • احساس جمعه 14 اردیبهشت 1403 15:13
    گلوی احساس، در فشار است! زیر هجوم بغض، آی لیلای من، دوری از مُسکن دست‌هایت؛ -- شب زده‌ام کرده است. #زانا_کوردستانی
  • حسین سرفراز شاعر دارابی جمعه 14 اردیبهشت 1403 08:24
    زنده‌یاد "حسین سرفراز" شاعر و روزنامه‌نگار ایرانی، معروف به "حسین سردبیر" از باسابقه‌ترین روزنامه ‌نگاران ایران‌، که ۲۰ نشریه را پیش از انقلاب ایران، سردبیری کرد. حسین سرفراز یازدهم اسفند سال ۱۳۱۲ خورشیدی در شهر داراب فارس دیده به جهان‌ گشود. تا کلاس نهم (سیکل اول) در داراب درس خواند و در اردیبهشت...
  • دلخوشی پنج‌شنبه 13 اردیبهشت 1403 15:12
    دوران ما دوران نامه هم نبود که دلخوش به خبری و خطی بشویم! #زانا_کوردستانی